שיחת קטגוריה:מפות לתרגום
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 15 שנים מאת חגי אדלר בנושא קטגוריה:מפות לתרגום
מה החרטה הזו??? בשביל מה עשינו מיזם מפות? בשביל שאנשים ימשיכו לתרגם את המפות המטופשות והלא מדויקות האלה? בפי 10 פחות מאמץ מכניסים פעם אחת את הערים במפות הדינמיות וסוגרים עניין. יד ימין לא יודעת מיד שמאל... ביקשתי מתומר שיריץ בוט שימחק את כל הבקשות האלה של תרגום מפות CIA. אם אפשר שיוציא גם רשימה של ערכים שהיו מקושרים, שנוכל להחליף בהם את המפה. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ג בסיוון ה'תשס"ט • 18:25, 14 ביוני 2009 (IDT)
קרקוב
- חרטה או לא, המפות האלה קיימות אצלנו ברוב ערכי המדינות, ואם הם כבר כאן - יש לתרגמן או להחליפן במפות דינמיות. את רוב הבקשות שמתי אני, שכן לדעתי אין מקום למפות באנגלית או בכל שפה אחרת אצלנו. דרך אגב, החלפת המפות במפות דינמיות היא גם סוג של "תרגום" ובסיום ההחלפה למפה דינמית אפשר פשוט לסמן {{מחק}} על המפה שכבר לא זקוקים לה • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 07:40, 15 ביוני 2009 (IDT)
- ואני אומר חלילה מלתרגם אלא רק להחליף, יותר מהר, יותר מדויק ויותר יפה. כל עוד הן כאן חלילה מישהו יעשה משוגה ויתרגם. חבל על האנרגיה. אני מציע למחוק ובמקום זאת לעשות רשימה. בשלב ראשון אתה כבר יכול להטמיע את המפות שהוענו בערכי המדינות. מפות פי כמה שוות. נסה אחת, תראה איך זה צ'יק צ'ק, ממש לגו. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ג בסיוון ה'תשס"ט • 10:58, 15 ביוני 2009 (IDT)
- בתור התחלה טיפלתי בפולין. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ג בסיוון ה'תשס"ט •11:02, 15 ביוני 2009 (IDT)
- חגי, כבר הודעתי קבל עם ועדה שאני טכנופוב והמפות הדינמיות הן ממני והלאה. לקח לי הרבה זמן להבין איך התבניות פועלות ועכשיו אתה מנסה לתת לי להתמודד עם המפות? אני מרים ידים כבר מעכשיו! תן לי כתיבת ערכים והכנת תבניות (סטנדרטיות ולא מסובכות) - את המפות אני משאיר לך ול-DMY • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 19:38, 15 ביוני 2009 (IDT)
- בסדר, כל אחד והתחום שלו. אבל אם מקימים סדנה, צריך שיהיו בסדנה גם מומחים לסוג זה. לא יתכן לחזור אחורה בזמן, רק כי אין בסדנה מומחים. אגב, זה ממש, אבל ממש, לא מסובך אחרי שמתמודדים עם המפה הראשונה. מה שכן, מצריך מספר ניסויים כדי למקם נכון את הכיתוב שאינו תלוי קואורדינטות, ובזה בדיוק מתמחים אנשי הסדנה. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ד בסיוון ה'תשס"ט • 19:42, 15 ביוני 2009 (IDT)
- ועכשיו גם ארגנטינה. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ד בסיוון ה'תשס"ט • 19:46, 15 ביוני 2009 (IDT)
- ועכשיו כבר 12 מפות בקטגוריה:תבניות מיפוי עם כיתוב בעברית. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ט בסיוון ה'תשס"ט • 09:39, 21 ביוני 2009 (IDT)
- ועכשיו גם ארגנטינה. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ד בסיוון ה'תשס"ט • 19:46, 15 ביוני 2009 (IDT)
- בסדר, כל אחד והתחום שלו. אבל אם מקימים סדנה, צריך שיהיו בסדנה גם מומחים לסוג זה. לא יתכן לחזור אחורה בזמן, רק כי אין בסדנה מומחים. אגב, זה ממש, אבל ממש, לא מסובך אחרי שמתמודדים עם המפה הראשונה. מה שכן, מצריך מספר ניסויים כדי למקם נכון את הכיתוב שאינו תלוי קואורדינטות, ובזה בדיוק מתמחים אנשי הסדנה. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ד בסיוון ה'תשס"ט • 19:42, 15 ביוני 2009 (IDT)
- חגי, כבר הודעתי קבל עם ועדה שאני טכנופוב והמפות הדינמיות הן ממני והלאה. לקח לי הרבה זמן להבין איך התבניות פועלות ועכשיו אתה מנסה לתת לי להתמודד עם המפות? אני מרים ידים כבר מעכשיו! תן לי כתיבת ערכים והכנת תבניות (סטנדרטיות ולא מסובכות) - את המפות אני משאיר לך ול-DMY • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 19:38, 15 ביוני 2009 (IDT)
- בתור התחלה טיפלתי בפולין. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ג בסיוון ה'תשס"ט •11:02, 15 ביוני 2009 (IDT)
- ואני אומר חלילה מלתרגם אלא רק להחליף, יותר מהר, יותר מדויק ויותר יפה. כל עוד הן כאן חלילה מישהו יעשה משוגה ויתרגם. חבל על האנרגיה. אני מציע למחוק ובמקום זאת לעשות רשימה. בשלב ראשון אתה כבר יכול להטמיע את המפות שהוענו בערכי המדינות. מפות פי כמה שוות. נסה אחת, תראה איך זה צ'יק צ'ק, ממש לגו. חגי אדלר • שיחה • ל-65 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ג בסיוון ה'תשס"ט • 10:58, 15 ביוני 2009 (IDT)