שיחת משתמש:Snatash

כפי ששמת לב, יש באפשרותך לערוך כמעט כל דף באתר. עם זאת, ישנן עריכות שאינן מקובלות בוויקיפדיה ונחשבות להשחתה, וכך גם העריכה שביצעת. הדף שערכת שוחזר למצבו הקודם ושום נזק לא נגרם, אך השחתה חוזרת ונשנית של דפים תוביל לחסימתך.

• אם ברצונך לבצע ניסויי עריכה, ניתן לעשותם בארגז החול של ויקיפדיה.
• אם חיפשת ערך ולא מצאת, באפשרותך להוסיף בקשה לכתיבתו בדף ויקיפדיה:בקשת ערך, שם יש הסבר כיצד לעשות זאת או ליצור אותו.
• אם לדעתך ישנה טעות בערך והעריכה שביצעת הייתה נאותה, ניתן לנמק את העריכה בדף השיחה של הערך.
  הלל • שיחה • תיבת נאצות 09:07, 19 בפברואר 2007 (IST)

נחסמת

כפי ששמת לב, היה באפשרותך לערוך כמעט כל דף באתר. עם זאת, ישנן עריכות שאינן מקובלות בוויקיפדיה ונחשבות להשחתה, וכך גם העריכה שביצעת. פעולותיך בוטלו, כך ששום נזק לא נגרם, אולם בעקבות זאת, הוחלט לחסום אותך.

*אם יהיו מקרים של השחתה חוזרת מצדך, אנחנו עשויים לפנות בתלונה לספק האינטרנט שלך.
*מעשיך עלולים להוות עבירה פלילית. עליך לדעת כי נשקול פנייה לרשויות החוק אם ההשחתה תימשך.
הלל • שיחה • תיבת נאצות 09:09, 19 בפברואר 2007 (IST)

שלום

למה הורשעתי בהשחטה? הרי הוספתי מידע נכון. פשוט לא כל המידע ידוע כאן בארץ. ניתן לבדוק זאת באתרים: hamster.ru hamster-uk.org http://www.dwerghamster.nl/ http://www.kleineknaagdieren.nl/

אילו הם אתרים מאד מכובדים בעולם.

אם בכל זאת אסור להוסיף דברים לכאן, אז סליחה.

תודה ויום טוב נטלי

שלום נטלי. שם הערך היה אוגר זהוב ושנית את הכתוב לאוגר סורי, וחזרת ושחזרת זאת כמה פעמים, גם לאחר שהזהירו אותך. בפעם הבאה, במקרים כאלה, כתבי את הדברים בדף השיחה ולא בערך. הלל • שיחה • תיבת נאצות 09:20, 19 בפברואר 2007 (IST)

מה גם שהקישורים שהבאת הם נונסנס. הלל • שיחה • תיבת נאצות 09:21, 19 בפברואר 2007 (IST)

שלום, קודם כל, לא הבנתי שהזהירו אותי. פשוט חשבתי, שכשאני לוחצת על עדכון, זה לא עובר... לצערי, הרבה מאד פעמים זה קורה. אם בזה הבעייה, אז באמת, מצטערת. שנית, משהו ספציפי יותר. זהוב- זה צבע. זה לא סוג אוגר. זה יגיד כל ווטרינר וכל מומחה. אז, אם זה מידע מיקצועי, אז לדעתי, צריך לכתוב את השמות כמו שהן ולא לתת שם שלא ידוע אפילו במדע. כמו שאף אחד לא יגיד שחתול אנגורה זה חתול לבן, וזה סוג נפרד. אזי, היה אפשר לפתוח המון נושאים לכל צבע של אוגר סורי. http://hamster.sdenn.com/viewtopic.php?t=12 . כמו כן קיימים סוגי אוגרים גמדיים כמו סיבירי, רובורובסקי, קמבלה, סיני ולא מונגולי ועוד משהו, שמצאתי בכתבה.

