שיחת משתמש:יונץ/ארכיון 5

הוספה למומלצים

בהמשך לשיחתנו: ניתן יהיה להוסיף את היסטוריה של אוסטריה למומלצים אם הערך יגובה במראי מקום ורשימת מקורות, ולאחר 2-3 סבבים של הגהה. היות וכתבת חלקים נרחבים ממנו, אני מניח שתוכל לדאוג ל-2 הראשונים. עמית 21:19, 5 במרץ 2007 (IST)

הערך עוד זקוק להגהה מקיפה, הוא לוקה בבעיות תרגמת רבות, משום שכתבתי אותו כשעוד לא הייתי מנוסה בכלל. חלקים רבים מהערך השוותי עם מקומות שונים בנוסף לתרגום מאנגלית. אני אשתדל כשאמצא זמן להתפנות אליו, היות ואני עסוק עכשיו בכל מיני דברים. בברכה, יונץ 统 שיחה 19:46, 6 במרץ 2007 (IST)

קרינטיה

נניח לרגע לעובדה שלדעתי מגיע לה ערך מורחב בהרבה, הדרך הסבירה היחידה לאיית את השם Carinthia בעברית היא קרינטיה או קרינתיה, לא קרינטייה, זה לא מתחרז עם הרצלייה. זה לא קרינטי-יה. זה קרינט-יה. ובכלל, אני מעדיף קרנטן. אנא ממך. וגם מאיפה בא האיות הביזארי "פילך"? אם כבר, פילאך או וילאך. כל פעם שאני נכנס לערכי אוסטריה אני חוטף שבץ. ‏Harel‏ • שיחה 15:08, 8 במרץ 2007 (IST)

אני גם תהיתי על עניין פילאך. זו כנראה הייתה תקלה. לשנות את זה? ומה הסיפור עם קרינטיה? שמו של הערך הוא קרינטיה עם יו"ד אחת, כמו שצריך. יונץ 统 שיחה 15:13, 8 במרץ 2007 (IST)

בדוק בהיסטוריה של ירג היידר ותראה שהבוט המזורגג מחליף את זה בכל מקום לקרינטייה. אני לא מאמין. זה באלפי מקומות. אני משתגע. פילאך וקרינטיה. ככה צריך. מצדי שיריצו בוט תיקונים. ‏Harel‏ • שיחה 15:15, 8 במרץ 2007 (IST)

זאת כמובן לא אשמתי, אבל בטוח אפשר לשנות את זה איכשהו. בהחלט בוט מעצבן. בעניין פילאך, תוכל להעביר אתה את הדף? קיים כבר דף הפנייה תחת השם פילאך. יונץ 统 שיחה 15:22, 8 במרץ 2007 (IST)

בעניין פילאך, כשכתבתי את הערך כתבתי את שמותם של כל חברי המועצה. עכשיו אני חושב שזה מיותר, הלא כן? יונץ 统 שיחה 15:27, 8 במרץ 2007 (IST)

כמובן. אני בכלל מציע לוותר על שמות של ראשי מועצה או עירייה, אפילו, בכל עיר שאיננה עיר-עולם אמיתית (ניו יורק, פריז, ברלין...). איש לא יעדכן את זה, זו זילות הוויקיפדיה לשמה. ‏Harel‏ • שיחה 15:29, 8 במרץ 2007 (IST)

כן עשיתי. יונץ 统 שיחה 15:33, 8 במרץ 2007 (IST)

פוקינג (בראונאו אם אין)

אהלן יהונתן, תודה על תיקוניך החרוצים לפוקינג למיניה. מכיוון שהכפר פוקינג לא ייהפך לעיירה במאה הקרובה והעיירה פוקינג לא תהפוך לכפר, מה דעתך שנעביר את ערכיהם לפוקינג (כפר) ופוקינג (עיירה), בהתאמה? פשוט נראה לי שקורא שנתקל בגוגל בפוקינג (בראונאו אם אין) לא מבין מה רוצים ממנו.ליאור 21:59, 11 במרץ 2007 (IST)

אתה צודק. על מנת לעשות זאת אתה צריך לפנות לאחד ממפעילי המערכת (למשל הראל מהשיחה שלמעלה) ולבקש ממנו לעשות כפי שאמרת. אני שמח לראות אותך מתעניין באוסטריה (שכפי שאפשר לראות מדף השיחה שלי - היא עיסוקי המרכזי כרגע). בברכה, יונץ 统 שיחה 14:11, 12 במרץ 2007 (IST)

