Downtown (שיר)

"Downtown"

סינגל בביצוע פטולה קלארק
מתוך האלבום Downtown
יצא לאור	נובמבר 1964
פורמט	תקליט ויניל
תאריך הקלטה	16 באוקטובר 1964
סוגה	מוזיקת פופ
שפה	אנגלית
בי-סייד	"You'd Better Love Me"
אורך	3:05
חברת תקליטים	האחים וורנר
כתיבה	טוני הטש
לחן	טוני הטש
הפקה	טוני האץ'

Downtown (בעברית: מֶרְכָּז הָעִיר) הוא שיר פופ שהלחין טוני האץ' ובוצע במקור על ידי הזמרת הבריטית פטולה קלארק – גרסה שהפכה ללהיט בינלאומי והגיעה בהמשך למקום הראשון במצעד האמריקני ולמקום השני במצעד הבריטי.

היסטוריה

במהלך 1964 האץ' טס במיוחד לביתה של פטולה קלארק שבפריז עם שירים חדשים שהוא קיווה שיעניינו אותה, אך היא לא התעניינה בשירים שהוא הציע עבורה. האץ' אשר הפך נואש, ניגן בפניה מספר אקורדים מהשיר שכתב בהשראת הביקור הראשון שלו בניו יורק, אותו הוא חשב במקור להציע ללהקת הדו-וופ האמריקנית The Drifters. כאשר קלארק שמעה את המנגינה היא ציינה בפניו כי אם הוא יצליח לכתוב לשיר מילים שיהיו טובות כמו המנגינה, היא בהחלט תהיה מעוניינת להקליט את השיר כסינגל הבא שלה.

השיר בביצועה של קלארק, פורסם בארבע שפות שונות במהלך סוף שנת 1964, וזכה להצלחה רבה בבריטניה, בצרפת (הן בגרסה האנגלית והן בגרסה הצרפתית), בהולנד, בגרמניה, באוסטרליה, באיטליה ביפן ובהודו. בעקבות ההצלחה הבינלאומית לה זכה השיר קלארק הפכה לכוכבת בינלאומית. בינואר 1965 השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד האמריקני ובהמשך מכר מעל לשלושה מיליון עותקים בארצות הברית בלבד.

השיר זכה בפרס גראמי בשנת 1965 בקטגוריית שיר הרוק אנד רול הטוב ביותר.

בעקבות פיגועי 11 בספטמבר העיר ניו יורק אימצה את השיר בתור שיר הנושא של סדרת פרסומות המעודדות את תיירים לבקר שוב במנהטן.

רשימות כל הזמנים

ארגון	רשימה	מיקום	מקור
בילבורד	500 שירי הפופ של כל הזמנים	227

גרסאות כיסוי

לאורך השנים הוקלטו גרסאות כיסוי רבות לשיר, כאשר בין המבצעים הבולטים ביותר היו איירין קארה, האוסמונדים, גרין דיי, דוראן דוראן, ניל יאנג, פרנק סינטרה, אמה בנטון, דולי פרטון, והלהקה The B-52's.

אזכורים בתרבות

לאורך השנים השיר נכלל בסרטים שונים, בהם "Twin Town", "נערה בהפרעה" ו"מלתעות 2".

כמו כן, לאורך השנים השיר נכלל בסדרות טלוויזיה שונות, בהן פרק של "סיינפלד" בו ג'ורג' קוסטנזה חשב בטעות כי הבוס שלו שולח לו הודעה מוצפנת על דרך מילות השיר, ובפרק הבכורה של העונה השלישית של "אבודים" כאשר השיר נוגן בסצנת הפתיחה.

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Downtown" באתר מיוזיק בריינז
• מידע על הקומפוזיציה "Downtown" באתר AllMusic
• גרסאות נוספות ל"Downtown" באתר SecondHandSongs
• עמוד השיר באתר songfacts.com (באנגלית)
• השיר בביצוע של פטולה קלארק, וידאו קליפ של השיר באתר יוטיוב

הערות שוליים

הקודם: 1964: אפריל סטיבנס ונינו טמפו – "Deep Purple"

פרס גראמי לשיר העכשווי הטוב ביותר 1965: פטולה קלארק – ‏"Downtown"

הבא: 1966: רוג'ר מילר – "King of the Road"