לדלג לתוכן

Blow (שיר של אד שירן, כריס סטייפלטון וברונו מארס)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Blow"
סינגל בביצוע אד שירן בהשתתפות כריס סטייפלטון, ברונו מארס
מתוך האלבום No.6 Collaborations Project
יצא לאור 5 ביולי 2019
מקום הקלטה גלנווד פלייס (ברבנק, קליפורניה)
סוגה רוק • בלוז רוק • הארד רוק
שפה אנגלית
אורך 3:29
חברת תקליטים אסיילום • אטלנטיק
כתיבה כותבים שונים[1]
הפקה ברונו מארס
כרונולוגיית סינגלים של אד שירן
"Beautiful People"
(2019) 		"Blow"
(2019) 		"Best Part of Me"
(2019)
כרונולוגיית סינגלים של כריס סטייפלטון
"Millionaire"
(2018) 		"Blow"
(2019) 		"Love Me Anyway"
(2019)
כרונולוגיית סינגלים של ברונו מארס
"Please Me"
(2019) 		"Blow"
(2019) 		"Leave the Door Open"
(2021)

Blow (בעברית: לפוצץ) הוא שיר של הזמר-יוצר הבריטי אד שירן, בהשתתפות הזמרים-יוצרים האמריקאים כריס סטייפלטון וברונו מארס. השיר יצא לאור ב-5 ביולי 2019, על ידי חברות התקליטים אסיילום רקורדס ואטלנטיק רקורדס, ושימש כסינגל הרביעי מתוך אלבום האולפן הרביעי של שירן, No.6 Collaborations Project. השיר נכתב על ידי שירן, סטייפלטון, מארס, ברודי בראון, פרנק רוג'רס, ג'יי.טי. קיור, בארד מקנאמי וגרגורי מק'קי. מארס הפיק את השיר וניגן בכל הכלים מלבד הבס. "Blow" תואר כשיר מסוג רוק, בלוז רוק והארד רוק. מבחינה לירית, השיר הוא מעין הקדשה למאהבת שגורמת לזמר להשתגע, בשילוב עם רפרנסים לאקדח ורמיזות מיניות.

השיר זכה לביקורות מעורבות מצד מבקרי המוזיקה, כאשר חלקם שיבחו את השירה של הזמר ואת צליל ההארד רוק של השיר, בעוד שאחרים ביקרו את המילים. השיר הגיע למקום ה-60 בבילבורד הוט 100 האמריקאי, ולמקום ה-39 בקנדה הוט 100, וכן הוסמך לתואר זהב מטעם איגוד תעשיית ההקלטות הקנדי (MC). בנוסף, הגיע השיר למקום השלישי במצעד שירי הרוק והשירים האלטרנטיביים בארצות הברית, למקום ה ברביעי במצעד הרוק הקנדי, ולמקום ה-21 במצעד הסינגלים האוסטרלי. בקליפ, שבוים על ידי מארס ופלורנט דכארד, שירן, סטייפלטון ומארס מוחלפים בלהקת רוק נשית, המבצעת את השיר במועדון הלילה "The Viper Room", מול קהל מעריצי רוק.

רקע וכתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך ראיון על No.6 Collaborations Project, חשף אד שירן כי הוא קיבל השראה משיתוף הפעולה של כריסטינה אגילרה עם ליל קים, M.I.A ופינק ב-"Lady Marmalade" משנת 2001. זה הוביל אותו לעבוד עם ג'סטין ביבר וברונו מארס. הוא אמר כי יהיה מהנה ליצור איתם שיר. האדם הראשון שאליו הגיע הוא מארס שאמר, "בוא פשוט נעשה שיר. רק אנחנו".[2] שם הרצועה נחשף לראשונה ב-18 ביוני 2019, יחד עם שמות האמנים המשתתפים בו.[3] ב-2 ביולי 2019, פרסם שירן קטע קצר מתוך השיר בעמוד האינסטגרם שלו.[4]

