תחרות הזמר של האינטרוויזיון
 | |
| סמליל התחרות בשנים 1977–1980. | |
| מבוסס על | תחרות הזמר של האירוויזיון |
|---|---|
| סוגה | תחרות מוזיקה |
| יוצרים |
הטלוויזיה הפולנית  |
| משתתפים |
רוסיה סין ברזיל אפריקה הדרומית |
| זוכים |
 טג'יקיסטן (זכייה אחרונה) |
| ארץ מקור |
פולין, רוסיה |
| שפות | אנגלית, צ'כית, פינית, פולנית ורוסית |
| מספר עונות | 9 תחרויות |
| הפקה | |
| מפיק |
ארגון הרדיו והטלוויזיה הבינלאומי OIRT (1977—1980) חברת ההפקות הריבוע האדום וערוץ 1 הרוסי (2008) |
| חברת הפקה | המדינה המארחת |
| שידור | |
| תקופת שידור מקורית |
1977–1980 |
  | |
תחרות הזמר של האינטרוויזיון (ISC) (באנגלית: Intervision Song Contest, ברוסית: Интервидение) הייתה תחרות שירים בינלאומית שאורגנה על ידי איגוד הרדיו והטלוויזיה הבינלאומי (OIRT) שפעל במזרח אירופה, והייתה תחרות מקבילה של הגוש המזרחי לאירוויזיון. האינטרוויזיון שודר בגופי השידור הממלכתיים של המדינות החברות ב-OIRT.
האינטרוויזיון נערך בשנים 1965–1968 ושוב מ-1977-1980.[1] מ-1977 הוא נערך בעיר סופוט במקום פסטיבל סופוט שנערך בה מאז 1961. בשנת 1981 בוטל האינטרוויזיון לאור עלייתה של תנועת סולידריות בפולין, מכיוון שנחשבה ל"אנטי-מהפכנית" במדינות הגוש האחרות. התחרות התקיימה שוב בשנת 2008, אך ניסיונות לקיים אותה שוב ב-2014 וב-2015 לא יצאו לפועל.[2][3] לאחר שרוסיה נאלצה לפרוש מאיגוד השידור האירופי בעקבות הרחקתה מתחרות האירוויזיון 2022, הכריז משרד התרבות הרוסי ב-2023 על חידוש תחרות האינטרוויזיון, ונשיא רוסיה ולדימיר פוטין חתם על צו לקיום התחרות במוסקבה ב-2025.[4]
היסטוריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]1965–1968: צ'כוסלובקיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]התחרויות הראשונות של האינטרוויזיון, ובשמה הרשמי מפתח הזהב של תחרות האינטרוויזיון (בצ'כית: Zlatý klíč Intervize)[5][6] נערכו בצ'כוסלובקיה בין 1965 ל-1968.[7]
1977–1980; 2008: פולין
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-1961 הפיק ולדיסלב שפילמן את פסטיבל הזמר הבינלאומי הראשון של סופוט.[8] שלוש התחרויות הראשונות נערכו באולם במספנות גדנסק (1961–1963), ולאחר מכן עבר הפסטיבל לאמפיתיאטרון בעיר סופוט. הפרס בתחרות נקרא "זמיר הענבר" לאורך רוב שנות התחרות.
בין השנים 1977 ל-1980 התקיים הפסטיבל תחת השם תחרות האינטרוויזיון, אך עדיין נערך בסופוט. בניגוד לתחרות האירוויזיון, כללי האינטרוויזיון השתנו לעיתים קרובות, והתחרות כללה מקצים שונים. באינטרוויזיון הרביעי, שנערך בסופוט בתאריכים 20–23 באוגוסט 1980 היו שני מקצים - האחד לאמנים שייצגו רשתות טלוויזיה, והשני לאמנים שייצגו חברות תקליטים. במקצה הראשון בחנו השופטים את השיר, ובמקצה השני את הביצוע. בניגוד לאירוויזיון, האינטרוויזיון היה פתוח גם למשתתפות מחוץ לאירופה, ומדינות כמו קובה, הרפובליקה הדומיניקנית, מונגוליה, ניו זילנד, ניגריה, פרו, דרום אפריקה ואחרות השתתפו בו.
