שיחת קטגוריה:אדמירלים ישראלים
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 17 שנים מאת Amire80 בנושא תרגמת
דרגות מקבילות
[עריכת קוד מקור]לא בטוח שהתאור בקטגוריה נכון. ראו דרגות הכוחות המזוינים של ארצות הברית. חגי אדלר ~ כמה קישורים שבורים תיקנת היום? 23:04, 4 בנובמבר 2007 (IST)
תרגמת
[עריכת קוד מקור]הקטגוריה הזאת שגויה מיסודה מכיוון שחיל הים הישראלי לעולם לא השתמש בדרגה "אדמירל". באנגלית המונח אדמירל משמש לתיאור אדם שנושא בדרגת אדמירל וגם אדם שהיה מפקד צי ימי ללא קשר לדרגה אותה נשא (בדיוק כמו המונח), בעוד שבעברית המונח אדמירל משמש רק במשמעות הראשונה וכך כמו שאין לנו קטגוריה:גנרלים ישראלים גם הקטגוריה הזאת צריכה להימחק מכיוון שהיא מטעה.Ingsoc • שיחה 02:26, 14 בינואר 2008 (IST)
- אמת, בחיל הים לא משתמשים בעברית במונח "אדמירל". אציין שבאנגלית חה"י עצמו, קל וחומר מקורות אחרין, כן משתמשים במונח האוניברסלי הזה לקצינים בכירים בחיל הים (ראו למשל: דרגות חה"י באנגלית באתר חה"י). אני חושב שיש עניין בקטגוריה כל עוד קטגוריה:אדמירלים עדיין קיימת (אם כי, לפי דבריך, גם היא לא בהכרח רלוונטית), אך לא אתנגד לשינוי השם. DGtal 20:56, 19 בינואר 2008 (IST)
- לדעתי מה שצריך להנחות אותנו הוא השימוש בשפת האם (עברית) ולא ה"תרגום" של הדרגה לאנגלית. בכל מקרה לדעתי הקטכוריה הזאת חופפת את קטגוריה:ימאי חיל הים הישראלי ולכן דינה להימחק.Ingsoc • שיחה 21:49, 19 בינואר 2008 (IST)
- היא לא חופפת כי זו כוללת רק דרגות אלוף ותת-אלוף. לגבי עצם הצדקת הקטגוריה, אין לי דעה ברורה. DGtal 22:06, 19 בינואר 2008 (IST)
- מה עוד שאין בה כלל ערכים... ואם הולכים לפי "כלל חמשת הערכים" לפתיחת קטגוריה, גם בעוד 200 שנה לא נגיע לזה. למחוק. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • י"ג בשבט ה'תשס"ח • 05:12, 20 בינואר 2008 (IST)
- לדעתי - למחוק אותה מהסיבות: א) הביטוי אינו קיים בחיל הים הישראלי. ב) אין ערכים (בגלל סיבה א'?) בברכה, גברת תרד • שיחה 14:10, 21 בינואר 2008 (IST)
- תשאלו את עמיר פרץ. עמיחי 14:14, 21 בינואר 2008 (IST)
- לדעתי - למחוק אותה מהסיבות: א) הביטוי אינו קיים בחיל הים הישראלי. ב) אין ערכים (בגלל סיבה א'?) בברכה, גברת תרד • שיחה 14:10, 21 בינואר 2008 (IST)
- מה עוד שאין בה כלל ערכים... ואם הולכים לפי "כלל חמשת הערכים" לפתיחת קטגוריה, גם בעוד 200 שנה לא נגיע לזה. למחוק. חגי אדלר • תבניות בערכים מחכות לך! • י"ג בשבט ה'תשס"ח • 05:12, 20 בינואר 2008 (IST)
- היא לא חופפת כי זו כוללת רק דרגות אלוף ותת-אלוף. לגבי עצם הצדקת הקטגוריה, אין לי דעה ברורה. DGtal 22:06, 19 בינואר 2008 (IST)
- לדעתי מה שצריך להנחות אותנו הוא השימוש בשפת האם (עברית) ולא ה"תרגום" של הדרגה לאנגלית. בכל מקרה לדעתי הקטכוריה הזאת חופפת את קטגוריה:ימאי חיל הים הישראלי ולכן דינה להימחק.Ingsoc • שיחה 21:49, 19 בינואר 2008 (IST)
- מאולץ, לא מועיל ומיותר. למחוק. --אמיר א. אהרוני • בואו לתקן קישורי בינויקי! • ט"ו בשבט ה'תשס"ח • 22:56, 21 בינואר 2008 (IST)