I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm
אמנם גופי הוא של אישה חלושה ושבירה; אך לבי וקרביי הם של מלך, ועוד מלכהּ של אנגליה, ואני רוחשת בוז עמוק לדוכס של פרמה או למלך ספרד, או לכל נסיך אירופאי אחר שיעזו לפלוש לגבולות ממלכתי.