שיחת משתמש:Kotz/העברות קירילי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת מלא כל הארץ כבודי בנושא שינוי שמות אותיות קיריליות
שינוי שמות אותיות קיריליות
[עריכת קוד מקור]― הועבר מהדף ויקיפדיה:מזנון
אני מתכנן לבצע שינוי שמות לערכים אודות אותיות קיריליות שנראות ממש כמו אותיות לטיניות. ר' ג' שיחה:А#שינוי שם. בנוסף אני מתכוון להוסיף את התבנית "אין להתבלבל".
- "[[:А|А]]" ← "[[:А (כתב קירילי)|А (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:В|В]]" ← "[[:В (כתב קירילי)|В (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Г|Г]]" ← "[[:Г (כתב קירילי)|Г (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Е|Е]]" ← "[[:Е (כתב קירילי)|Е (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:К|К]]" ← "[[:К (כתב קירילי)|К (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:М|М]]" ← "[[:М (כתב קירילי)|М (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Н|Н]]" ← "[[:Н (כתב קירילי)|Н (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:О|О]]" ← "[[:О (כתב קירילי)|О (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:П|П]]" ← "[[:П (כתב קירילי)|П (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Р|Р]]" ← "[[:Р (כתב קירילי)|Р (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:С|С]]" ← "[[:С (כתב קירילי)|С (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Т|Т]]" ← "[[:Т (כתב קירילי)|Т (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:У|У]]" ← "[[:У (כתב קירילי)|У (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Х|Х]]" ← "[[:Х (כתב קירילי)|Х (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ѕ|Ѕ]]" ← "[[:Ѕ (כתב קירילי)|Ѕ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:І|І]]" ← "[[:І (כתב קירילי)|І (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ј|Ј]]" ← "[[:Ј (כתב קירילי)|Ј (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ԁ|Ԁ]]" ← "[[:Ԁ (כתב קירילי)|Ԁ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ҽ|Ҽ]]" ← "[[:Ҽ (כתב קירילי)|Ҽ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ӏ|Ӏ]]" ← "[[:Ӏ (כתב קירילי)|Ӏ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ԛ|Ԛ]]" ← "[[:Ԛ (כתב קירילי)|Ԛ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ԍ|Ԍ]]" ← "[[:Ԍ (כתב קירילי)|Ԍ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
- "[[:Ԝ|Ԝ]]" ← "[[:Ԝ (כתב קירילי)|Ԝ (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע
«kotz» «שיחה» 00:15, 13 ביוני 2016 (IDT)
- אולי עדיף לתת לערכים אלו שמות שקל יהיה לקוראים ללא מקלדת קירילית להגיע אליהם, בדומה לאפסילון גמא ואומיקרון? ערן - שיחה 01:21, 13 ביוני 2016 (IDT)
- בעד.
- אני מעדיף לשנות את שמות כל האותיות הקיריליות ולא רק דומות, למען הורדת בלגן.
- מאיפה הבאת את 9 האחרונות? הן לא סלביות.
- אז זהו, ערן, שאין להן שמות כאלו. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 01:24, 13 ביוני 2016 (IDT)
- 2. כוונתך Љ ← Љ (כתב קירילי)? לדעתי זה יהיה מנוגד לויקיפדיה:מתן שם לערך.
- 3. מתבנית:אלפבית קירילי.
- :«kotz» «שיחה» 08:18, 13 ביוני 2016 (IDT)
- 2. אז נקבל כאן החלטת החרגה. 3. אין שם כאלו ואין כאלו בכתיב. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 12:09, 13 ביוני 2016 (IDT)
IKhitron טוען שהקישור Ԝ לא מופיע בתבנית:אלפבית קירילי ?? «kotz» «שיחה» 22:07, 13 ביוני 2016 (IDT)
- תרגיע עם גוף שלישי. Ѕ, למשל, לא קיים. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:29, 14 ביוני 2016 (IDT)
- עוד לפני שראיתי את המזנון התחלתי בשינוי (ערכי A וB שהייתה להם {{שינוי שם}}). בנוסף להעברה יש גם ליצור הפניה מ”אות לטינית (כתב קירילי)” עם החלפה מתאימה, כדי להנגיש את הערך לקוראים שאין להם מקלדת קירילית. כמו כן יש להעביר את הערך על האות הלטינית ל”אות לטינית (כתב לטיני)”. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ט' בסיוון ה'תשע"ו • 22:01, 14 ביוני 2016 (IDT)
- IKhitron, ודאי שהוא מופיע. מתחת כותרת "אותיות סלאביות נוספות", שורה עליונה מצד ימין.
- מלא כל הארץ כבודך, אני לא חושב שיש צורך להעביר את A לA (כתב לטיני). אני כן בעד לייצר הפניה מA (כתב קירילי) (עם A אנגלית) ← |А (כתב קירילי) (עם А קירילית).
- «kotz» «שיחה» 23:01, 14 ביוני 2016 (IDT)
- אני חשבתי שכדאי אז העברתי אבל אולי זה מיותר. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ט' בסיוון ה'תשע"ו • 10:14, 15 ביוני 2016 (IDT)
- אז כנראה זה כתיב שונה, כי חיפוש לא מוצא אותה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 00:02, 15 ביוני 2016 (IDT)
- עוד לפני שראיתי את המזנון התחלתי בשינוי (ערכי A וB שהייתה להם {{שינוי שם}}). בנוסף להעברה יש גם ליצור הפניה מ”אות לטינית (כתב קירילי)” עם החלפה מתאימה, כדי להנגיש את הערך לקוראים שאין להם מקלדת קירילית. כמו כן יש להעביר את הערך על האות הלטינית ל”אות לטינית (כתב לטיני)”. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ט' בסיוון ה'תשע"ו • 22:01, 14 ביוני 2016 (IDT)
― סוף העברה
- הבוט יצר תקלה ר' שיחת משתמש:Kotz#אותיות קיריליות. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י' בסיוון ה'תשע"ו • 22:21, 15 ביוני 2016 (IDT)
- "[[:Ү|Ү]]" ← "[[:Ү (כתב קירילי)|Ү (כתב קירילי)]]" : עדכון שמות אותיות קירילות בוצע