שיחת משתמש:Aliarepg/מוחמד שוכרי
הוספת נושאמשפט פתיח[עריכת קוד מקור]
במשפט הפתיח אני ממליצה לציין שהוא זוכה פרס נובלOrly Simon - שיחה 17:44, 4 בדצמבר 2018 (IST)
האם אתה מתרגם את הערך?[עריכת קוד מקור]
או כותב בעצמך? אם אתה מתרגם תתקשר אלי אסביר לך כיצד לעבוד עם כלי התרגום. יהיה לך יותר קל. יש עליו ערכים בשפות אחרות ואתה בהחלט יכול לתרגם משם.Orly Simon - שיחה 17:44, 4 בדצמבר 2018 (IST)
עריכת עמיתים[עריכת קוד מקור]
ערכתי לשונית את שני הפרקים הראשונים. ניסיתי לקשר את המונח Ecole Normal שיש לו ערך בויקיפדיה ולא הצלחתי - ניסיתי לקשר לערך הן בצרפתית והן באנגלית ללא הצלחה. כדאי לנסות להיעזר באורלי כדי להבין למה זה. באופן כללי המבנה של הערך כרונולוגי ולכן הגיוני, אבל לא בטוח שחייבים לחלק את הביוגרפיה שלו לחלקים, כמו שעשית. בסך הכל זה יוצא פרקים מאוד קצרים.מריאנה טרז - שיחה 20:06, 5 בינואר 2019 (IST)
פסקת הפתיחה[עריכת קוד מקור]
לדעתי בפסקא זו יש צורך להיות יותר ממוקדים, פחות להוסיף מילות הרחבה: ... סופר מרוקאי, ידוע בעיקר בזכות ספר האוטוביוגרפיה שלו..., ספר רב מכר, תורגם ל-38 שפות. צורת הכתיבה הזו הינה יותר מתאימה לפסקת פתיחה, המון הצלחה
פסקת הפתיחה[עריכת קוד מקור]
לדעתי בפסקה זו יש צורך להיות יותר ממוקדים ועניינים, לאחר פרטיו האיישים של מוחמד שוכרי כדאי לכתוב סופר מרוקאי ידוע, בעיקר בזכות ספר האוטוביוגרפיה שלו,... ספר רב מכר, תורגם ל-38 שפות. כמו כן בפסקה ספרו "רק לחם": כאשר כתבתה "זהו סיפור על ילד" כדי לדעתי לנסח את זה בצורה כזו: עלילת הספר מתארת... כל הארותיי הם כמובן על מנת שהערך אותו כתבת יהיה משובח יותר ומנוסח בצורה הטובה ביותר, המון הצלחה! רות אורן - שיחה 10:15, 3 במרץ 2019 (IST)