שיחת משתמש:Omergold/כללי תעתיק מקוריאנית 2

מתנגד בתוקף להעברת הדף למרחב ויקיפדיה. כדי לקבוע כללים לתעתיק מקוריאנית (שפה מסובכת ולא ממש מוכרת במחוזותינו) יש להכיר אותה לעומק, להכיר את השינויים הלשוניים שהתרחשו בקוריאה בשנים האחרונות (היו גם היו), ולהכיר את התרבות הקוריאנית בכלל. כל זה לא מתרחש כאן. כללים כאלה, בנושא כל כך רגיש, חייבים להיכתב על ידי מומחים ישראלים לקוריאנית, ויש להתייעץ גם עם מתרגמים מקצועיים. "נראה לי" שזה כך איננו מספיק. גם אני לא אעז לכתוב מדריך בנושא זכויות יוצרים, למרות שאני יכול לקרוא ספרות רלוונטית בנושא. קוריאנית איננה אנגלית/איטלקית/צרפתית/גרמנית וכד'. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:38, 23 בינואר 2011 (IST)