התחרות איבדה פופולריות בפולין ומחוצה לה בשנות השמונים, ואיגוד השידור הפולני החליט ב-1999 לגנוז את תחרות השירים ולהמשיך להפיק את פסטיבל סופוט בהשתתפות אומנים ידועים בלבד דוגמת ויטני יוסטון, הקורס ואלטון ג'ון.
תחרות האינטרוויזיון החמישית התקיימה ב-2008 והשתתפו בה 11 מדינות. במקום הראשון זכה השיר שייצג את טג'יקיסטן.[9] בשנת 2009 הציע ראש ממשלת רוסיה דאז ולדימיר פוטין להפיק מחדש את התחרות, בהשתתפות רוסיה, סין ומדינות מרכז אסיה החברות בארגון שאנגחאי לשיתוף פעולה.
ניסיונות מחודשים
[עריכת קוד מקור | עריכה]במאי 2014 הודיע הזמר והמפיק הרוסי איגור מטווינקו על חזרת התחרות בהשתתפות מדינות מחבר העמים ומארגון ארגון שאנגחאי לשיתוף פעולה, וכי האינטרוויזיון ייערך באוקטובר 2014 בעיר החוף סוצ'י שאירחה באותה שנה את אולימפיאדת החורף.[10] שבע מדינות הביעו עניין בתחרות - קזחסטן, קירגיזסטן, רוסיה, טג'יקיסטן, טורקמניסטן, סין ואוזבקיסטן,[11] ורוסיה אף בחרה באלכסנדר איבנוב כנציגה.[12] ההכרזה על חידוש התחרות הגיעה בעקבות זכייתה של קונצ'יטה וורסט בתחרות האירוויזיון 2014, וזעם רוסי על "הריקבון המוסרי של המערב", וכן כחלק מאג'נדת "הדיפלומטיה התרבותית" של פוטין.[13] התחרות לא יצאה לפועל ב-2014, וגם ניסיון נוסף להפיק אותה ב-2015 כשל.[3] באירוויזיון 2016 ייצג איבנוב את בלארוס עם השיר "Help You Fly", אך לא הצליח להעפיל לגמר.[14]
בנובמבר 2023, שרת התרבות הרוסית אולגה ליובימובה ומנכ"ל הערוץ הראשון של רוסיה קונסטנטין ארנסט חשפו בפורום התרבות הבינלאומי של סנט פטרסבורג כי הערוץ מתכנן להפיק מחדש את האינטרוויזיון בהשתתפות המדינות החברות ב־BRICS.[15] ההכרזה הגיעה לאחר השעיית חברותו של הערוץ באיגוד השידור האירופי, ופסילתה של רוסיה מהשתתפות באירוויזיון 2022 עקב פלישתה לאוקראינה.[16] בינואר 2024 הצהירה ממשלת רוסיה כי הקציבה 600 מיליון רובל (כ-23 מיליון ש"ח) לתחרות "אינטרוויזיון 2024" שהייתה אמורה להתקיים בסנט פטרסבורג, אך המדינה היחידה שהצהירה כי תשתתף הייתה אוזבקיסטן, והתחרות לא יצאה לפועל.[1] ב-8 ביוני 2024, פקיד הממשל הרוסי, מיכאיל שווידקוי, אמר לסוכנות הידיעות רי"א נובוסטי כי "יותר מ-16 מדינות" ישתתפו בתחרות, ביניהן אזרבייג'ן, בלארוס, ברזיל, סין, קובה וקזחסטן.[17]
ב-3 בפברואר 2025 חתם פוטין על צו רשמי המכריז על התחרות, שעתידה להתקיים במוסקבה במהלך 2025.[18] סגן ראש הממשלה דמיטרי צ'רנישנקו מונה ליו"ר הוועדה המארגנת של האירוע, ומנהל מדיניות הפנים סרגיי קיריינקו מונה ליו"ר המועצה המפקחת.[4]
השתתפות
[עריכת קוד מקור | עריכה]התחרות הייתה פתוחה רשמית לחברי ארגון שיתוף הפעולה של שנחאי ולכל מדינות ברית המועצות לשעבר.[19]
| מדינה | הופעת בכורה | הופעה אחרונה | שנת חזרה לתחרות | מספר השתתפויות | ניצחונות | רשתות שידור |
|---|---|---|---|---|---|---|
 ארמניה
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | AMPTV | |
 אזרבייג'ן
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | İTV | |
 בלארוס
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | BTRC | |
 בלגיה
|
1968 | 1977, 1980 | 1979 | 2 | 0 | VRT (הולנדית)
RTBF (צרפתית) |
 בולגריה
|
1966 | 2008 | 7 | 1 | BNT | |
 קנדה
|
1978 | 1979 | 1 | 0 | CBC | |
 קובה
|
1977 | 1978, 2008 | 1979 | 3 | 0 | ICRT |