לטעמי הכפרפרון פוקינג שליד בראונאו אם אין דינו אחד - מחיקה מהירה. ‏Harel‏ • שיחה 14:13, 12 במרץ 2007 (IST)

יכול להיות, אבל מעניין שיש עליו ערך בשפות כל כך רבות. יונץ 统 שיחה 14:16, 12 במרץ 2007 (IST)

הערך הוא קוריוז על שבריר-כפר (זה אפילו לא באמת כפר, כי אין בו כנסייה, להבנתי) בן 91 נפשות, שכל ייחודו על פני הגלובוס שבשפתם של בני אנגליה שמו נחשב לקללה מקובלת. בשפת הקודש אף זה לא. מנהג גויים מיותר, שרבותינו ציוונו למחוק עוד מימי ירושלים דאוהיו. והוא מנהג לנו מאז, והיה לנוהג, והיה לחוק. וכך אנו עושין ואין מחריד. ‏Harel‏ • שיחה 14:20, 12 במרץ 2007 (IST)

בסדר, אני מסכים, ולו גם בגלל שזו קללה. רק תודיע על כך קודם לליאור (מלמעלה), ותמחק דף הפירושונים. יונץ 统 שיחה 14:39, 12 במרץ 2007 (IST)

ריקה זראי

מצאתי תמונה שלה בעיתון ישן וכתבתי עליה ערך. אחר כך ראיתי את הפרויקט היפה שלך, ושמחתי להכלל בין התורמים לו (אפילו בלי כוונה) אלמוג 16:36, 14 במרץ 2007 (IST)

תודה רבה על המחמאות. ובאמת, טוב שריקה זכתה סופסוף בערך. מעניין שכשפתחתי את הפרויקט כל הקישורים היו אדומים. עושה רושם מניח את הדעת שישנה התקדמות בתחום הזה בויקיפדיה, כן ירבו. יונץ 统 שיחה 16:58, 14 במרץ 2007 (IST)

עכשיו שמתי לב: מה הולך בסוף הערך ובבינויקי? יונץ 统 שיחה 17:04, 14 במרץ 2007 (IST)

היה שם קצת בלגן שנבע מזה שדרסתי בטעות עריכות קודמות של רחל 1 ומור שמש, אבל עכשיו הכל בסדר. עכשיו כשאני מכיר את הדף שלך, אראה אם אוכל להכחיל עוד, פעם בכמה זמן. אלמוג 17:13, 14 במרץ 2007 (IST)

כן, עכשיו זה בסדר. תודה על ההשתתפות, אני גם אשתדל לכתוב ערך בקרוב (רונית אופיר?). יונץ 统 שיחה 17:17, 14 במרץ 2007 (IST)

תמונה:Tel Aviv from Azrieli.jpg

הי יהונתן. תודה רבה על התמונה שהעלת. עם זאת, מצב האיכות התמונה ירוד מאד - התמונה מטושטשת ויש בה צבעים שונים בין החלק התחתון לעליון. אם זו הייתה התמונה היחידה בערך, אז בהחלט היה ראוי להשאיר אותה, אך בגלל שיש כל-כך הרבה תמונות ואופציות חבל להעלות תמונות מטושטשות. אודה לך אם תאשר את הסרת התמונה. בברכה, אסף 22:50, 21 במרץ 2007 (IST).

בסדר, יש לי עוד תמונות, ואני חושב שבאיכות טובה יותר. אז תמחק את זאת, ואני אעלה אחרת במקומה. יונץ 统 שיחה 08:59, 22 במרץ 2007 (IST)

אוקי, תודה. בברכה, אסף 21:51, 22 במרץ 2007 (IST).

שלום לשילוני

לא עדיף? ‏Gridge ۩ שיחה

אוי, סליחה, ראיתי רק את התמונה בערך האנגלי והיא לא הייתה מויקישיתוף. בכל מקרה, תודה על תשומת הלב. יונץ 统 שיחה 20:02, 22 במרץ 2007 (IST)

תמיד תבדוק גם בוויקי של הגרמנים. התמונה הזו גם טובה יותר לטעמי. תוכל לבקש את מחיקתה של התמונה שהעלית. ‏Gridge ۩ שיחה 20:07, 22 במרץ 2007 (IST).

