שיחת משתמשת:Faten

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Faten, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, Ldorfman • שיחה 16:47, 5 בפברואר 2014 (IST)

שלום חנה אני מאוד נהנית יקירתי

שלום חנה אני מאד מודה לך על היחס הטוב בהדרכה Faten - שיחה 18:57, 5 בפברואר 2014 (IST)

חם חן לך על המילים הנחמדות חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:54, 5 בפברואר 2014 (IST)

מטלה אקדמית

הי, בהמשך להדרכה היום, להלן קישורים לדף המיזם ודפי עזרה:

• וק:אחמר
• עזרה: יצירת כותרת לפרק
• עזרה:קישורים
• עזרה: קישורים שונים
• עזרה:הערת שוליים
• עזרה:הוספת תמונה לערך

בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה הזה. אני מזכירה לך שתוכלי להגיע לטיוטה שלך דרך הקישור "תרומות" במעלה הדף. אם יש לך שאלות אני מבקשת לשאול אותן כאן, תלחצי על קישור [עריכת קוד מקור] ליד שם הפרק ותעני. אל תשכחי לחתום עם 4 טילדות. שיהיה בהצלחה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:54, 5 בפברואר 2014 (IST)

משתמשת:Faten/סוזן בורדו

הי פאטן. את הטיוטה שלך כתבי בבקשה בקישור הבא: -> משתמשת:Faten/סוזן בורדו. לאחר שתלחצי על הקישור ייפתח לך דף תכניסי את התוכן ותשמרי. את הכנסת את המידע במקום לא נכון, שחזרתי אותך. בצלחה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:21, 24 בפברואר 2014 (IST)

הי, ארגנתי לך קצת את הטיוטה. אבל לפי מה שראיתי נראה לי שפשוט לקחת ערך מוויקיפדיה אחרת העברת דרך גוגל תרגום והעלית. אם זה המצב זו דרך לא טובה לכתוב ערך, כי תרגום כזה מוציא לרוב תרגומים מאד גרועים ומוזרים. ותצטרכי לנסח ולעבור על המשפטים לראות שהם הגיוניים ומובנים בעברית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:16, 24 בפברואר 2014 (IST)

מה את עושה? זה לא דף הטיוטה שלך, זה דף השיחה. את צריכה להיכנס למשתמשת:Faten/סוזן בורדו. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:29, 24 בפברואר 2014 (IST)

פאתן, תכתבי לי כאן. לא בדף שיחתי. כשאני שואלת כאן, את צריכה לענות באותו מקום כדי שתהיה רציפות בשיחה. כל התוכן על סוזן בדף השיחה שלך צריך להימחק. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:44, 24 בפברואר 2014 (IST)

לאחר ההערות שלך עדכנתי מחדש, תודה,פאתן זידאן. שלום חנה אחרי ההערות שלך עדכנתי את הערך ,תודהFaten - שיחה 18:48, 24 בפברואר 2014 (IST)

פאתן, אני לא מבינה את התשובה שלך. יש לך תוכן ב:

1. משתמשת:Faten/סוזן בורדו שזה המקום לכתוב את הערך
2. במשתמשת:Faten - ששם לא כותבים את הערך
3. בהמשך למטה.

היכן את עובדת? מהו הערך העיקרי שלך? תעני לי כאן. לא בדף השיחה שלי. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 18:57, 24 בפברואר 2014 (IST)

אני מודה לך על היחס הטוב אני כותבת על סוזן בורדו וערכתי מחדש Faten - שיחה 19:03, 24 בפברואר 2014 (IST)

אני ערכתי מחדש תבדקי לי את זהFaten - שיחה 19:10, 24 בפברואר 2014 (IST)

אני מצטערת פאתן, אבל את לא עונה על השאלה שלי. האם את עובדת במספר 1 או במספר 2. תיכנסי לקישורים ותגידי לי היכן את כותבת את הערך. אני מנסה לעזור לך, אבל ללא תשובה ברורה איני מצליחה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:24, 24 בפברואר 2014 (IST)

סליחה שאני לא כל כך בקיאה בווקפידיה , אני משתמשת ב-2 ‏Faten - שיחה 19:33, 24 בפברואר 2014 (IST)

הערך האחרון הוא הערך שערכתי ושלחתי נא לאשר לרבות הערותיךFaten - שיחה 19:38, 24 בפברואר 2014 (IST)

פאתן, לפעמים זה קצת קשה, אבל אם עונים אני יכולה לעזור. את מתכוונת לאפשרות הקצרה יותר. אם אינך צריכה את מס' 1, אני אעביר את הדף הזה לאותו מקום. כי את הערך צריך לכתוב במקום של הטיוטה. תאשרי לי בבקשה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 19:53, 24 בפברואר 2014 (IST)

תודה לך על הסבלנות כן אני מאשרת Faten - שיחה 19:56, 24 בפברואר 2014 (IST)

העברתי למשתמשת:Faten/סוזן בורדו, תעבדי רק שם.

