תגיד לי, מי?
 | ||||||
| סינגל בביצוע דנה אינטרנשיונל | ||||||
| מתוך האלבום החלום האפשרי ואוסף הסינגלים | ||||||
| יצא לאור | אוקטובר 2002 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 2002 | |||||
| סוגה | דאנס-פופ | |||||
| שפה | עברית | |||||
| אורך | 3:53 | |||||
| חברת תקליטים | דנה • IMP | |||||
| כתיבה | גיל חובב | |||||
| לחן | מאוריציו פבריציו | |||||
| הפקה | רז ניצן | |||||
| ||||||
"תגיד לי, מי?" הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת הישראלית דנה אינטרנשיונל.[1] את השיר הוציאה לאור באוקטובר 2002 חברות התקליטים דנה מיוזיק ו-IMP רקורדס כסינגל הרביעי מתוך אלבום האולפן השביעי שלה, החלום האפשרי (2002).[1] כמו כן, הוא נכלל במארז התקליטורים, אוסף הסינגלים (2003).[2][3]
על השיר
[עריכת קוד מקור | עריכה]"תגיד לי, מי?" הוא גרסת כיסוי לשיר האיטלקי "Storie di tutti i giorni" של ריקרדו פוגלי, שזכה בפסטיבל סן רמו 1982.[4] הוא נכתב על ידו ועל ידי גווידו מורה בהתאם ללחן שחיבר מאוריציו פבריציו.[4] את הגרסה הזו תרגם גיל חובב לעברית. בשנת 2002, במקביל להוצאת גרסתה של אינטרנשיונל, הוציאה הלהקה ההולנדית הרמס האוס בנד את השיר בשפה האנגלית.[4]
עטיפת השיר מכילה צילום של אינטרנשיונל מתון ריאיון שקיימה בתוכנית "תוצרת הארץ" בערוץ הראשון.[4] מיליותיו כתובות ברקע. ישנה גרסת רמיקס שנכללה באוסף הסינגלים.[4]
אינטרנשיונל נהגה לבצעו בקביעות במועדונים, שכן הפך ללהיט שם. הוא גם הושמע לא מעט ברדיו, והגיע למקום החמישי במצעד רדיו אמצע הדרך.[4]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל
|
רדיו אמצע הדרך | 6 | |
היסטוריית יציאות לאור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | מקור |
|---|---|---|---|---|
| כלל העולם | אוקטובר 2002 | תקליטור | דנה • IMP | [1] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 דנה אינטרנשיונל - ? תגיד לי, מי (באנגלית), נבדק ב-2023-07-03
- ^ Dana International = דנה אינטרנשיונל* - החלום האפשרי, באתר Discogs (באנגלית)
- ^ אוסף הסינגלים, באתר Dana International community
- ^ 1 2 3 4 5 6 תגיד לי, מי? - דנה
| דנה אינטרנשיונל | ||
|---|---|---|
| אלבומים • סינגלים • וידאוגרפיה • שירים | ||
| אלבומי אולפן | דנה אינטרנשיונל • אומפטמפה • איפיטמפה • מגנונה • חופשייה • יותר ויותר • החלום האפשרי • הכל זה לטובה | |
| אלבומים אחרים | דיווה – האוסף • האלבום • אוסף הסינגלים • 101 כלבים דלמטים | |
| ערכים קשורים | אירוויזיון 1998 • אירוויזיון 2011 • עופר ניסים • "דנה קמה" • "מחווה לדנה אינטרנשיונל" | |