בסדר, תודה. כך אעשה. יונץ 统 שיחה 09:52, 23 במרץ 2007 (IST)

בעצם, אני לא בטוח שהתמונה הזו טובה יותר, הוא נראה כאן יותר זקן. אולי אחרי שאסיים לכתוב את הערך פשוט אוסיף את שתי התמונות? יונץ 统 שיחה 09:54, 23 במרץ 2007 (IST)

זהו, סיימתי את הערך ועשיתי כך. שים לב לשינוי הקוסמטי שביצעתי בתמונה מויקיאנגלית. יונץ 统 שיחה 15:32, 1 באפריל 2007 (IDT)

nechama hendel

in the article it is written about the 50ies and inside this part someone wrote about her winnig in 1964.it better will be if this fact will be move to the 60ies.

OK, you can do it. יונץ 统 שיחה 15:04, 4 באפריל 2007 (IDT)

i cant do it.

?Can you understand hebrew יונץ 统 שיחה 15:04, 5 באפריל 2007 (IDT)

but not allways the pepole who speak it.

אם כן, קודם כל, אינך צריך לפתוח כותרת חדשה לכל הודעה, אלא להמשיך באותה כותרת. שנית, אנא חתום לאחר כל הודעה שאתה משאיר, על ידי הקשת הסימנים הללו: ~~~~. ולעניין נחמה הנדל, אשמח אם תוכל לפרט בדיוק היכן נמצאת הטעות, ואתקן אותה. יונץ 统 שיחה 11:08, 10 באפריל 2007 (IDT)

פישר פון ארלאך

ברכותיי על הערך החשוב מאוד. נראה טוב. חסרות לי יצירות חשובות שלו במקומות כמו מלק וקרמסמינסטר, אשתדל להרחיב כשיהיה לי זמן. בתחום הכנסיות לבדו התרומה שלו אדירה, וזה קצת הולך לאיבוד בערך, שמדגיש דווקא מבנים חילוניים, או ככה התרשמתי. ‏Harel‏ • שיחה 13:13, 10 באפריל 2007 (IDT)

הוא תכנן את מנזר מלק? לא ידעתי. אשמח לכל הרחבה שלך. ודרך אגב: האם תוכל להציע לי נושא רחב יחסית במרחב האוסטרי, על מנת שייצג אותי בתחרות הכתיבה? יום נעים, יונץ 统 שיחה 13:16, 10 באפריל 2007 (IDT)

אני צריך לבדוק לגבי המנזרים הגדולים במלק ובקרמסמינסטר, אבל אני כמעט משוכנע. תן לי לחשוב על נושא בשבילך, זה ייקח קצת זמן. 192.118.34.228 13:19, 10 באפריל 2007 (IDT)

חן חן. שמת לב שיצאת מהחשבון? יונץ 统 שיחה 13:20, 10 באפריל 2007 (IDT)

אופס כפול. גם יצאתי מהחשבון וגם טעיתי. בשני המנזרים הבנדיקטיים הענקיים שהזכרתי המדובר ביאקוב פרנדטאואר (Jakob Prandtauer), ולא בארלאך. בושה! אלך להתבייש בפינה ואחשוב על נושא בשבילך. ‏Harel‏ • שיחה 13:22, 10 באפריל 2007 (IDT)

כן, חשבתי לעצמי שזה מוזר שמנזר מלק לא מצויין ברשימת יצירותיו הנבחרות, אם הוא תכנן אותו. יונץ 统 שיחה 13:25, 10 באפריל 2007 (IDT)

זה די עניין של מה מעניין אותך וקרוב ללבך. אולי הדנובה? ‏Harel‏ • שיחה 13:27, 10 באפריל 2007 (IDT)

אהה. מעניין. אחשוב על זה. תרגיש חופשי להציע לי נושאים אחרים, אם יעלו בדעתך לפתע. יונץ 统 שיחה 13:32, 10 באפריל 2007 (IDT)