שירן, סטייפלטון ומארס כתבו את הרצועה במרתף בנאשוויל.[5] שירן הסביר כי השלישייה עבדה על שירים שונים ודברים שונים, אך סאונד הרוק של הסינגל הגיע לאחר עבודה עם סטייפלטון. שירן פירט, "זה היה רק במקרה... סטייפלטון פשוט ניגן לנו את הריף, והחלטנו לכתוב עליו את השיר".[6][7] עם זאת, לשירן ולמארס היו מספר ויכוחים ומחלוקות בזמן העבודה על השיר, "ברונו לא הפסיק להזכיר לנו מי מהם מכר יותר תקליטים", הסביר שירן.[8] בראיון ל-iHeartRadio, טען שירן כי אנשים הופתעו כשהקשיבו לשיר, כיוון שלא ציפו לשיר כזה ממנו.[9] מארס אמר כי זו הייתה "זכות" לעבוד עם שירן וסטייפלטון, באומרו, "לעולם אינך יודע על מה אתה הולך לנחות כשתשתף פעולה עם מוזיקאים אחרים".[10] הוא הצהיר כי נהנה לעבוד איתם על השיר,[10] וכך גם שירן.[11]

הפקה ופרסום

[עריכת קוד מקור | עריכה]

את השיר כתבו שירן, סטייפלטון, מארס, ברודי בראון, פרנק רוג'רס, ג'יי.טי. קיור, בארד מקנאמי וגרגורי מק'קי. מארס היה אחראי גם על הפקת השיר, וכן ניגן בגיטרה, בתופים ובסינתיסייזר. בבס ניגן ברודי בראון. צ'ארלס מוניז וג'ו רובל, יחד עוזר המהנדס ג'ייקוב דניס, הנדסו את השיר. את המיקסינג עשה מני מארוקין באולפני לאראבי סאונד, לוס אנג'לס. המאסטרינג לשיר נעשה על ידי סטיוארט הוקס במטרופוליס מאסטרינג, בלונדון.[12]

השיר הושמע בבכורה ב-5 ביולי 2019, בתחנת הרדיו האוסטרלית KIIS 106.5.[13] אטלנטיק ואסיילום רקורדס הוציאו לאור את השיר באותו היום, יחד עם רצועה אחרת מהאלבום של שירן, "Best Part of Me" בהשתתפות הזמרת-יוצרת האמריקאית יאבה (2019), לשירותי הורדות וסטרימינג דיגיטליות במדינות שונות.[14][15] אטלנטיק הוציאה את הסינגל ב-8 ביולי 2019 למספר פורמטים של רדיו, בהם רוק פעיל, רדיו להיטים עכשוויים ושירים למבוגרים בתחנות רדיו בארצות הברית.[16] ב-10 ביולי 2019, פורסם השיר מחדש לרדיו רוק פעיל.[17]

בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-113 מיליון השמעות.[18]

הצלחה מסחרית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Blow" נחת במקום ה-60 בבילבורד הוט 100 האמריקאי עם 26,000 הורדות, 7.5 מיליון השמעות בשירותי הסטרימינג ו-1.5 מיליון השמעות רדיו בשבוע המעקב המלא הראשון שלו. הסינגל נחת בשיאו מקום השלישי במצעד שירי הרוק והאלטרנטיבי. זו הייתה כניסתם הראשונה של סטייפלטון ומארס למצעד, והכניסה הראשונה של שירן מאז 2013. השיר הגיע לראשונה גם למקום הראשון במצעד שירי הרוק הדיגיטליים, והיה לפעם הראשונה של שלושתם במקום זה.[19] בנוסף, נחת השיר בשיאו במקום ה-33 במצעד הרולינג סטון האמריקאי.[20] השיר הגיע בשיאו למקום ה-39 במצעד הקנדה הוט 100, וכן למקום הרביעי במצעד שירי הרוק הקנדי, בו שהה עשרים וחמש שבועות בסך הכל.[21][22] השיר הוסמך לתואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הקנדי (MC).[23] השיר נכנס לראשונה למצעד האוסטרלי במקום ה-31, והגיע בשיאו למקום ה-93 בגרמניה.[24][25] במצעד הסינגלים הצ'כי והסלובקי, הגיע השיר למקומות ה-53 וה-56, בהתאמה.[26][27] במצעד הסינגלים הסקוטי, נחת השיר בשיאו, במקום ה-21.[28] בנוסף, נכנס השיר לראשונה למצעד הסטרימינג הבריטי במקום ה-35.[29]

