1793 (ספר)

1793

מידע כללי
מאת	ניקלס נט-או-דאג
שפת המקור	שוודית
סוגה	רומן
הוצאה
תאריך הוצאה	2017
סדרה
הספר הבא	1794

ניקלס נט או דאג בהצגת הספר "1793".

1793 הוא סיפור בלשי היסטורי שוודי משנת 2017, שנכתב על ידי הסופר ניקלס נט-או-דאג ופורסם על ידי הוצאת "פורום". הוא פורסם גם כספר שמע עם השחקן מרטין וולסטרום כמספר. הזכויות על הספר נמכרו ליותר מ־30 מדינות.

1793 הוא רומן הבכורה של נאט או דג והחלק הראשון של הטרילוגיה בלמן נואר. ספר ההמשך יצא לאור בשנת 2019 ונקרא 1794, הספר האחרון צפוי להיקרא 1795. העלילה מתרחשת בשנת 1793 ונסובה סביב הגברים מיקל קרדל שחוקר מקרה שבו גופה בלי ידיים ורגליים נמצאה באגם פטבורו על סודרמאלם בסטוקהולם. הדמויות המרכזיות המוזכרות בספר זה כוללות את מיקל קרדל, ססיל וינגה, קריסטופר בליקס, אנה סטינה, ועוד כמה אחרים. סיפורו של רומן זה סובב אדם גוסס המנסה לחפש רוצח חסר רחמים בין התושבים המסקרנים והפינות החשוכות ברחובותיה השופעים של העיר, זאת על רקע קונספירציות ופרנויה שפשטו בכל רחבי סטוקהולם, ארבע שנים לאחר נפילת הבסטיליה וכעבור שנה מאצח המלך השוודי גוסטב השלישי.

הרומן זכה במספר פרסים, כולל פרס ספר השנה (2018) מאת בוניירס בוקקלבר ונתוני המכירות הם מעל 250 000 עותקים בשוודיה. מקור ההשראה ליצירת הספר היה שם הוורד מאת אומברטו אקו, ואילו התיאורים הסביבתיים הם בהשראת תיאוריו של קרל מייקל בלמן מהמאה ה-18. הספר פורם את הרומנטיקה שמלווה את ספרות התקופה ומכה בחוזקה כנגד הדימוי האידילי של שוודיה במאה ה־18.

הספר תורגם לרוסית בשנת 2018 ולאחר מכן תורגם לאנגלית בשם "The Wolf and the Watchman" (הזאב והסוהר) בשנת 2019.

עלילה

המלך גוסטב השלישי מת. יותר משנה עברה מאז שהתותחים ירו בהלווייתו. נסיך הכתר הוא קטין ושנות המלחמה רוקנו את קופת האוצר. הממלכה מנוהלת על ידי אינטרס עצמי בזמן שהעם סובל. אף אחד לא סומך על אף אחד. חוסר שביעות רצון ופרנויה משגשגים בכל מקום. גופה נמצאת באגם פטבורן על סודרמלם, האגם הסתום שאליו מתנקזת כל האשפה של עיר הבירה המזוהמת. גופת המת חסרת גפיים, אך הפציעות אינן חדשות. ססיל וינגה שירת בעבר במדור המשטרה בסטוקהולם. כעת מצבו הבריאותי מקרטע, אך הוא נדרש לשוב לשירות. הזמן קצר, והחורף הקשה בסטוקהולם מזה עשור מתקרב. מארבע נקודות מבט שונות, מתוארת תקופת גוסטב המאוחרת עטוית פאר ומלכות, אך נחשפים כאן כתקופה של ריקבון ודם, מצוקה וייאוש, אך גם תקוות ורצון לשינוי חברתי.