אין לי עדיין הערות לכתוב לך. כי חוץ מלהכניס תוכן לא ערכת עדיין את הערך לפי כללי ויקיפדיה. אין קישורים פנימיים, אין בכלל מקורות, אין הערות שוליים, אין קישורים חיצוניים. כל הדברים שלימדתי בהדרכה. יש לך למעלה קישורים למדריכים השונים. תתחילי לעבוד על הערך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 20:03, 24 בפברואר 2014 (IST)

שלום לך אני כתבתי הביבלוגרפיה אבל לא מצליחה לעשות הערות שוליים אפשר לעזור לי בעריכתם וגם תבדקי לי אם עשיתי עד עכשיו בסדרFaten - שיחה 11:01, 25 בפברואר 2014 (IST)

פאתן מספר הערות:

1. לגבי הביבליוגרפיה, אם הספרים לא יצאו בעברית אלא באנגלית, אך תתרגמי את השמות שלהם לעברית. עליך לציין את המקור באנגלית.
2. לגבי הערות שוליים, אני לא יודעת מה את לא מצליחה לעשות. אני מפנה אותך שוב לדף עזרה:הערת שוליים. תעשי בדיוק כמו דוגמה מס' 1 בתוך המסגרת. אם לא מצליח טוב שתשמרי מה שיוצא כך אוכל לראות היכן הבעיה.
3. יש לך בעיה בכל מבנה הערך. את צריכה פסקת פתיחה המספרת בקרה מיהי בורדו. בפסקת הפתיחה לא כותבים קורות חיים. את צריכה ליצור פרק "ביוגרפיה". אני מציעה שתסתכלי על הטיוטה משתמשת:Hanifnawal/נזירה זיין א-דין שכתבה חברה שלך לכיתה ותראי מבנה לדוגמה של ערך
4. כתבי את שמה בסוגריים באנגלית לאחר השם בעברית.
5. וכמובן חסרים קישורים פנימיים.

חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:03, 25 בפברואר 2014 (IST)

אני לא מצליחה לעלות תמונה אם את יכולה לעזורFaten - שיחה 02:30, 26 בפברואר 2014 (IST)

תכתבי את שמה בשפת המקור ליד השם בעברית, ואז אמצא את הערך ואראה אם יש תמונה חופשית.

את מעתיקה הערות שוליים מויקיפדיה אחרת. אין להעתיק הערות שוליים אם לא קראת את המקור בעצמך ולא בדקת שהוא תומך במה שכתבת. הערות שוליים נותנות גיבוי לערך, לכן עלייך לקרוא את המקורות כדי להוסיף הערות שוליים. ובכל מקרה אינך עושה זאת נכון. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 02:35, 26 בפברואר 2014 (IST)

אין תמונה חופשית שלה, לכן אי אפשר להעלות את תמונתה לערך. היא בחיים ואסור לקחת תמונה שמוצאים האינטרנט. את יכולה לכתוב אליה ולבקש ממנה תמונה לערך, חשוב לציין שהתמונה עבור הויקיפדיה ותועלה ברישיון חופשי {{Cc-by-sa-3.0}}. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 02:41, 26 בפברואר 2014 (IST)

שלןם לך :איך אני אצור אתה קשר לבקש ממנה תמוה ושאלה שניה איך אשלח לשרון את הערךFaten - שיחה 12:52, 26 בפברואר 2014 (IST)

התמונה אינה חובה רק אם את רוצה. אני מניחה שיש לה אתר אינטרנט שאפשר לפנות דרכו.

