שכונה על הגובה (מחזמר)
| מילות השירים |
לין-מנואל מירנדה  |
|---|---|
| מוזיקה |
לין-מנואל מירנדה |
| מקום ההתרחשות | וושינגטון הייטס, ניו יורק |
| הצגת בכורה |
23 ביולי 2005 |
| שפה |
אנגלית, ספרדית |
| פרסים | פרס טוני, פרס גראמי |
| אתר רשמי | |
  | |
שכונה על הגובה (באנגלית: In the Heights) הוא מחזמר עם מילים ולחן מאת לין-מנואל מירנדה ותסריט מאת קיארה אלגריה הודס. משך הסיפור הוא שלושה ימים בשכונה וושינגטון הייטס במנהטן עילית, ניו יורק.
הפקה ניסיונית של המחזמר התקיימה בשנת 2005 בווטרפורד, קונטיקט. בשנת 2007 המופע נפתח באוף-ברודוויי ולאחריו עבר במרץ 2008 לברודוויי. המחזמר היה מועמד ל-13 פרסי טוני וזכה בארבעה, מתוכם בפרס טוני למחזמר הטוב ביותר. עיבוד קולנועי המבוסס על המחזמר יצא לאקרנים ביוני 2021.[1]
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]לין-מנואל מירנדה כתב טיוטה מוקדמת של "שכונה על הגובה" בשנת 1999 במהלך השנה השנייה שלו בקולג'. לאחר שההצגה התקבלה על ידי להקת תיאטרון הסטודנטים, Second Stage, של אוניברסיטת ווסליאן מירנדה הוסיף "ראפ בסגנון חופשי... וביצועי סלסה".[2] ההפקה רצה בין ה-27 ל-29 באפריל 2000, כשכל הצגה היא מערכה אחת באורך 80 דקות, שנשמעה כמו "גרסת היפ הופ של רנט". בשנת 2004, קיארה אלגריה הודס, כותבת התסריט, הצטרפה לצוות היצירה.[3]
הפקות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפקה ניסיונית בקונטיקט
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפקה של "שכונה על הגובה" הועלתה בכנס הלאומי לתיאטרון המוזיקה במרכז התיאטרון יוג'ין אוניל בווטרפורד, קונטיקט, בין ה-23 ל-31 ביולי 2005, בבימויו של תומאס קייל ובניהולו המוזיקלי של אלכס לקמואר. צוות השחקנים כלל את נטלי קורטז, ג'נט דקל, רובין דה חסוס, יואי דנבר, כריסטופר ג'קסון, דורין מונטלבו, חוויאר מוניוז, ריק נגרון, שינה מארי אורטיז, מאט סלדיבר, מוניקה סלזאר וננסי טיקוטין.[4][5]
אוף-ברודוויי
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפקת המחזמר באוף-ברודוויי הועלתה בתיאטרון 37 Arts בינואר 2007 ונסגרה ב-15 ביולי באותה שנה לאחר 33 הצגות מקדימות ו-182 הופעות רגילות. ההפקה כוללת בימוי מאת תומאס קייל, כוראוגרפיה מאת אנדי בלנקנבואלר וניהול מוזיקלי מאת אלכס לקמואר.[6]
ברודוויי
[עריכת קוד מקור | עריכה]הפקת המחזמר בברודוויי החלה בהצגות מקדימות ב-14 בפברואר 2008, וערב הפתיחה התקיים ב-9 במרץ באותה שנה בתיאטרון ריצ'רד רוג'רס. ההפקה כוללת בימוי מאת קייל, כוראוגרפיה מאת בלנקנבואלר, עיצוב במה מאת אנה לואיזוס, עיצוב תלבושות מאת פול טזוול, עיצוב תאורה מאת האוול בינקלי, עיצוב סאונד מאת Acme Sound Partners, עיבודים מוזיקליים ותזמור מאת אלכס לקמואר וביל שרמן ותיאום מוזיקלי מאת מייקל קלר.[7]
ב-2 באוגוסט 2010, הפקת המחזמר בברודוויי העלתה את ההצגה ה-1,000.[8]
ההפקה נסגרה ב-9 בינואר 2011, לאחר 29 הצגות מקדימות ו-1,184 הופעות רגילות.[7]
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]"שכונה על הגובה" מתרכזת במגוון דמויות המתגוררות בשכונת וושינגטון הייטס, בקצה הצפוני של מנהטן. במרכז המחזה עומד אוסנאבי, בעל מכולת שדואג לשכנה הקובנית המבוגרת, נכסף לבחורה היפה שעובדת בסלון היופי השכונתי וחולם לזכות בלוטו ולברוח לחופי מולדתו שברפובליקה הדומיניקנית. בינתיים, נינה, חברת ילדות של אוסנאבי, חזרה לשכונה משנת הלימודים הראשונה בקולג' עם חדשות מפתיעות להוריה, שהשקיעו את חסכונותיהם בבניית חיים טובים יותר לבתם. בסופו של דבר, אוסנאבי ותושבי השכונה מבינים מה זה אומר להיות בבית.[9]
רשימת שירים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מערכה ראשונה | מערכה שנייה |
|---|---|
| • "In the Heights" – אוסנאבי ואנסמבל | • "Sunrise" – נינה, בני ואנסמבל |
| • "Breathe" – נינה ואנסמבל | • "Hundreds of Stories" – אבואלה קלאודיה ואוסנאבי |
| • "Benny's Dispatch" – בני ונינה | • "Enough" – קמיליה |