כיוון אפשרי אחר, שדורש ידע והיכרות עם אוסטריה מסוג אחר לגמרי, הוא אלמה מאהלר, שחלקה את יצועה כמעט עם כל המי ומי באוסטריה של מפנה המאות, מבלי שהייתה בעצמה בעלת תפקיד רשמי כלשהו, ובכל זאת או בגלל זאת חייה מעניינים כל כך. ‏Harel‏ • שיחה 13:41, 10 באפריל 2007 (IDT)

מאהלר פחות קוסמת לי, יש לומר, אבל חשבתי גם על היסטוריה של וינה, מה דעתך?. יונץ 统 שיחה 13:42, 10 באפריל 2007 (IDT)

אפשרי, אם כי אין לזה סוף, וקשה יהיה לתפור את זה למידותיו של הקורא הישראלי. מאלמה מאהלר אלמוג כבר היה עושה מטעמים, זה בדיוק סוג הסיפורים עם ה"פלפל". יש לה אוטוביוגרפיה מרתקת, שתורמה לשפות רבות. אולי מריה תרזה? פרנץ יוזף הראשון? ‏Harel‏ • שיחה 13:46, 10 באפריל 2007 (IDT)

על מריה תרזה בהחלט חשבתי בעבר, אם כי פרנצי נראה מעניין יותר. בתרזה יכול להיות שאתמקד בעתיד. בכלל נושא הקיסרים הקדושים לא חזק אצלנו. אז כעת ההתלבטות היא בין דנובה לפרנץ, אלא אם כן יצוצו צץ או צצה חדשים. יונץ 统 שיחה 13:52, 10 באפריל 2007 (IDT)

הקיסרים ה"קדושים" הם ברובם היסטוריה ימי ביניימית די מייגעת, אם אתה שואל אותי. מריה תרזה, ובמידה רבה יותר פרנצי, זו היסטוריה מודרנית עם השפעה עד ימינו. ופרנצי לפחות כבר לא היה קיסר האימפריה הרומית הקדושה, אם נדקדק (וגם מריה לא ממש). ‏Harel‏ • שיחה 13:54, 10 באפריל 2007 (IDT)

אכן. אני אתלבט לי בינתיים. יונץ 统 שיחה 13:55, 10 באפריל 2007 (IDT)

צריך לחשוב על מקורות חוץ-ויקיפדים. אולי גילגמש יכול לעזור. ובכל האמור בפרנצי, זה גם סיפור עם "פלפל" בזכות סיסי האחת והיחידה וסיפור יחסיהם הטראי-קומי. ‏Harel‏ • שיחה 13:57, 10 באפריל 2007 (IDT)

בסדר, אשמח לכל עזרה. יונץ 统 שיחה 14:00, 10 באפריל 2007 (IDT)

"ארמון קלסהיים"

בזלצבורג. לא מכיר. מה זה? אני מכיר רק את כנסיות דרייפאלטישקייט וקולגיין. ‏Harel‏ • שיחה 16:30, 10 באפריל 2007 (IDT)

ראה de:Schloss Klessheim. יונץ 统 שיחה 16:34, 10 באפריל 2007 (IDT)

וואלה! לא הייתי אף פעם. כדאי לנקד, כל הזמן קראתי את זה לא נכון. ‏Harel‏ • שיחה 16:37, 10 באפריל 2007 (IDT)

אנקד. אני שמח שמתחדשים לך דברים. יונץ 统 שיחה 16:39, 10 באפריל 2007 (IDT)

לא קשה לחדש לי :) ‏Harel‏ • שיחה 16:41, 10 באפריל 2007 (IDT)

שים לב אגב שבתור מי שמקפיד לתרגם שמות אגמים ללא הסיומת "זה", מוזר שאתה כותב "כנסיית קרלסקירכה". אולי "כנסיית קרל בווינה"? מבחינתי גם סתם "קרלסקירכה" זה בסדר, כמו "שטפאנסדום". ‏Harel‏ • שיחה 16:43, 10 באפריל 2007 (IDT)

ועוד משהו, חשוב יותר, בקשר לארמון שנברון. ארלאך היה אחראי רק לגלגולו הראשון של הארמון, מתחילת המאה השמונה העשרה. כפי שתוכל לקרוא בערך על הארמון באנגלית, תחת מריה תרזה הארמון עבר שינוי לסגנון הרוקוקו ולא נשאר ממנו הרבה. הערך לא מביע את זה כראוי בכלל. ‏Harel‏ • שיחה 16:53, 10 באפריל 2007 (IDT)