וידאו קליפ

[עריכת קוד מקור | עריכה]

שירן הודיע כי הקליפ עתיד לצאת ב-30 ביוני 2019, אולם תאריך יציאתו נדחה ל-8 ביולי 2019.[30][31] את הקליפ ביימו ברונו מארס ופלורנט דכארד, והוא צולם לאורך שלושה ימים.[32] אחת השחקניות שהופיעו בקליפ, ג'ורדן קלי דברג', הסבירה על הקליפ, ואמרה כי "זיעה, דם ודמעות נכנסו ליצירת המופת הזו".[32]

בקליפ, שירן, סטייפלטון ומארס מוחלפים בלהקת נשים, הכוללת את משתתפת העונה ה-23 של הטופ מודל הבאה של אמריקה, צ'ריש ווטרס, והדוגמנית והשחקנית שאיין היינס.[33][34] ווטרס, המובילה את קבוצת הבנות, מבצעת את השיר בליפ סינק יחד עם הלהקה מול קהל מעריצי רוק במהלך מופע במועדון הלילה "The Viper Room" בלווס אנג'לס.[34][35][36] את שלושת הסולניות מלווים פרנצ'סקה סימון, וונצלה ג'וי ולורן דייס כחברות הלהקה.[32]

ג'ושוע אספינוזה מ-Complex כינה את הקליפ "מדהים".[37] וינסטון קוק-וילסון מ-Spin תיאר את הקליפ כ-"אירוני" ו-"אנרגטי".[35] גיל קאופמן מבילבורד מצא כי בווידאו קליפ יש "אנרגיה גבוהה".[34]

קרדיטים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקרדיטים שלהלן לקוחים מהערות האלבום של No.6 Collaborations Project.[12]

  • צ'ארלס מוניז - הנדסה
  • ג'ו רובל - הנדסה
  • ג'ייקוב דניס - עוזר הנדסה
  • מאני מארוקן - מיקסינג
  • כריס גאלנד - הנדסת מיקס
  • רובין פלורנט - עוזר הנדסת מיקס
  • סקוט דסמארייז - עוזר הנדסת מיקס
  • סטיוארט הוקס - מאסטרינג

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 31[24]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 60
רולינג סטון טופ 100 33[20]
גרמניה GfK – טופ 100 93[25]
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 96
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 21[28]
קנדה קנדה הוט 100 39[21]

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מקום תארים מכירות
קנדה (Music Canada) זהב 40,000[23]

