שיחת משתמש:Azad141089
הוספת נושא| שלום Azad141089, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה,cheshin61 • שיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"ה • 13:23, 19 באוקטובר 2014 (IDT)
רחל ביגון
[עריכת קוד מקור] |
שלום Azad141089,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך רחל ביגון שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| |
| שלום Azad141089,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך רחל ביגון שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| |
| דיון החשיבות | |
Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:50, 31 במרץ 2015 (IDT)
שלום,
תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף הקרן החדשה לישראל. הסיבה לכך היא: ראה דף השיחה, הוכרע להעדיף את שמם הרשמי בתור התרגום על פני תרגומים א-מילוליים אחרים, בשל המחויבות לנייטרליות. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י"ב בשבט ה'תשע"ז • 21:53, 7 בפברואר 2017 (IST)
- שטויות במיץ זה חוטא לתרגום. ―Azad141089 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- אולי אתה לא דובר אנגלית, אבל אני כן. התרגום המדויק הוא "קרן ישראל חדשה", אמנם ניתן לפרש לשני הכיוונים, אבל בשם הנייטרליות עלינו להעדיף את השם העברי הרשמי על פני התרגום המדויק (אנו עושים את זה גם במקרים שאין הדבר מתאים כלל לתרגום, למשל בריאן כוכב עליון שלכאורה עפ"י התרגום היה עלינו לתרגם "חייו של בריאן", וללכת שבי אחריו שהיה צריך לתרגם תרבות המשוררים המתה וכן הלאה. כאן לפחות זהו תרגום תקני).
- עוד שתי הערות כדי שהמשתתפים בדיון יוכלו לתקשר בקלות ולהבין מי כתב כל משפט, נהוג לחתום בדפי שיחה באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה:
.
נוסף על כך, נהוג להזיח תגובה באמצעות נקודתיים (הסימן :) בתחילת התגובה. כך נשמר הסדר בשיחה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים – נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. בברכה, בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י"ב בשבט ה'תשע"ז • 22:02, 7 בפברואר 2017 (IST)
- תבדוק את עצמך ואת האנגלית שלכאורה אתה מבין. זהו התרגום המדוייק והוא מעיד על כוונות הארגון. על מנת להשאר נייטרלי לא אכנס יתר על המידה לפני ולפנים. מאידך, תרגומי סרטים ואו ספרים מבוצעים בעיקרם בייחוס לשיטת מכירה.
- נערך דיון רחב בנושא בדף השיחה, ונקבע ברוב קולות כי שם הערך הנוכחי הוא הנכון. כל עוד הקהילה קבעה, ובלי שינוי נסיבות משמעותי, אין מקום לשינוי. Lionster • שיחה 22:08, 7 בפברואר 2017 (IST)
- תבדוק את עצמך ואת האנגלית שלכאורה אתה מבין. זהו התרגום המדוייק והוא מעיד על כוונות הארגון. על מנת להשאר נייטרלי לא אכנס יתר על המידה לפני ולפנים. מאידך, תרגומי סרטים ואו ספרים מבוצעים בעיקרם בייחוס לשיטת מכירה.
שלום,
תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף הקרן החדשה לישראל. הסיבה לכך היא: כך הוחלט בדף השיחה. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, Lionster • שיחה 21:54, 7 בפברואר 2017 (IST)
- אם תמשיך אתה עלול להיחסם לגמרי, וחבל, לא תצליח בכל מקרה לשנות נקודה זו. בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • י"ב בשבט ה'תשע"ז • 22:03, 7 בפברואר 2017 (IST)
שלום Azad141089,
כפי ששמת לב, עריכה שביצעת בדף "סלוניקי" בוטלה על ידי אחד המשתמשים באתר. למרות זאת, חזרת וביצעת אותה עריכה פעם נוספת.
חזרה על עריכות שבוטלו עם נימוק לביטול, ללא דיון בדף שיחה, איננה מקובלת ואסורה בוויקיפדיה.
לחצו כדי להקטין חזרה
 |
אז, מה מותר ורצוי לעשות? הנה הסבר קצר: (בתמונה: ההתנהלות האידיאלית)
- אם לדעתך ישנה טעות בערך או שהעריכה שביצעת הייתה נאותה, ניתן לנמק זאת בדף השיחה של הערך. לקבלת חוות דעת נוספות, תוכלו לתייג בעלי ידע או להפנות לדיון מלוח המודעות.
- אם לא ניתן להגיע להסכמה באמצעות הדיון, ניתן להפעיל את ההליכים המקובלים לפתרון מלחמת עריכה.
- אם ערך שכתבת נמחק ולדעתך יש לו מקום בוויקיפדיה, ניתן לברר זאת עם מפעיל/ת המערכת שמחק/ה אותו. אם לדעתך התשובה לא מספקת, ניתן לפנות מחדש לדף הבקשות ממפעילים, ובמידת הצורך אף לערער בוויקיפדיה:בירורים.
לתשומת ליבך: עריכות חוזרות ונשנות של עריכות ששוחזרו, ללא דיון, עשויות להוביל לחסימה.
תודה, ובתקווה שיושגו הסכמות רחבות, גילגמש • שיחה 22:24, 24 ביולי 2017 (IDT)