שיחת קטגוריה:רומניה: עיירות

בירור פרמטרים לקטלוג בתוך הקטגוריה – התייעצות

Mbkv717, אשמח לדעת האם הקביעה של מעל ל-20,000 או פחות מ-20,000 היא של הרשויות ברומניה? למשל, בוויקי באנגלית ההבחנה בין הקטגוריה:רומניה: ערים לבין הקטגוריה:רומניה: עיירות היא על פי municipio לעומת oraş. על פי ויקי באנגלית, נבודאר בת כ-33,000 תושבים, היא oraş ולכן מקוטלגת בקטגוריה:רומניה: עיירות. תודה --David.r.1929 - שיחה 06:48, 11 במרץ 2021 (IST)

כמו כן, ז'יבואו עם אוכלוסייה של כ-10,000 תושבים קוטלגה אצלנו בקטגוריה:רומניה: ערים והיא מוגדרת כ-oraş. בנוסף לא הצלחתי להבין האם הערך ערי רומניה מסתמך על הערך המקביל ברומנית או על המקורות ברומנית באשר לסף של 20,000. תקן אותי אם אני טועה אך בוויקי ברומנית אין קטגוריה:רומניה: עיירות. ולכן הפרמטר של 20,000 לא ברור לי. --David.r.1929 - שיחה 07:24, 11 במרץ 2021 (IST)

David.r.1929, לא הכרתי ממש את שתי הקטגוריות האלו ובטח שלא יצרתי אותן, כך שאיני יודע מה הקריטריונים הרצויים ואם בפועל יש הקפדה עליהם. מניסיוני הרבה עורכים אוהבים להגדיר על דעת עצמם אם מקום מסוים הוא עיר או עיירה (וזה גם נובע מכך שבשפות רבות אין את החלוקה בין עיר לעיירה), ככה שלא יפתיע אותי אם יש כאן ערכים שלא אמורים להיות פה. עדיף לשאול את אריה ענבר שיצר את הקטגוריה ומכיר כל מה שקשור לרומניה הרבה יותר טוב ממני. Mbkv717 • שיחה • כ"ז באדר ה'תשפ"א • 09:31, 11 במרץ 2021 (IST)

זה היה לפני 15 שנים, כך שאיני זוכר בעצמי, אף דף שיחה זה זוכר. בברכה. ליש - שיחה 09:40, 11 במרץ 2021 (IST)

תודה, עדיין לא הבנתי האם לסף של 20,000 יש סימוכין במקורות ברומנית? מדוע 20,000 ולא למשל 15,000. האם Mbkv717 יש לך דוגמאות קונקרטיות למקרים שבהם העורכים הגדירו על דעת עצמם את היישוב. האם ההבחנה בוויקי באנגלית (על פי הקריטריונים שציינתי) בין עיר לעיירה ברומניה מקובלת? אשמח, בנוסף לדעתו של איוואן בנושא, תודה --David.r.1929 - שיחה 10:46, 11 במרץ 2021 (IST)

אותיר לרומנים לענות ספציפית על רומניה. באשר לחוסר הקפדה על קריטריונים, לרוב כשאני נתקל במקרים כאלו אני מתקן אותם. כרגע לא זכורה לי דוגמה ספציפית, אם אתקל במשהו אני אוסיף כאן. Mbkv717 • שיחה • כ"ז באדר ה'תשפ"א • 10:56, 11 במרץ 2021 (IST)

ראה תשובתי הקודמת, זה היה לפני 15 שנים, כך שאיני זוכר בעצמי. לעצם העניין החלוקה הישראלית שונה מהחלוקה האנגלית ושונה מהחלוקה הרומנית, יתר על כן, המדינות השונות (כולל ישראל) משנות מפעם לפעם את ההגדרות, כך למשל עיר בישראל הייתה רק מכמות מסוימת של אוכלוסייה ומעלה ולאחר מכן, מסיבות פוליטיות, הורידו את הרף. גם בארצות אחרות זה כך. החלוקה שלי הייתה שרירותית ולא הייתה התנגדות לכך. יש לך הצעות אחרות? בברכה. ליש - שיחה 10:59, 11 במרץ 2021 (IST)

הרומנים השתמשו בקטגוריה גדולה של "יישובים עירוניים ברומניה" שאין לה אינטרוויקי. Localități urbane în România

הכוללת בתוכה גם עיירות (שאין לה קטגוריה - ברומנית) וגם את תת- הקטגוריה "ערים ברומניה" שבתוכה הכניסו את הערים היותר גדולות. Ewan2 - שיחה 03:03, 12 במרץ 2021 (IST) יישוב עירוני אפילו עם כמה מאות תושבים (כמו בימי הביניים מסביב לטירה למשל) או יישוב עירוני או עיירת שוק עם אלפי תושבים אינם נחשבים לכפרים.Ewan2 - שיחה 03:07, 12 במרץ 2021 (IST)

תודה ליש ואיוואן על תשובותכם.

איוואן, ראיתי את הקטגוריה Categorie:Localități urbane din România שלתוכה הוכנסו יישובים עירוניים על פי התפלגות מחוזית. הקטגוריה היא בתורה קטגוריה משנית של הקטגוריה Categorie:Localități din România (קרי, יישובים ברומניה), המאגדת בתוכה קטגוריות שונות שאחת מהן היא Categorie:Orașe din România. אגב, מה הוא התרגום בעברית של oraş? תודה --David.r.1929 - שיחה 18:23, 15 במרץ 2021 (IST)

oraş היא עיר. בברכה. ליש - שיחה 22:00, 15 במרץ 2021 (IST)

נכון. עיר, ו"ערים ברומניה" היא תת קטגוריה של "יישובים עירוניים של רומניה". אם היא גם תת קטגוריה של "יישובים ברומניה" זו אצלם כפילות מיותרת. Ewan2 - שיחה 02:18, 16 במרץ 2021 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 15:27, 20 במרץ 2021 (IST)