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 5 ביולי 2019 הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית אסיילום • אטלנטיק [15]
ארצות הברית 8 ביולי 2019 שירים אלטרנטיביים למבוגרים אטלנטיק [16]
רוק פעיל
רדיו אלטרנטיבי
רדיו להיטים עכשוויים
שירים למבוגרים
10 ביולי 2019 רוק פעיל [17]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ אד שירן, כריס סטייפלטון, ברונו מארס, ברודי בראון, פרנק רוג'רס, ג'יי טי קיור, בארד מקנאמי, גרגורי מק'קי
  2. ^ Saponara, Michael (28 במאי 2019). "Ed Sheeran Teases Bruno Mars Track On 'No. 6 Collaborations Project' in New Interview". Billboard. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Daly, Rhian (18 ביוני 2019). "Ed Sheeran announces tracklisting and special guests for new album 'No.6 Collaborators Project'". NME. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Shafer, Ellise (2 ביולי 2019). "Ed Sheeran Shares Acoustic Performance of 'Beautiful People' at Abbey Road". Billboard. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Krol, Jacklyn (5 ביולי 2019). "Chris Stapleton Collaborates With Ed Sheeran, Bruno Mars on Rocking Anthem, "Blow" (Listen)". Taste of Country. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Chambers, Georgia (12 ביולי 2019). "Ed Sheeran's No 6 Collaborations Project: Each song broken down by the singer himself". Evening Standard. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Cursto, Justin (12 ביולי 2019). "Ed Sheeran Explains Everything You Need to Know from Each Song on No. 6 Collaborations Project". People. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Dresdale, Andrea (15 ביולי 2019). "Ed Sheeran says Bruno Mars tried to one-up him on record sales: "I've got two diamond singles!"". ABC NewsRadio. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Nissen, Dano (12 ביולי 2019). "Ed Sheeran Is Married, and Other Things We Learned from his iHeartRadio Interview". Variety. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ 1 2 Njoku, Chisom (6 ביולי 2019). "Ed Sheeran, Bruno Mars And Chris Stapleton Team Up For Rock Jam 'Blow'". The Guardian (Nigeria). נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Aubrey, Elizabeth (5 ביולי 2019). "Ed Sheeran releases two new tracks from his upcoming 'No.6 Collaborations' project". NME. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ 1 2 No.6 Collaborations Project (CD booklet). United States: Asylum Records, Atlantic Records. 2019.
  13. ^ "Ed Sheeran has been teasing his new song Blow with Bruno Mars and Chris Stapleton for THIS FRIDAY! #KeepKIISLoud to hear it FIRST when it drops!". 1 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ Billboard Staff (5 ביולי 2019). "Ed Sheeran Drops Bruno Mars-Assisted 'Blow' and 'Best Part of Me'". Billboard. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 Lipshutz, Jason (5 ביולי 2019). "First Stream: New Music From Post Malone, Ed Sheeran, Dreamville & More". Billboard. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ 1 2 "Ed Sheeran – Blow (with Chris Stapleton & Bruno Mars)". Play MPE. 10 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ 1 2 "Ed Sheeran – Blow (with Chris Stapleton & Bruno Mars)". Play MPE. 10 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Blow, נבדק ב-2021-10-12
  19. ^ Rutherford, Kevin (17 ביולי 2019). "Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars Invade Rock Charts With 'Blow'". Billboard. אורכב מ-המקור ב-17 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ 1 2 "Top 100 Songs". Rolling Stone. 5 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ 1 2 "Ed Sheeran Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. 5 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ "Ed Sheeran Chart History (Canada Rock)". Billboard. 5 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ 1 2 "Canadian single certifications – Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars – Blow". Music Canada. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ 1 2 "Ed Sheeran with Chris Stapleton & Bruno Mars – Blow". ARIA Top 50 Singles. 20 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ 1 2 "Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars – Blow". GfK Entertainment Charts (בגרמנית). 19 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic (בצ׳כית). 23 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. (בסלובקית). 16 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ 1 2 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. 13 ביולי 2019. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "Official Audio Streaming Chart Top 100". Official Charts Company. 17 במרץ 2020. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ Brooks, Hayden (1 ביולי 2019). "Ed Sheeran Teases Bruno Mars, Chris Stapleton Duet For Friday Release". iHeartRadio. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ Variety Staff (8 ביולי 2019). "Ed Sheeran Drops New Video for 'Blow,' Featuring Bruno Mars and Chris Stapleton". Variety. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ 1 2 3 Wallis, Adam (9 ביולי 2019). "Ed Sheeran drops music video for 'Blow,' featuring Bruno Mars, Chris Stapleton". Global News. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ Krol, Charlotte (8 ביולי 2019). "Watch Ed Sheeran's gender-flipped video for 'Blow', featuring Bruno Mars and Chris Stapleton". NME. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ 1 2 3 Kaufman, Gil (8 ביולי 2019). "Ed Sheeran's 'Blow' Video is a Gender-Flipped Rock Blowout: Watch". Billboard. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ 1 2 Cook-Wilson, Winston (8 ביולי 2019). "Video: Ed Sheeran – "BLOW" ft. Bruno Mars and Chris Stapleton". Spin. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ Zemler, Emily (8 ביולי 2019). "Watch Ed Sheeran's Raucous Music Video for 'Blow'". Rolling Stone. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ Espinoza, Joshua (5 ביולי 2019). "Ed Sheeran Drops Bruno Mars and Chris Stapleton Collaboration "Blow"". Complex. נבדק ב-12 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)


