שיחת משתמש:Ely1/חליפות החלל של תוכנית קונסטליישן

אני מאד אם תעזרו לי לתרגם את המילה "Oceaneering International" תירגמתי אותה כך: "אוסינירינג אינטרנשיונל", אבל זה לא נראה לי בסדר. Ely1 - שיחה 22:40, 6 באוקטובר 2009 (IST)

ועוד דבר,

איך נראה לכם צריך לתרגם את המילה Configuration , בהתחלה תירגמתי את המילה לצורה או תצורה, אבל זה נשמע מוזר מדי אז תירגמתי את זה ל"דגם", מה נראה לכם? Ely1 - שיחה 22:47, 6 באוקטובר 2009 (IST)

חשיבות

בעקבות ביטול תוכנית קונסטליישן, והעובדה שעדיין לא יוצרו חליפות אלו, אני ממש לא בטוח שלערך שכתבתי יש זכות קיום, עם כל הצער שבדבר. הערה למפעילי המערכת: אם תוכלו בבקשה לא למחוק את הערך אלא רק להעביר אותו למרחב המשתמש שלי, יש בו מידע שאפשר להכניס לערך על התוכנית עצמה. Ely1 - שיחה 15:33, 16 בפברואר 2010 (IST)