שיחת תבנית:הידעת? 9 ביולי 2024

אני מרגיש כאילו החלק הראשון של הידעת קשור לסוף, אבל אני לא מבין

מה זה TWAIN בהקשר של משקלים ימיים? או שמדרש השם MARK הוא מסימון? אני מרגיש שמשהו בידעת הזה לא פועל? ב.רודריגז • שיחה • הקפידו על החוק השלישי של ניוטון 09:12, 9 ביולי 2024 (IDT)

שגיאות רבות

קטע "הידעת?" על מרק טוויין (9 ביולי) שגוי. "Mark Twain" או "by the mark twain" פירושו "הסימן 2" או "לפי הסימן 2". בימים עברו מדדו ספנים את עומק המים בו שטה ספינתם (עם ההתקרבות לחוף או בנהר) באמצעות חבל האנך (lead line). החבל, שבקצהו משקולת עופרת, היה מסומן ב-2, 3, 5, 7, 13, 15, 17, 20 פאדום. כשעומק המים תאם לאחד הסימנים על החבל, קרא איש חבל האנך "הסימן, חמש!" או "לפי הסימן, חמש!" (By the mark, Five), "הסימן, עשר חסר רבע!" וכו'. כשעומק המים נמצא בין שני סימנים (4, 6, 9 פאדום וכו'), הקריאה הייתה "לפי העומק, שש!" (!By the deep, six) וכו'. הסמכה להשיט ספינה לא נקבעת על פי השוקע של הספינה אלא על פי אורכה ותפוסתה. ראו גם בערך על מרק טוויין בוויקיפדיה באנגלית. שמחה • שיחה 22:18, 14 ביולי 2024 (IDT)