הבעיה בלכתוב רק "קרלסקירכה" היא שמשמעות המילה "קירכה" לא נהירה לכולם, ומכאן לא יבינו שמדובר בכנסייה. אז מה לעשות? ב"כנסיית קרלסקירכה" יש אבסורד כלשהו, וב"כנסיית קרל בווינה", ישנם שלא יבינו במה מדובר, כי הכירו את המבנה בתור "קרלסקירכה". אכן סוגייה מסובכת. אבדוק את עניין שנברון. יונץ 统 שיחה 17:12, 10 באפריל 2007 (IDT)

ועם האדריכל הצרפתי ההוא, התכוונת כנראה ל"פרנסואה" כשכתבת "פרסואה"? אני משתגע מהצרפתית הזאת. יונץ 统 שיחה 17:27, 10 באפריל 2007 (IDT)

כן, הייתי בטוח שתיקנתי בינתיים. ‏Harel‏ • שיחה 17:27, 10 באפריל 2007 (IDT)

אתה צודק, הסתכלתי בגרסה לא עדכנית, אופס. יונץ 统 שיחה 17:29, 10 באפריל 2007 (IDT)

קנאה

אתה לא חושב שהפורטל הגרמני בנושא אוסטריה, מבחינה ויזואלית, יפה יותר, ולו בזכות הכרזה היפה שבראשו? ‏Harel‏ • שיחה 22:14, 11 באפריל 2007 (IDT)

בהחלט, אבל זה די צפוי, לא? ואל תצפה ממני לעשות את זה, אני לא מבין כל כך בעניינים האלה. או שתחפש מישהו אחר, או שתפטר מתכונת הקנאה. אבל אם מישהו יעשה את זה, זה בהחלט יהיה נחמד. את הכרזה אני אולי יכול להוסיף, חכה כמה דקות. יונץ 统 שיחה 22:18, 11 באפריל 2007 (IDT)

הקנאה להיות צריכה שלך, אני ממילא לא אוהב פורטלים :) ‏Harel‏ • שיחה 22:19, 11 באפריל 2007 (IDT)

רגע, ומי פזל לעבר הפורטל שלהם כרגע? יונץ 统 שיחה 22:20, 11 באפריל 2007 (IDT)

היי - תודה על התוספת

בהחלט חשוב וראוי בערך על זמרת להכניס את הדיסקים שלה! תודה.

(אה, כן, וכמה כיף להיכנס לדף משתמש של מישהו ולראות דבר ראשון ציטוט של נתן יונתן.

על לא דבר, זה מה שמקובל לעשות. יונתן הוא בהחלט משורר נפלא. ואנא ממך, בסוף כל הודעה שאתה משאיר, חתום על יד ארבע טילדות (~~~~). ראה את החתימה שלי ושל האחרים בדף הזה. יום נעים, יונץ 统 שיחה 15:36, 12 באפריל 2007 (IDT)

פינת ההצקה היומית

כידוע לך, אבל לא לוויקיפדיה, לאוסטריה יש כבר מזה זמן קאנצלר חדש ודי אלמוני, גוזנבאואר. אלא שתבנית הקאנצלרים, וולפגנג שיסל ועוד מקומות רבים לא מודעים לכך. לפדיחות מעין אלה אני מתכוון כשאני אומר שהפורטלים לא מתעדכנים. תוכל לתקן? ‏Harel‏ • שיחה 12:56, 12 באפריל 2007 (IDT)

לא ידעתי שגוזנבאואר כבר החליף את שיסל. גם את את הערך עליו צריך לעדכן (אני, כמובן). יונץ 统 שיחה 15:34, 12 באפריל 2007 (IDT)

המתחיל במצווה אומרים לו גמור. למשל בערך של שיסל משתי התבניות עולה שאין לו מחליף. ‏Harel‏ • שיחה 17:50, 12 באפריל 2007 (IDT)

אה, כן? יונץ 统 שיחה 17:56, 12 באפריל 2007 (IDT)

אני חושב שיש הבדל מהותי בין ערך לא גמור לערך שמכיל הצגת עובדות שגוייה. לא צריך, אתקן לבד. ‏Harel‏ • שיחה 18:23, 12 באפריל 2007 (IDT)

