שיחת תבנית:החלטה של האומות המאוחדות

משתמש:Mikey641

תראה איך תירגמתי את התבנית כאן: החלטה 2334 של מועצת הביטחון של האו"ם, אל תבנה אותה מאפס. אני רוצה לשמר את העיצוב. – אסף (Sokuya)^שיחה 20:17, 25 בדצמבר 2016 (IST)

עיצוב אפשר לשמר גם בלי להעתיק את התבנית, כך גם את רשימת המדינות.--‏Mikey641 • שיחה 20:22, 25 בדצמבר 2016 (IST)

Mikey641 איך אני יכול ליצור את הרווחים מהצדדים בין הקווים הכחולים לגבול התבנית, כמו בתבנית באנגלית? – אסף (Sokuya)^שיחה 20:46, 25 בדצמבר 2016 (IST)

אני אבדוק את זה עוד מעט, אחרי שאני אסיים לתרגם את רשימת המדינות--‏Mikey641 • שיחה 20:49, 25 בדצמבר 2016 (IST)

Mikey641, סבבה, רק תוודא שהדגלים תואמים את דגל המדינה בתקופת החברות. מדינות מחליפות דגל והתמונה צריכה להיות תואמת לזמן החברות שלה. – אסף (Sokuya)^שיחה 20:59, 25 בדצמבר 2016 (IST)

Mikey641, יש לך כיוון איך להשיג את התוצאה הזאת? – אסף (Sokuya)^שיחה 15:49, 26 בדצמבר 2016 (IST)

Sokuya, היה לי כיוון:

אבל זה עושה בעיות בתבנית. שיניתי את ההצעה לצרפתית, שהייתה ברשימה שהצעת. נראה לך טוב?--‏Mikey641 • שיחה 20:18, 26 בדצמבר 2016 (IST)

אני יותר מעדיף את האנגלית, לאו דווקא בגלל הכותרת, אלא בגלל הסדר של המדינות. לדעתי נשלב. נלך על העיצוב האנגלי, אבל נמלא את הכותרת באותו הצבע כמו בצרפתית ונוסיף את הלוגו של האו"ם בלבן כמו שיש עכשיו. – אסף (Sokuya)^שיחה 20:35, 26 בדצמבר 2016 (IST)

Sokuya, לאחר מבט חוזר גם לי סדר המדינות נראה יותר טוב. שיניתי--‏Mikey641 • שיחה 20:42, 26 בדצמבר 2016 (IST)

איך אפשר לעשות את הראש של התבנית כמו אצל הגרמנים? https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Infobox_UN-Resolution התמונה של האו"ם נראית קבועה שם ולא זזה לפי הכותרת. – אסף (Sokuya)^שיחה 20:45, 26 בדצמבר 2016 (IST)

מתייג את ערן--‏Mikey641 • שיחה 20:48, 26 בדצמבר 2016 (IST)

תסתכל רגע, עשיתי את זה כדי לתת לך את התחושה כדי שתבין למה התכוונתי. – אסף (Sokuya)^שיחה 21:05, 26 בדצמבר 2016 (IST)

הבנתי מה אתה רוצה, וגם אני רוצה אותו, רק שהיישום שלו יותר בעייתי עבורי, בגלל זה תייגתי את ערן שמבין יותר ממני--‏Mikey641 • שיחה 21:14, 26 בדצמבר 2016 (IST)

Mikey641: אני מניח שאין בעיה באיך שניסית לעשות זאת, אלא שאין אפשרות לשים תמונות מוסטות בcaption (לפחות לא בצורה ישירה). יצרתי על זה באג phab:T154163. ערן - שיחה 22:28, 26 בדצמבר 2016 (IST)

מיון המדינות

מיון שמות המדינות צריך להיות על פי הא"ב העברי (כיום הוא לפי הלועזי, כנראה כתוצאה מהתרגום). -- ‏גבי‏ • שיח 17:43, 27 בדצמבר 2016 (IST)

זה נכון. העבודה עוד לא הסתיימה, צריך לעבור ולעדכן את כל הדגלים והקישורים של המדינות החברות הלא קבועות. – אסף (Sokuya)^שיחה 22:08, 27 בדצמבר 2016 (IST)

