שיחת תבנית:נפת מישקולץ
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת Eladkarmel
Mbkv717 וElistark, מחצית מהכפרים בנפה זו מתחילים בSajó, לפי הבנתי ראוי לכתוב את זה כ"שאיו" למרות שכתוב A ולא Á. אשמח לתיקן בעניין זה וכמובן למעבר על השמות. עבודה רבה עוד לפנינו... Eladkarmel - שיחה 12:21, 14 באפריל 2019 (IDT)
- גם אני חשבתי כך, כדי למנוע הבנה מקורא ממוצע שזה sijo או sjo. Mbkv717 • שיחה • ט' בניסן ה'תשע"ט • 12:47, 14 באפריל 2019 (IDT)
- Mbkv717 ןEladkarmel, יש לנו Sió אחד: שיופוק ויש לנו כבר כמה Sajó בנפת קזינצברציקה: שיוסנטפטר, שיוקזה ועוד (חלקם תוקנו בהמלצתי מ-"שאיו" ל-"שיו"). במקרה זה אני מוכן לקבל את המלצתכם ל"שאיו" מכיון שגם הנהר שעל שמו בנויים כל שמות היישובים הנ"ל מתועתק שאיו (אמנם רק כהפנייה) וגם כדי ליצור הבחנה בין Sió ו-Sajó. נשאר רק לתקן בנפת קזינצברציקה לצורך אחידות. Elistark - שיחה 20:43, 14 באפריל 2019 (IDT)
