שלום לנצח (סרט)

שלום לנצח
The Long Goodbye
	כרזת הסרט המקורית
מבוסס על	שלום ולא להתראות (ספר מתח) מאת ריימונד צ'נדלר
בימוי	רוברט אלטמן
הופק בידי	אליוט קסטנר
תסריט	לי בראקט
עריכה	לאו לומברדו
שחקנים ראשיים	אליוט גולד, נינה ואן פאלנדט, סטרלינג היידן
מוזיקה	ג'ון ויליאמס (מלחין)
צילום	וילמוש ז׳יגמונד
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי ליונסגייט
חברה מפיצה	יונייטד ארטיסטס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	3 בנובמבר 1973
משך הקרנה	112 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פשע, פילם נואר, סרט דרמה, סרט בלשי, נאו-נואר, סרט מבוסס יצירה ספרותית
מקום התרחשות	לוס אנג'לס
הכנסות באתר מוג'ו	longgoodbye
	דף הסרט ב־IMDb

שלום לנצח הוא סרט מסוגת נאו-נואר אמריקאי משנת 1973 בבימויו של רוברט אלטמן ועל פי תסריט של לי ברקט, המבוסס על רומן של ריימונד צ'נדלר משנת 1953. בסרט מככב אליוט גולד בתפקיד פיליפ מארלו ובנוסף גם סטרלינג היידן (אנ'), נינה ואן פאלנדט, ג'ים בוטון, מארק ריידל, והופעה מוקדמת של ארנולד שוורצנגר.

עלילה

בדרכו חזרה ממסע לילי למכולת, חוקר פרטי בשם פיליפ מארלו (אליוט גולד) מוצא את חברו הקרוב, טרי לנוקס (ג'ים בוטון), בדירתו בלוס אנג'לס. לנוקס מבקש ממרלו טרמפ לטיחואנה עקב צרות עם המשטרה. מארלו נענה לבקשתו.^[1]

עם שובו ממקסיקו, מארלו נפגש עם שני בלשים המתחקרים אותו על לנוקס, ועוצרים אותו כשהוא מסרב לענות. במהלך החקירה, מארלו מגלה שלנוקס הואשם ברצח אשתו, סילביה. לאחר שהייה של שלושה ימים בכלא, המשטרה משחררת את מארלו כאשר הם מגלים שלנוקס התאבד במקסיקו. מארלו אינו מאמין שלנוקס התאבד או שהוא הרג את סילביה.

במקביל, אישה בשם איילין ווייד שוכרת את מארלו כדי למצוא את בעלה הנעדר, רוג'ר ווייד, סופר אלכוהוליסט עם מחסום כתיבה. מארלו הולך לחפש במרכז גמילה, שם הוא מוצא את רוג'ר, ולוקח אותו הביתה. כשהם מגיעים, מארלו מגלה שרוג'ר ואיילין הכירו את הלנוקסים. מארלו מיד חושד במערכת היחסים הזו.

בעקבות היעלמותו של טרי לנוקס, הגנגסטר מרטי אוגוסטין (מארק ריידל) מתחקר את מארלו, ודורש ממנו לשלם לו 355 אלף דולר שלנוקס נשלח להעביר למקסיקו סיטי. אוגוסטין מרסק את פניה של חברתו עם בקבוק קולה כדרך לאיים על מארלו. מארלו מבקר אצל רוג'ר ומגלה שאוגוסטין חייב לו 50,000 דולר.

מארלו נוסע למקסיקו, שם גורמים רשמיים מאשרים את פרטי מותו של לנוקס. הוא חוזר למסיבת חוף בבית ווייד. ד"ר ורינגר (הנרי גיבסון) מופיע ודורש תשלום של 4,400 דולר מרוג'ר על שהותו במרכז הגמילה. המסיבה מתפרקת ורוג'ר נכנס לאוקיינוס. איילין ומארלו רודפים אחריו. רוג'ר נעלם ומשערים שטבע. כשהמשטרה מגיעה, איילין מספרת למארלו שרוג'ר ניהל רומן עם סילביה ואולי אף הרג אותה. מארלו מוסר את המידע הזה למשטרה, אשר מספרים לו שהם כבר ידעו שרוג'ר נפגש עם סילביה לפני שהלך למרכז הגמילה.

מארלו מקבל מכתב פרידה חתום בשמו של "טרי" עם שטר בשווי 5,000 דולר. הוא מובא לפגישה עם אוגוסטין, שמבקש מכולם להתפשט. ארנקו של מארלו נופל מכיסו, והשטר של 5,000 דולר נחשף, אשר אוגוסטין מניח שהגיע מהשלל שלו. הכסף החסר מועבר לאוגוסטין, שמחזיר למארלו את שטר ה-5,000 דולר. מארלו יוצא, ורואה את איילין נוסעת במכונית מרצדס-בנץ 450SL 0 (אנ') ומנסה להשיג את תשומת ליבה. בזמן שהוא רץ אחריה, הוא נפגע ממכונית ומאושפז בבית חולים. כשהוא מתעורר, הוא מקבל מפוחית מיניאטורית מחולה חבוש במיטה הסמוכה. בשובו למאליבו, הוא מוצא את בית ווייד בניהול חברת נדל"ן ומבחין שאיילין נעלמה.

מארלו חוזר למקסיקו, שם הוא משחד פקיד מקומי עם שטר של 5,000 דולר. הפקיד מודה ששילמו להם כדי לזייף את התאבדותו של טרי לנוקס. מארלו מוצא את טרי בווילה מקסיקנית. טרי מודה ברצח של סילביה ושהוא מנהל רומן עם איילין. רוג'ר גילה את הרומן וסיפר לסילביה, ולאחר מכן טרי הרג אותה במהלך ויכוח אלים. טרי מתרברב ושמח על כך שלאף אחד כבר לא אכפת מהתיק, מאחר שהוא מת באופן חוקי, ושה-350,000 דולר הוחזרו לאוגוסטין.

מארלו יורה למוות בטרי. כשהוא הולך מזירת הירי, הוא חולף על פני איילין, הנוסעת לפגוש את טרי. היא מסובבת את ראשה כדי להביט בו. מארלו שולף את המפוחית ומנגן בה תוך כדי הליכה במורד הכביש.