שיחת תבנית:משפחת שפות

תבנית:משפחת שפות

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
שלום, אני מבקש ליצור את תבנית:משפחת שפות ואז אוסיף אותה לערכי משפחות-השפות הקיימים (למשל שפות הודו-אירופיות, שפות שמיות, שפות אוסטרונזיות, שפות דראווידיות, בסקית, שפת סימנים, שפות צ'וקוטקו-קמצ'טקיות, שפות בנטו, שפות סינו-טיבטיות, שפות אורליות), ואצור ערכים למשפחות-השפות הרבות שעדיין לא מיוצגות בויקיפדיה. ראיתי שאנונימי.ת העל(ת)ה הצעה ב-2014 שלא הורחבה, והייתי רוצה להמשיך.

יש תמיכה, התנגדות, או כל דיון אחר?

בנוסף, מעולם לא יצרתי תבנית. מישהם מוכנים לעזור? שבוע נפלא. Illang • שיחה 18:02, 24 ביוני 2021 (IDT)

כבר יש |משפחה= בתבנית:שפה. מה אתה רוצה להציג שלא קיים שם היום? בורה בורה - שיחה 20:39, 24 ביוני 2021 (IDT)

המטרה היא לא בערך על שפה (למשל: רוסית) לכתוב באיזה שפה היא, אלא שתהיה תבנית מידע גם בערכים על משפחות שפות כמו שפות שמיות, שפות הודו-אירופיות וכל השאר שהוא הזכיר. המקביל באנגלית: (Template:Infobox language family). גופיקו (שיחה | תרומות) 09:26, 25 ביוני 2021 (IDT)

אכן, כפי שגופיקו כתב, המטרה היא לא עבור שפות (כמו עברית, ערבית), אלא עבור משפחות-שפות (כמו שפות שמיות). קודם כול, אי אפשר למלא בשדה "שם השפה" – "שפות שמיות" או "שמית", כי זו לא שפה. ויש שדות לא-רלוונטיים נוספים בתבנית שפה.

הכי חשוב, הפרטים הכי נחוצים עבור משפחת-שפות שאינם בתבנית שפה הם: • מיון פנימי (למשל בערך שפות הודו-אירופיות צריך להופיע המיון הפנימי לשפות גרמאניות, שפות סלאביות, שפות איראניות וכו'); • פרוטו-שפה (כלומר השפה התיאורטית המשוחזרת שממנה התפצלו השפות במשפחה); • והקודים המייצגים את המשפחה בקטלוגי השפות אתנולוג וגלוטולוג. Illang • שיחה 13:52, 27 ביוני 2021 (IDT)

בעד. עלי - שיחה 13:57, 27 ביוני 2021 (IDT)

מדברים באוויר. נא ליצור טיוטת תבנית כדי שנוכל לחוות דעה. בורה בורה - שיחה 18:58, 27 ביוני 2021 (IDT)

מישהו מקדם את זה? בורה בורה - שיחה 19:28, 2 ביולי 2021 (IDT)

לפי מה שהבנתי, עלי עובד על זה. (משתמש:Illang/תבנית:משפחת שפות) גופיקו (שיחה | תרומות) 18:04, 4 ביולי 2021 (IDT)

― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 11:04, 6 ביולי 2021 (IDT)

משתמש:עלי וIllang אני רואה שהתבנית עדיין בפיתוח. אני מבקש שככל הניתן שמות הכותרות יהיו כשמות המשתנים. אם הכותרת היא "צורה קדומה" כך גם שם הפרמטר ולא "אב קדמון". בורה בורה - שיחה 11:09, 6 ביולי 2021 (IDT)

הוספת בולטים בתבנית

במצבה הנוכחי הנתונים לא קריאים לחלוטין. ראו לדוגמה שפות רומאניות. לכל השדות מרובי מופעים יש לשים בולט (bullet) בהתחלה כדי שהטקסט יהיה גם מובן. בורה בורה - שיחה 02:44, 16 באוגוסט 2021 (IDT)

בורה בורה, ראשית, השינוי שביצעת בתבנית כלל לא קשור לדוגמה שהבאת, שהרי השינוי התבצע בשדה "סיווג שפה" ואילו בשפות רומאניות הוא אינו מוצג אלא מוצג השדה "חלוקות משנה". שנית, השינוי שביצעת לא נחוץ משום שכבר מוצגים בולטים בשדה "סיווג שפה". לגופו של עניין, הבעיה בשפות רומאניות היא בראש ובראשונה שימוש לא נכון בתבנית; פרמטר "צאצא" לא צריך לכלול את כל הצאצאים שלו. עלי - שיחה 02:55, 16 באוגוסט 2021 (IDT)

אבל זו רק היתה דוגמה. בשפות כושיות יש ריבוי שדות "צאצא" ויהיה נוח אם יש בולט לפני כל שורה. אנו עושים זאת בים של תבניות. בורה בורה - שיחה 02:59, 16 באוגוסט 2021 (IDT)

בשלב זה התבנית שומרת על תאימות עם התבנית המקורית בוויקיפדיה האנגלית. אפשר לשקול לבצע שינויים כאשר התבנית תבשיל ותצא משלב הפיתוח. עלי - שיחה 03:08, 16 באוגוסט 2021 (IDT)