שיחת משתמש:כלומרר7

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום כלומרר7, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. להתייעץ עם החונך שלך, מתנדב ותיק שישמח לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, מו סיזלאק • הטברנה 13:31, 6 ביולי 2023 (IDT)

קפטן אולטרה

שלום לך ובראוך בואך. אני שמח על נכונותך לסייע בכתיבת ובעריכת ערכים הקשורים בעולם הקומיקס העשיר של מארוול, אך הערך שכתבת מהווה תרגום מכונה ואיננו מתאים בזה הרגע למרחב הערכים. לכן, נאלצתי להעביר אותו לטיוטה אישית שלך – על מנת שתוכל להמשיך לעבוד שם על הגהה, ניסוח ועיצוב של הערך לקראת העלאתו למרחב הערכים הראשי. במידה ואתה זקוק לעזרה, אני ממליץ לך לקרוא את המדריכים השונים לכתיבת ערכים בעיון מעמיק. מלבד זאת, אתה מוזמן להסתכל על הנוהג הגורף לכתיבת ערכי קומיקס. בברכת המשך עריכה פורה, מו סיזלאק • הטברנה 13:35, 6 ביולי 2023 (IDT)

לצערי נאלצתי לבטל גם את עריכתך כאן. שוב, אני מציע לך לקרוא את המדריכים השונים ולעבוד על כישורי התרגום, הכתיבה והעריכה שלך בטרם תציף את מרחב הערכים. אני בטוח ששהותך בויקיפדיה, אם תעבוד על כך, תהיה מועילה וטובה. מו סיזלאק • הטברנה 13:39, 6 ביולי 2023 (IDT)

אני יושב עכשיו ומתרגם את זה, עוד לא סיימתי. אני עוד עובד על הטקסטים כלומרר7 - שיחה 13:43, 6 ביולי 2023 (IDT)

אם כך, שני דברים: אחד, אנא הצב {{בעבודה}} בראש הערך להבא; שני, להבא כדאי לעבוד על הערך במרחב המשתמש האישי שלך ולהעבירו למרחב הראשי רק בסיום העבודה. בכל אופן, העריכה שלך בקפטן יוניברס עדיין משוחזרת מאחר ושם לא עבדת על תרגום המכונה והשארת אותו כפי שהוא. מו סיזלאק • הטברנה 14:07, 6 ביולי 2023 (IDT)

ועכשיו שמתי לב, העלית את התמונה של קפטן יוניברס לויקישיתוף. יש למחוק את התמונה משם, מאחר והיא איננה עומדת בכללים. את התמונה של קפטן יוניברס יש להעלות בשימוש הוגן בלבד. אבקש ממך להעלות את התמונה מחדש ברישיון הנכון, ולבינתיים אבקש את מחיקת התמונה שמפרה זכויות יוצרים. מו סיזלאק • הטברנה 14:08, 6 ביולי 2023 (IDT)

ועוד תוספת אחת אחרונה: כדאי גם לתת שם ראוי לקובץ ולא רק את השם של הקובץ שהורדת מ-comic vine. וכמובן, לציין מאיזו חוברת בדיוק התמונה נלקחה. מו סיזלאק • הטברנה 14:11, 6 ביולי 2023 (IDT)

לא העלתי שום תמונה למיס יוניברס... או שאני לא זוכר שהעלתי.... כלומרר7 - שיחה 14:16, 6 ביולי 2023 (IDT)

בסדר, להבא אדע להתחיל לעבוד במרחב במשתמש האישי. תודה על העזרה כלומרר7 - שיחה 14:16, 6 ביולי 2023 (IDT)

בוודאי שהעלית תמונה, והיא נמחקה מאחר ולא עמדה בזכויות יוצרים. שים לב שהיצירה החוזרת של הערך נמחקה, והוא עדיין נמצא במרחב הטיוטה האישי שלך. יש שם בעיות תרגום דיי קשות, אני מבקש ממך לעבור על הערך לפני שתעביר אותו שוב למרחב הערכים. לצערי אני נאלץ לבטל גם את העריכות שלך כאן וכאן מאחר ואלו תרגומי מכונה פרופר. אתה מתרגם ערכים עם גוגל טרנסלייט? מה הסיפור? מותר להיעזר בכלי תרגום, גם אני עושה את זה, אבל אתה חייב לבצע הגהה עמוקה ואיכותית לתוכן, אחרת אין תועלת בתרגום הזה. לצערי זה המקרה גם כאן, ונראה שהוא חוזר בכל העריכות שלך. אנא, על מנת שתוכל להמשיך ולתרום לויקיפדיה העברית - אל תבצע יותר תרגומי מכונה, זה אסור. מו סיזלאק • הטברנה 19:58, 7 ביולי 2023 (IDT)