שיחת משתמש:חידוש
הוספת נושא| שלום חידוש, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, דורית 21:17, 24 באפריל 2007 (IDT)
מחשבות פולשניות[עריכת קוד מקור]
תודה על הוספת הערך. האם תוכל(י?) לציין את המקורות לכתיבתו? בברכה, דורית 21:21, 24 באפריל 2007 (IDT)
- שלום חידוש. אני שבה על בקשתי למקורות בערך, הם נחוצים. נשמח לדעת מהם. שנית, אנא אל תסיר את תבנית העריכה. לויקיפדיה ישנם מספר כללים (כמו קישורים פנימים וכדומה). לוקח קצת זמן להכירם. תבנית העריכה נועדה לאותת למשתמשים הויתיקים לעבור על הערך ולהתאימו לסגנון המקובל כאן. דורית 23:24, 24 באפריל 2007 (IDT)
תודה על ההערות[עריכת קוד מקור]
ומתנצל, אני מנסה ללמוד איך זה עובד כאן. הערך הוא פשוט תרגום של הערך באנגלית intrusive thoughts. ניסיתי להכניס קישור ע"י כתיבת en:intrusive-thoughts אבל זה לא עבד. בכל אופן אני אמשיך לנסות להבין את הכללים פה. לילה טוב ומצטער אם זה מתסכל להתמודד עם אנשים חדשים...
- תיקנתי את הבינויקי בערך והעברתי את ציון המקור לתקציר עריכה. יוספוס • שיחה 23:47, 24 באפריל 2007 (IDT)
- זה לא מתסכל, תודה על התשובה וברוך הבא, דורית 00:01, 25 באפריל 2007 (IDT)
מחשבות פולשניות[עריכת קוד מקור]
קראתי לא מעט על הנושא, וכעת קראתי בעיון את כל מה שכתבת / תרגמת והתרשמתי מאוד מהערך. האם יש לך ידע / רקע מקצועי או שמא בחרת באקראי לתרגם נושא קשה זה?
למיטב ידיעתי חסר קטע של טיפול ב-OCD בדרך של הפחתה הדרגתית של הסממנים האופיניים , וזאת על ידי נסיון מאולץ להמעיט את מספר המקרים בהם חוזרים על ריטואל מדי יום, עד להפסקה מלאה של הפעילות האובססיבית.
כל הכבוד על מלאכת התרגום הארוכה והשקעת הזמן! --Yoavd 15:54, 6 במאי 2007 (IDT)