שיחת תבנית:נפת פאפה

Mbkv717 וElistark אשמח לבקרה על התעתיק. וכן לאישור שאכן שם העיר נקראת פאפה ולא פאפא כפי שהיא מופיעה כיום.Eladkarmel - שיחה 09:13, 2 בדצמבר 2020 (IST)

טיפלתי במה שזיהיתי, אבל יש כאן הרבה דברים שאני לא בטוח לגביהם, אז כדאי לחכות לאלי. אגב, מאיפה הגיע ה"ורשטו" ב-Bakonykoppány?‏ Mbkv717 • שיחה • ט"ז בכסלו ה'תשפ"א • 09:20, 2 בדצמבר 2020 (IST)

בדיוק ראיתי את זה... טעות כתוצאה מהעתקה שגויה (השתמשתי בתבנית של הכפר בהונגרית ורשטו מנפת וספרם כדי לא לכתוב כל פעם מחדש את הסוגריים וזה...) תודהEladkarmel - שיחה 09:23, 2 בדצמבר 2020 (IST)

בעיקרון הכל מתאים לכללי התעתיק אבל במקרים רבים לא הייתי מזהה את היישוב בלי לראות את השם בהונגרית. Elistark - שיחה 18:44, 5 בדצמבר 2020 (IST)

לגבי התעתיק של Pápa - פאפה מתאים יותר לכללים - אפשר לעשות החלפה (switch) בין ההפניה הקיימת לשם הערך Elistark - שיחה 18:44, 5 בדצמבר 2020 (IST)