 צ'כוסלובקיה
|
1965 | 2008 | 8 | 6 | CST | |
 מזרח גרמניה
|
1965 | 2008 | 8 | 0 | DFF | |
 פינלנד
|
1966 | 2008 | 7 | 1 | YLE | |
 הונגריה
|
1965 | 2008 | 8 | 0 | MTV | |
 קזחסטן
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | ATV | |
 קירגיזסטן
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | KTR | |
 לטביה
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | LTV | |
 מולדובה
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | TRM | |
 מרוקו
|
1979 | 1980 | 1 | 0 | SNRT | |
 הולנד
|
1980 | 2008 | 1 | 0 | NOS (1956–2009) | |
 פולין
|
1965 | 2008 | 8 | 1 | TVP | |
 פורטוגל
|
1979 | 1980 | 1 | 0 | RTP | |
 רומניה
|
1967 | 2008 | 6 | 0 | TVR | |
 רוסיה
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | C1R | |
 ברית המועצות
|
1965 | 1980 | 8 | 2 | CT USSR | |
 ספרד
|
1968 | 2008 | 5 | 0 | TVE | |
 שווייץ
|
1968 | 1977, 2008 | 1980 | 1 | 0 | SRG SSR |
| טג'יקיסטן
|
2008 | 2008 | 1 | 1 | ||
 טורקמניסטן
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | TTV | |
 אוקראינה
|
2008 | 2008 | 1 | 0 | NTU | |
 יוגוסלביה
|
1965 | 1978, 2008 | 1980 | 6 | 0 | JRT |
זוכים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | תאריך | עיר מארחת | זוכה | מבצע (ים) | שם השיר | שפה |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1965 | 12 ביוני | פראג | צ'כוסלובקיה | קארל גוט | Tam, kam chodí vítr spát
(במקום בו הרוח הולכת לישון) |
צ'כית |
| 1966 | 25 ביוני | ברטיסלאבה | בולגריה | לילי איבנובה | Adagio (Адажио)(אדאג'יו) | בולגרית |
| 1967 | 17 ביוני | ברטיסלאבה | צ'כוסלובקיה | אווה פילארובה | Rekviem
(רקוויאם) |
צ'כית |
| 1968 | 22 ביוני | קרלובי וארי | צ'כוסלובקיה | קארל גוט | Proč ptáci zpívají?
(מדוע הציפורים שרות?) |
צ'כית |
| בשנים 1969–1976 לא התקיימה תחרות האינטרוויזיון | ||||||
| 1977 | 24–27 באוגוסט | סופוט | צ'כוסלובקיה | הלנה וודרצ'קובה | Malovaný džbánku
(קנקן צבעוני) |
צ'כית |
| 1978 | 23–26 באוגוסט | סופוט | צ'כוסלובקיה | וצלאב נצ'קר | Patrik
(פטריק) |
צ'כית |
| ברית המועצות | אלה פוגצ'ובה | Vsyo mogut koroli (Всё могут короли)(מלכים יכולים לעשות הכל) | רוסית | |||
| 1979 | 22–25 באוגוסט | סופוט | פולין | צ'סלב ניימן | Nim przyjdzie wiosna
(לפני בוא האביב) |
פולנית |
| 1980 | 20–23 באוגוסט | סופוט | צ'כוסלובקיה | מריקה גומביטובה | Chcem sa s tebou deliť
(אני רוצה לחלוק איתך) |
סלובקית |
| פינלנד | מריון רונג | Hyvästi yö
(לילה טוב) |
פינית | |||
| ברית המועצות | מייקולה חנטיוק | Na vstrechu oseni (На встречу осени)(לקראת סתיו) | רוסית | |||
| בשנים 1981-2007לא התקיימה תחרות האינטרוויזיון | ||||||
| 2008 | 28–31 באוגוסט | סוצ'י | טג'יקיסטן | תהמינה ניאזובה | Zangi Telefon (Занги телефон)
(שיחת טלפון) |
טג'יקית |
| בשנים 2009—2024 לא התקיימה תחרות האינטרוויזיון | ||||||
| 2025 | יוכרז | מוסקבה | ||||
זכיות לפי מדינה
[עריכת קוד מקור | עריכה]| זכיות | מדינה | שנים |
|---|---|---|
| 6 | צ'כוסלובקיה | 1965, 1967, 1968, 1977, 1978, 1980 |
| 2 | ברית המועצות | 1978, 1980 |