שנית, אני יודעת, שחייה זאת לא ממש מוכרת בישראל מבחינה מיקצועית. כולם יודעים לשים זכר ונקבה ביחד, ויצאו גורים. כולם יודעים, שזה עובד, אבל זאת לא מקצועיות. אולי זה יהיה נונסנס להיסתכל על ארגוני מגדלי אוגרים בארצות אירופה וללמוד מהם. זה צודק/ת, ככה זה עובד כאן, לצערי. למה במדע הכל מסתמך על מידע באירופה ובארצות הברית ובאוגרים לא? אם צריך, אני יכולה לתת מיילים או קישורים שונים של מומחים שיגידו לך, שזה נכון ולא נונסנס. חוץ מזה, לא כתבתי שום דבר כזה לא נכון על אוגר. ותיקנתי את השם ברוסית ובאנגלית, כי אני יודעת את השפות ולא כי סתם מתחשק לי.

אז עוד פעם, אם הייתי סתם כותבת, לא הייתי עכשיו מודאגת כל כך מהעובדה, שהתיקונים שלי לא ייכנסו. אבל אני מתכוונת בכל הרצינות, ולכן אני מנסה להצדיק את עצמי.

סליחה על אי הבנה. בברכה, נטלי

שלום וברכה. את מוזמנת לכתוב את השגותייך בדף השיחה. לפי מה שכתוב כאן, השם הרשמי הוא אוגר זהוב, והוא ידוע גם בשם אוגר סורי. זה השם שלו בעברית, מה לעשות. הלל • שיחה • תיבת נאצות 16:47, 19 בפברואר 2007 (IST)

שחררתי אותך, בתקווה שלא תעשי שינויים כאלה שוב על דעת עצמך. כאמור, אם יש לך השגות, כתבי אותן בדף השיחה. רק אם את בטוחה שיסכימו לשינוי, ערכי בפנים. הלל • שיחה • תיבת נאצות 16:49, 19 בפברואר 2007 (IST)

או קי, תודה.

רציתי לשאול, האם אפשר לתרגם את מה שכתוב על אוגרים באנגלית (בwikipedia גם). שם זה כתוב מאד יפה. ככה זה יהיה הכי טוב, ואף אחד לא יחשוד בי אישית שהמצאתי משהו :) (דרך אגב, הקישור שאני נתתי לך על אתר באנגלית נמצא גם שם.) באיזה שם נושא אני יכולה להישתמש?

תודה רבה נטלי

שלום נטלי. אי אפשר לתרגם באופן מכני; למשל, שמו של האוגר בעברית הוא "אוגר זהוב", ואי אפשר לתרגם אותו מילולית דווקא. לכן צריך להיזהר מאוד. כשיש לך ספק כלשהו, ולו הקטן ביותר - כתבי בדף השיחה. הלל • שיחה • תיבת נאצות 23:14, 19 בפברואר 2007 (IST)

נו, לזה בידיוק התכוונתי. לא באופן מכני, אלא קצת עם הגיון. אז איזה שם אני יכולה להישתמש?

ואוגר זהוב- זה אוגר סורי גם באותה מידה בידיוק. לכן אני לא רואה פה שגיעה. גם בקישור של אנציקלופדיה שנתת לי זה אותו הדבר.

תודה

נטלי

ההחלטה הייתה על אוגר זהוב, וזה השם הרשמי. את כל שאר הוויכוח תעשי בבקשה בשיחה:אוגר זהוב, עם נימוקים למה לדעתך יש לשנות. כי בינתיים לא ראיתי אותם. הלל • שיחה • תיבת נאצות 16:32, 20 בפברואר 2007 (IST)

שלום, אני התיעצתי והחלטתי שאני כן אתרגם את הטקסט ועוד טקסטים אחרים, אבל אל אפרסם את זה פה. כי פה יש לי הרגשה, שעושים לי טובה, שמפרסמים משהו. מצטערת, שגרמתי אי נוחות. סוף שבוע טוב! נטלי