תודה לך. עדכון התבנית הזו הוא עבודה חשובה, ולדעתי אתה מבצע אותה בצורה מקצועית ומשפר את ויקיפדיה. שוב תודה, -- ‏גבי‏ • שיח 14:40, 28 בדצמבר 2016 (IST)

תבנית:החלטת האומות המאוחדות

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים

לדעתי יש ליצור את תבנית:החלטת האומות המאוחדות בעקבות החלטה 2334 של מועצת הביטחון של האו"ם יש תנופה בתיחזוק, שיפור ושכתוב בערכי החלטות או"ם קודמות. בנוסף יצא לי לשטט בשאר הויקיפדיות בשפות אחרות, וראיתי שלכולן יש תבנית מוגדרת של החלטת או"ם. אני חושב שכדאי לנצל את המומנטום ולייבא ולתרגם את אחת התבניות הבאות (יש הבדל בעיצוב):

1. Template:Infobox UN resolution, قالب:صندوق معلومات قرار الأمم المتحدة
2. Modèle:Infobox Résolution de l'ONU
3. Şablon:BM kararı bilgi kutusu, Vorlage:Infobox UN-Resolution

מה דעתכם? אסף (Sokuya) - שיחה 15:34, 25 בדצמבר 2016 (IST)

בגדול בעד, אבל אני רוצה לראות דוגמה בעברית של מה שאתה מציע. כמו כן יש החלטות של האו"ם, של מועצת הביטחון וכו'. איך אתה מציע להבדיל? בורה בורה - שיחה 19:10, 25 בדצמבר 2016 (IST)

דוגמה ממש לא רשמית נמצאת בערך החלטה 2334 של מועצת הביטחון של האו"ם. אבל זה רק עיצוב אחד, קיימים עיצובים שונים. מסקירה של הקוד של התבניות (זאת של האנגלית) יש פרמטר שמזינים האם מדובר במועצת הביטחון, הועידה הכללית וכדומה. מדובר בתבנית אחת שיודעת לנהל את כל המצבים בהתאם להזנת הפרמטרים. אסף (Sokuya) - שיחה 19:13, 25 בדצמבר 2016 (IST)

אני יוצר בינתיים דוגמא לתבנית--‏Mikey641 • שיחה 19:26, 25 בדצמבר 2016 (IST)

Mikey641, אתה בונה תבנית מחדש מאפס. זאת לא הייתה כוונה שלי, אני רוצה לייבא תבנית מויקי אנגלית או צרפתית ולתרגם אותה. אני רוצה לשמור על העיצוב ועל הפונקציונליות של התבניות. אסף (Sokuya) - שיחה 19:33, 25 בדצמבר 2016 (IST)

דוגמה

 החלטה 2334 של מועצת הביטחון של האו"ם

המזרח התיכון
תאריך	23 בדצמבר 2016
ישיבה מספר	7853
קוד	S/RES/2334 (מסמך)
נושא	המצב במזרח התיכון
סיכום הצבעה	14 הצביעו בעד 0 הצביעו נגד 1 נמנעו
תוצאה	התקבלה
הרכב מועצת הביטחון
חברות קבועות
חברות לא קבועות

המשך דיון

יצרתי דוגמה לתבנית--‏Mikey641 • שיחה 12:03, 26 בדצמבר 2016 (IST)

אני בעד הדוגמא באופן כללי. אבל אני חושב שאם קיים פירוט של חברות המועצה, אז שווה לציין ליד כל אחת מהן כיצד היא הצביעה. Nimrodbr - שיחה 12:49, 26 בדצמבר 2016 (IST)

כמו Nimrodbr. כמו כן, מה זה הפסים הכחולים הלא אחידים ברוחב בכותרת? צריך כותרת עם צבע שפוך על כל הכותרת כמקובל בכל התבניות. בורה בורה - שיחה 15:12, 26 בדצמבר 2016 (IST)

אבל אני ביקשתי לשמר את העיצוב של אחת התבניות המוצעות למעלה. אתם מוזמנים לבחור אחת מהן. כמו כן מייקי התבנית לא עובדת לתאריך 1967, ההרכב המדינות לא מוצג. – אסף (Sokuya)^שיחה 15:52, 26 בדצמבר 2016 (IST)