זוהי סטוקהולם של שנת 1793. בבוקר סתווי חשוך מיקל קרדל, שומר, מתעורר משולחן הבר שם הוא נרדם לאחר שתיית לילה כבדה. גופה צפה במארדן, אגם ששולב פעם בבתים אלגנטיים, כיום מחסן מרופט לפסולת תעשייתית ואנושית. הדג שמשה את הגופה מהמים, מגלה כי הגוף, צעיר, אך זרועותיו ורגליו חסרות, העיניים והלשון חתוכים. קרדל, חייל משוחרר בעל זרוע אחת, בוגר המלחמה ההרסנית של שוודיה עם רוסיה בשנים 1788–1790, יודע הרבה על קטיעה. לא לוקח לו הרבה זמן להבין שהניתוחים לא נגרמו לאחר המוות אלא בקפידה, בייסורים ובאחד החודשים האחרונים לחיי הקורבן. מפקד המשטרה דוחק בססיל וינגה לחקור את הרצח. וינגה הוא עורך דין רציונלי בעוז, המאמין ש"הכל עשוי להיפתר בכוח הנפש": בשלבי הצריכה הסופיים ונחלש פיזית מדי יום, הוא גם אדם שממהר. בינתיים קרדל, שמסכים לסייע לו בתיק, מתייסר לא רק מכאבים מייסרים בזרוע הרפאים שלו אלא מהתקפי פאניקה אלימים, מורשת נוספת ממלחמתו הטראומטית.

מוסתרת על ידי עוני, מגפה ופרנויה פוליטית, סטוקהולם של סוף המאה ה-18 כמעט ולא נפגעת. כמעט פושטת רגל לאחר שנים של סכסוך זר אכזרי, העיר נמצאת בשליטת אליטה מושחתת שמשרתת את עצמה. מלך שוודיה נרצח לאחרונה על ידי קאבל אריסטוקרטי; לא כל כך רחוק משם, צרפת המהפכנית מתבוססת בדם. החיים מסוכנים, בלתי צפויים וזולים מאוד. בשכונות העוני הנרקבות, בין גבעות גדושות של צואה אנושית, חתכים ופרוצות סיפיליטיות מקוששות את סחורתן על רקע קטטות בין חיילים וקבצנים שיכורים.

סטוקהולם חסרת חוק היא דבר שבשגרה וזרוע העץ של קרדל מוכיחה עצמה ככלי נשק יעיל במיוחד, אך אמנם לא חסרים אגרופים עקובים מדם, בעומקיו המעוותים של הדמיון האנושי. מה שמתחיל כהשתלטות היסטורית על הנוהל המשטרתי מתרחב לאט לאט לכדי סיפור של שתי דמויות שאינן קשורות לכאורה: הראשונה הוא מנתח מתמחה שמוצא עצמו בחובות ובשפל המדרגה; השנייה היא של ילדה שנידונה לעבוד אצל השומר הסדיסטי השואב הנאה מינית מייסורי האסירים.

כאשר האזרח הפשוט מתחיל להרגיש פגיע יותר ויותר, האלימות מתחילה לגבות את מחיר העיר ואנשים חזקים מתחילים לנצל את האנשים הפחות טובים לטובתם האישית. מיקל קרדל וססיל וינגה משלבים ידיים לבסס את זהותו של ההרוג ולחקור את הנסיבות שהובילו למותו האכזרי.

בינתיים, קריסטופר בליקס עובר מהכפר שלו ומגיע לעיר כדי לנסות את כוחו להיות רופא. הוא בן של איכר. הוא כותב מכתבים לעיתים קרובות לאחותו ומתאר את חווייתו הפרועה במגורים בעיר הבירה. הוא מודיע לה על הדרך שעבר בדרך בוגדנית וחווה צרות שגורמות לו לצבור עוד ועוד חובות ולהתפשר על מנת לשמור את ראשו מעל לצרותיו המתגברים. במקרה אחר, גברת צעירה בשם אנה סטינה מוחזקת בכוח בבית עבודה על ידי הכומר שהיא הרגיזה. היא מתכננת את בריחתה וכמעט מצליחה בניסיונה, אך נופלת בידיו של רוצח סדיסטי. כל הדמויות נתקלות זו בזו וחוצות דרכים, פיתולים ופניות שונים נפרשים עם סיום הסיפור עד ללכידתו של הרוצח הסדיסטי.

קישורים חיצוניים

• 1793 בפורום Bokförlaget
• ביקורת באתר הגארדיאן, מאת קלייר קלארק