| • "It Won't Be Long Now" – ונסה, אוסנאבי וסוני | • "Carnaval del Barrio" – דניאלה ואנסמבל |
| • "Inútil" – קווין | • "Atención" – קווין |
| • "No Me Diga" – דניאלה, קלרה, ונסה ונינה | • "Alabanza" – אוסנאבי, נינה ואנסמבל |
| • "96,000" – אוסנאבי, בני, סוני, ונסה, דניאלה, קלרה ואנסמבל | • "Everything I Know" – נינה |
| • "Paciencia y Fe (Patience and Faith)" – אבואלה קלאודיה ואנסמבל | • "No Me Diga (Reprise)" – דניאלה, קלרה וונסה |
| • "When You're Home" – נינה, בני ואנסמבל | • "Champagne" – ונסה ואוסנאבי |
| • "Piragua" – מוכר פירגואה | • "When the Sun Goes Down" – נינה ובני |
| • "Siempre (Always)" – קמיליה | • "Finale" – אוסנאבי ואנסמבל |
| • "The Club/ Fireworks" – אנסמבל |
דמויות וצוות שחקנים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| דמות | ברודוויי[7] |
|---|---|
| אוסנאבי | לין-מנואל מירנדה |
| נינה | מנדי גונזלס |
| בני | כריסטופר ג'קסון |
| ונסה | קארן אוליביו |
| אבואלה קלאודיה | אולגה מרדיז |
| קווין | קרלוס גומז |
| קמיליה | פריסילה לופז |
| סוני | רובין דה חסוס |
| דניאלה | אנדראה ברנס |
| קלרה | ג'נט דקל |
| פיט גרפיטי | סת' סטיוארט |
| מוכר פירגואה | אליסאו רומן |
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ברודוויי
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | פרס טוני[7] | המחזמר הטוב ביותר | זכייה | |
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר במחזמר | פול טזוול | מועמדות | ||
| הכוראוגרפיה הטובה ביותר | אנדי בלנקנבואלר | זכייה | ||
| תסריט המחזמר הטוב ביותר | קיארה אלגריה הודס | מועמדות | ||
| הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן ראשי במחזמר | לין-מנואל מירנדה | מועמדות | ||
| עיצוב התאורה הטוב ביותר של מחזמר | האוול בינקלי | מועמדות | ||
| הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקנית משנה במחזמר | אולגה מרדיז | מועמדות | ||
| הביצוע הטוב ביותר על ידי שחקן משנה במחזמר | רובין דה חסוס | מועמדות | ||
| הבימוי הטוב ביותר של מחזמר | תומאס קייל | מועמדות | ||
| המוזיקה המקורית הטובה ביותר | לין-מנואל מירנדה | זכייה | ||
| התזמור הטוב ביותר | אלכס לקמואר וביל שרמן | זכייה | ||
| עיצוב הבמה הטוב ביותר של מחזמר | אנה לואיזוס | מועמדות | ||
| עיצוב הסאונד הטוב ביותר של מחזמר | Acme Sound Partners | מועמדות | ||
| פרס גראמי[10] | אלבום המחזמר הטוב ביותר | זכייה | ||
| 2009 | פרס פוליצר[11] | פרס פוליצר לדרמה | מועמדות | |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של שכונה על הגובה
- שכונה על הגובה – באתר Internet Broadway Database
- שכונה על הגובה – באתר Playbill
- שכונה על הגובה – באתר Broadway.com
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Rebecca Rubin, ‘In the Heights’ Moves Up Release Date, Variety, 2021-03-19
- ^ Lin-Manuel Miranda: Scaling The Heights
- ^ ‘In the Heights’ 10 Years Later: From ‘Vague Promises’ to a Broadway Smash (Exclusive) | Entertainment Tonight, www.etonline.com, 2018-03-06
- ^ Ernio Hernandez, New York-Set, Hip-Hop-Salsa-Merengue Musical In the Heights Starts at O'Neill Center, July 23, Playbill, July 23, 2005
- ^ How the Eugene O’Neill Theater Center Gave Birth to In the Heights, Playbill, November 24, 2016
- ^ Kenneth Jones, In the Heights Will Play Broadway's Richard Rodgers Starting February 2008, Playbill, July 26, 2007
- ^ 1 2 3 4 In the Heights, Playbill
- ^ Walter McBride, Photos: IN THE HEIGHTS Celebrates 1000th Performance on Broadway!, BroadwayWorld.com
- ^ In the Heights, Broadway.com
- ^ 2008 Grammy Winners, www.grammy.com
- ^ 2009 Pulitzer Prizes, The Pulitzer Prizes