צריך לעדכן ולסדר את הדגלים של המדינות הלא קבועות באותה צורה שעשיתי לקבועות. יש בעיות בתאריכים ישנים. אולי אתקן את זה בהמשך, אבל אני עמוס. – אסף (Sokuya)^שיחה 16:51, 26 בדצמבר 2016 (IST)

משתמש:Sokuya ומשתמש:Mikey641, כדי שהתבנית תאושר צריך לטפל בהערות שהועלו. בורה בורה - שיחה 05:33, 6 בינואר 2017 (IST)

― סוף העברה

דגלים

יש לתקן החלטה 612 של מועצת הביטחון של האו"ם (שיבוש בדגלים), החלטה 608 של מועצת הביטחון של האו"ם, החלטה 93 של מועצת הביטחון של האו"ם (הדגל נכון בברזיל - הקישור שגוי), החלטה 109 של מועצת הביטחון של האו"ם (קישור שגוי לאיראן ולברזיל), החלטה 61 של מועצת הביטחון של האו"ם (קישור שגוי לסוריה). מניח שיש עוד שגיאות דומות, לקחת את האחרונות ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 15:59, 28 בפברואר 2018 (IST)

תבנית:החלטה של האומות המאוחדות

― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
קיים בתבנית מנגנון המציג את החברות הלא קבועות בכל שנה. הפסיקו לעדכן את זה ב-2018... יש למצוא חברות אלה לשנים 2019-2022 ולעדכן את התבנית. מי שמצא ולא יודע לעדכן התבנית, שייתן את המידע כאן. בורה בורה - שיחה 16:49, 13 במרץ 2022 (IST)

התבנית עודכנה. עלי - שיחה 17:15, 13 במרץ 2022 (IST)

יישר כח! לא יודע אם החלטה 2623 של מועצת הביטחון של האו"ם ישרוד הצבעת מחיקה אבל לפחות כרגע הוא מציג את המידע. בורה בורה - שיחה 17:20, 13 במרץ 2022 (IST)

ניתן לשפר את התבנית באמצעות שאיבת |קוד=‏UN document symbol‏ (P3069) והמבחינים של ‏voted on by‏ (P9681) כ|ישיבה מספר=‏מספר מהדורה‏ (P393), |בעד=‏מספר קולות בעד‏ (P8683), |נגד=‏מספר קולות נגד‏ (P8682) ו|נמנעות=‏מספר נמנעים‏ (P5043). עלי - שיחה 17:58, 13 במרץ 2022 (IST)

בעד. זו תבנית מיושנת, אין בה בכלל שאיבות. בורה בורה - שיחה 18:11, 13 במרץ 2022 (IST)

בעד PRIDE! - שיחה 19:32, 13 במרץ 2022 (IST)

משתמש:Euro know אתה עובד במרץ היום, ובכלל. תוכל להוסיף את השאיבות האלה? בורה בורה - שיחה 00:26, 16 במרץ 2022 (IST)

אני חושב שהסתבכתי שם עם משהו. אני אנסה לבדוק את זה עוד פעם בבוקר. אם מישהו ירצה לתקן את הטעות שאני לא רואה, שייתקן. PRIDE! - שיחה 01:10, 16 במרץ 2022 (IST)

פתרתי את הבעיה כעת. בורה בורה, אפשר, אם תרצה, לארכב את הדיון. PRIDE! - שיחה 01:24, 17 במרץ 2022 (IST)

תודה Euro know. הוספתי גם שאיבה של |נושא=‏נושא היצירה‏ (P921) ללא דיון מקדים משום שסברתי שלא מדובר בשינוי מהותי. עלי - שיחה 02:00, 17 במרץ 2022 (IST)

― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 17:23, 17 במרץ 2022 (IST)

שאלה

כרגע התבנית מציגה (במדינות חברות לא-קבועות) קישור למדינה שהייתה בזמנו (וליתר דיוק: לדגל המדינה), דבר היוצר קישורים אדומים בחלק מהדפים (ראה לדוגמא החלטה 425 של מועצת הביטחון של האו"ם). אפשר לתקן את הקישור על ידי הפניה למצב הנוכחי (ראה כמה עריכות שלי עכשיו), אך זה לא מדוייק לחלוטין, או לחכות עד שיוצרו דפים לדגלים המתאימים. מה עדיף? איש עיטי - שחור הוא יפה - שיחה 20:42, 23 באוקטובר 2022 (IDT)