| 1 | טג'יקיסטן | 2008 |
| פינלנד | 1980 | |
| פולין | 1979 | |
| בולגריה | 1966 |
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 אחרי שגורשה מהאירוויזיון: רוסיה הכריזה שתחזיר את תחרות השירים הסובייטית "אינטרוויזיון" - בהשקעה של מיליונים, באתר מאקו, 2 בינואר 2024
- ^ Anthony Granger, Intervision: 2014 Contest Is Cancelled, Eurovoix, 2014-09-01 (באנגלית בריטית)
- ^ 1 2 Granger, Anthony (14 במרץ 2015). "Intervision: Contest Moved To Autumn 2015". Eurovoix.com. נבדק ב-16 באפריל 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 עמית אטיאס, התשובה לסילוק מהאירוויזיון: פוטין הכריז על תחרות שירה בינלאומית, גם איראן בפנים, באתר מאקו, 4 בפברואר 2025
- ^ Vuletic, Dean (2021-11-23). "The Intervision Song Contest: Popular Music and Political Liberalization in the Eastern Bloc". Music and Democracy. Vienna, Austria / Bielefeld, Germany: mdwPress / transcript Verlag. pp. 141–156. doi:10.14361/9783839456576-006. ISBN 978-3-8376-5657-2.
- ^ The ‘other’ European song contest: Czechoslovakia’s Intervision was meant to rival Eurovision, www.expats.cz, 2021-05-21 (באנגלית)
- ^ Dean Vuletic, The many myths of the Intervision Song Contest — the first attempt to produce a regional version of Eurovision, wiwibloggs, 2020-08-20 (באנגלית אמריקאית)
- ^ profslump20078 (2014-06-27), Wladyslaw Szpilman created Sopot International Song Festival in 1961, נבדק ב-2025-02-04
- ^ Tajik singer awarded grand prize of the “Five Stars: Intervision” contest | Tajikistan News ASIA-Plus, www.asiaplustj.info
- ^ Bearded Lady Spurs Russia to Revive Soviet-Era Song Contest | Eurasianet, eurasianet.org (באנגלית)
- ^ Anthony Granger, Russia: Intervision To Return This October, Eurovoix, 2014-05-23 (באנגלית בריטית)
- ^ Anthony Granger, Russia: Alexander Ivanov Wins "Five Stars", Eurovoix, 2014-06-15 (באנגלית בריטית)
- ^ William Lee Adams Newsweek Is A. Trust Project Member, Following Outrage Over Conchita, Russia Is Reviving Its Own Straight Eurovision, Newsweek, 2014-07-25 (באנגלית)
- ^ Anthony Granger, Belarus: Ivan To Eurovision 2016, Eurovoix, 2016-01-22 (באנגלית בריטית)
- ^ Русская служба The Moscow Times, В России возродят советский фестиваль песен вместо «Евровидения», Русская служба The Moscow Times, 2023-11-17 (ברוסית)
- ^ "Європейська мовна спілка призупинила членство російських ЗМІ" [The European Broadcasting Union suspends the membership of Russian media outlets] (באוקראינית). Suspilne. 2022-05-27. נבדק ב-2024-06-10.
- ^ "Более 16 стран примут участие в музыкальном конкурсе "Интервидение"" [More than 16 countries will take part in the Intervision music contest] (ברוסית). RIA Novosti. 2024-06-08. ארכיון מ-2024-06-08. נבדק ב-2024-06-10.
- ^ פוטין מחזיר לחיים את "האירוויזיון הסובייטי", באתר ynet, 4 בפברואר 2025
- ^ Редакция: https://dni.expert/author/378, Россия нашла замену "Евровидению", dni.expert (ברוסית)