אד שירן
דיסקוגרפיה • שירים • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן + • × • ÷ • No.6 Collaborations Project • = • - • Autumn Variations
אלבומי אוסף 5
מיני-אלבומים Loose Change • Songs I Wrote with Amy • No. 5 Collaborations Project • The Slumdon Bridge
אלבומי וידאו Jumpers for Goalposts: Live at Wembley Stadium
סיבובי הופעות Tour + • x Tour • Tour ÷ • +–=÷x Tour
אד שירן – שירים
+ "The A Team" • "Drunk" • "Small Bump" • "You Need Me, I Don't Need You" • "Lego House" • "Give Me Love"
× "One" • I'm a Mess • "Sing" • "Don't" • "Photograph" • "Bloodstream" • "Tenerife Sea" • "The Man" • "Thinking Out Loud" • "Afire Love"
÷ "Eraser" • "Castle on the Hill" • "Dive" • "Shape of You" • "Perfect" • "Galway Girl" • "Happier" • "New Man" • "Hearts Don't Break Around Here" • "What Do I Know?" • "How Would You Feel (Paean)" • "Supermarket Flowers" • "Barcelona" • "Bibia Be Ye Ye" • "Nancy Mulligan" • "Save Myself"
No.6 "Beautiful People" • "South of the Border" • "Cross Me" • "Take Me Back to London" • "Best Part of Me" • "I Don't Care" • "Antisocial" • "Remember the Name" • "Nothing on You" • "Blow"
= "Bad Habits" • "Visiting Hours" • "Shivers" • "Overpass Graffiti" • "The Joker and the Queen"
- "Eyes Closed"
שיתופי פעולה "If I Could" • "Young Guns" • "Teardrop" • "Hush Little Baby" • "Dreamers" • "Watchtower" • "Everything Has Changed" • "Old School Love" • "All About It" • "I Was Made for Loving You" • "Growing Up (Sloane's Song)" • "Dark Times" • "Lay It All on Me" • "Reuf" • "Boa Me" • "End Game" • "River" • "Amo Soltanto Te" • "Own It" • "Those Kinda Nights" • "Run" • "Bam Bam" • "Sigue" • "Forever My Love" • "Celestial"
שירים אחרים "All of the Stars" • "Candle in the Wind" • "I See Fire" • "Make It Rain" • "Afterglow" • "Merry Christmas" • "Sausage Rolls for Everyone" • "Peru"
ברונו מארס
אלבומים 24K Magic‏ (2016) • Unorthodox Jukebox‏ (2012) • Doo-Wops & Hooligans‏ (2010) ברונו מארס
מיני אלבומים It's Better If You Don't Understand‏ (2010)
סדרות טלוויזיה סאטרדיי נייט לייב • רחוב סומסום • המופע של קליבלנד • ג'יין הבתולה
סרטים ירח דבש בווגאס • ריו 2
סיבובי הופעות 24K Magic World Tour‏ (2017-2018) • Moonshine Jungle Tour‏ (2013-2014) • The Doo-Wops & Hooligans Tour‏ (2010-2012)
הופעות חימום Hands All Over Tour‏ (2010)
שונות הסמיזינגטונס
ברונו מארס – סינגלים
It's Better If You Don't Understand Talking to the Moon • Count On Me
Doo-Wops & Hooligans Just the Way You Are • Grenade • The Lazy Song • Talking to the Moon • Marry You • Count On Me
Unorthodox Jukebox Locked Out of Heaven • When I Was Your Man • Treasure • Gorilla • Young Girls
24K Magic 24K Magic • That's What I Like • Versace on the Floor
סינגלים שיווקיים Liquor Store Blues • Somewhere in Brooklyn • Moonshine
שיתופי פעולה Nothin' on You • Billionaire • Lighters • Young, Wild & Free • Mirror • Bubble Butt • Uptown Funk • Please Me • Blow ‏•‏‏ "Apt."
סינגלים אחרים It Will Rain
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Blow_(שיר_של_אד_שירן,_כריס_סטייפלטון_וברונו_מארס)&oldid=38256909"