תיקנתי כבר. יונץ 统 שיחה 18:24, 12 באפריל 2007 (IDT)

לא, אני תיקנתי הרגע. ‏Harel‏ • שיחה 18:25, 12 באפריל 2007 (IDT)

התכוונתי שתיקנתי את הערכים. יונץ 统 שיחה 18:26, 12 באפריל 2007 (IDT)

לא הבנתי למה אתה מתכוון, אני מרגיש כל כך אידיוט. יונץ 统 שיחה 18:32, 12 באפריל 2007 (IDT)

פרנץ יוזף והתחרות

שלום,

לפי התחרות הערך צריך לכלול פחות מ-3,000 תווים. האם בדקת שהערך שלך עומד בסטנדרט הדרוש? גילגמש • שיחה 20:13, 13 באפריל 2007 (IDT)

באמת שלא ידעתי. ואיך אני אמור לדעת כמה תווים יש, לספור את האותיות? יונץ 统 שיחה 20:31, 15 באפריל 2007 (IDT)

תעתיק לוורד ותספור בעזרת ספירת התווים שם. נראה לי שאין בעייה. אגב, אלדד אמר שיש כל מיני בעיות עם גוזנבאואר, עוד לא התעמקתי בזה. ‏Harel‏ • שיחה 20:32, 15 באפריל 2007 (IDT)

אלה בעיקר בעיות ניסוח ותרגמת. כפי שקרה פעמים רבות, זהו ערך שכתבתי אז, בהיותי לא מנוסה כל כך. תוכל לבדוק לי אתה את עניין פרנצי? אני לא יודע איך לעשות את זה בדיוק. יונץ 统 שיחה 20:35, 15 באפריל 2007 (IDT)

יצאו לי 3125 תווים, כולל הבינויקי וכל הסוגריים של הקישורים והכל, ככה שלמעשה זה פחות. וגם אם זה היה טיפה יותר, זה לא צריך להפריע. ‏Harel‏ • שיחה 20:38, 15 באפריל 2007 (IDT)

אז הכל בסדר. אני יוצא לדרך! יונץ 统 שיחה 20:42, 15 באפריל 2007 (IDT)

יוהן ברנרד פישר פון ארלך

נהניתי לקרוא את הערך שכתבת! --Yoavd 14:35, 14 באפריל 2007 (IDT)

תודה רבה! רק בשביל מחמאות כאלה כדאי להיות כאן :) יונץ 统 שיחה 20:31, 15 באפריל 2007 (IDT)

מערת הקרח

מה דעתך לכתוב ערך על מערת הקרח הנודעת "אייסריזנוולט" או על ארמון פעלולי המים בהלבורן?--Arikb 23:01, 1 במאי 2007 (IDT)

אין לי ממש פנאי עכשיו. כשיהיה פנאי וכח, נראה. יונץ 统 שיחה 18:56, 2 במאי 2007 (IDT)

תמונה:מיכאל בן יאיר.jpg

שלום, התמונה הנ"ל מתירה שימוש בוויקיפדיה בלבד. אנא פנה אל בעל התמונה ובקש ממנו לשחרר את התמונה תחת רישיון חופשי (כגון {{cc-by-sa-2.5}} או, לחילופין, הסר את התמונה מהערך וסמן אותה למחיקה. אם הרישיון לא יוסדר בתוך שבוע, היא ככל הנראה תמחק. בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 14:00, 14 במאי 2007 (IDT)

מדוע? הוא התיר לי להשתמש בה בשימוש הוגן בערך מיכאל בן יאיר בלבד. מה הבעיה? יונץ 统 שיחה 14:04, 14 במאי 2007 (IDT)

האמנם?

מומין? :-0 ‏Tiramisu • שיחה 15:58, 14 במאי 2007 (IDT)

סליחה? יונץ 统 שיחה 16:25, 14 במאי 2007 (IDT)

אהבתי את ציטוטיך!

בתיכון היה לי שלט על דלת חדרי:

יצאתי מדעתי

תיכף אשוב

חג שמח (יום כיבוש שילה) שילוני 00:55, 17 במאי 2007 (IDT)

תודה תודה. יונץ 统 שיחה 21:20, 17 במאי 2007 (IDT)