לגבי בקשתך לעזרה בהערות שוליים. חשוב שתעני לי קודם, האם קראת את המקורות או העתקת את הערות השוליים מהוויקיפדיה האנגלית? כי לפי בדיקתי העתקת אחד לאחד את ההערות, ואז זו בעיה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:23, 26 בפברואר 2014 (IST)

• דף המרצה של בורדו באוניברסיטת קנטאקי. יש לך כאן קישור שכדאי שתכניסי לערך ויש גם כתובת דוא"ל שלה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:30, 26 בפברואר 2014 (IST)
• לשאלתך השנייה לגבי משלוח הערך לשרון - עליך לשלוח בדוא"ל את כתובת האינטרנט של הטיוטה לשרון. אבל לדעתי יש לך עוד עבודה רבה על הערך. ניסיתי לסייע לך במספר הערות. אני ממליצה שתפעלי על פיהם. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 13:33, 26 בפברואר 2014 (IST)

הסבר הערות שוליים

אני רואה שעדיין יש לך בעיה בנושא. אני מזכירה לך מה הסברתי בהדרכה וגם בדף עזרה:הערת שוליים

1. את ההערה את כותבת ליד הטקסט שאליו מתייחסת ההערה, לא למטה. למשל יש לך משפט שאת רוצה להצמיד לו הערה: "היא עוסקת גם בגזענות והגוף". הערה צריכה להופיע לאחר המילה הגוף.
   כותבים את הערה כך: {{הערה|Bordo, משקל הבלתי נסבלת, עמ' 35}} שייתן את התוצאה הזאת: "היא עוסקת גם בגזענות והגוף"
2. למטה בפרק הערות שוליים מופיעה רק תבנית: {{הערות שוליים}}. שם מוצגת הערה. ראי בדוגמה כאן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 14:17, 26 בפברואר 2014 (IST)

הערות נוספות לטיוטה

שלום פאתן, עברתי על הערך והכנסתי תיקונים. לא ברור לי למה הסרת את פסקת הפתיח של הערך שכתבת בעבר. החזרתי את הפסקה. היו בעיות רבות בקישורים הפנימיים שלא הכנסת כמו שצריך. תיקנתי. אני מזכירה לך ששמו של ערך בוויקיפדיה מופיע ביחיד ולא בלשון רבים לכן יש להתאים את הקישור הפנימי בהתאם. גם היו לך מספר תקלות בהערות השוליים שככתבת את התבנית עם { במקום {{. יש להקפיד גם להכנסת כוכבית * כדי שתיווצר רשימה מסודרת. ראי הפרק לקריאה נוספת.

אני מבקשת שתעביר על הגירסאות הקודמות תעשי השוואת גירסאות כדי שתראי מה תיקנתי

יש גם בעיות ניסוח למשל המשפט שיח פילוסופי בזמן שכתיבתה של בורדו מנסה "להגיע מחוץ לעולם האקדמי" הפרוזה התאורטית שלה והביקורת הכנה של התרבות המודרנית ביחס להיווצרות סובייקט, גוף ומגדר מעוגנים במסגרת עבודה תאורטית.. המשפט בלתי מובן ואי אפשר להשאירו כך. הערך נכתב לקהל הרחב.

חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 05:41, 23 בספטמבר 2014 (IDT)

שלום לך חנה אני כתבתי ערך על ח'אלדה אדיב ונמחק אני לא יודעת למה אחרי שסיימתי כתיבת הערך Faten - שיחה 16:30, 19 בנובמבר 2014 (IST)

שלום לך חנה אני סיימתי כתיבת הערך על חאלדה אדיב ואחרי שסיימתי נמחק לי הכל את יכולה לעזור לי להחזיר מה שכתבתי ומה הסיבה לכך?Faten - שיחה 16:46, 19 בנובמבר 2014 (IST)

שלום פאטן, כנראה שהערך לא התאים עדיין למרחב הערכים. ביקשתי שישחזרו לך אותו למרחב המשתמש שלך. עוד מעט תוכלי לראות אותו שוב כנראה. ביקורת - שיחה 22:59, 19 בנובמבר 2014 (IST)

שלום פאתן, אני מצטערת אבל גם אני לא רואה בהיסטוריה של העריכות שלך טיוטה על שם ח'אלדה אדיב. אין לי מושג היכן כתבת זאת. אם את מתחילה טיוטה של ערך חדש עליך לפתוח אותו בשם למשל משתמשת:Faten/חאלדה אדיב. שימי לב למבנה שם הטיוטה מימין משתמשת:Faten שזה שם המשתמשת שלך / (אלכסון) ולאחריו שם הטיוטה. אם עדיין ההסבר הזה לא ברור לך, אז כדאי שתפני אלי בדף השיחה שלי כדי שאשים לב ותבקשי עזרה. אני מבינה שאת עובדת עכשיו על ערך שהיה צריך להיכתב בשנת הלימודים הקודמת. שנת הלימודים הזאת הסתיימה מזמן, ואני עסוקה גם בפרויקטים אחרים, ויש סיכוי שאם לא תפני אלי בדף שיחתי ותפני את תשומת ליבי לערך חדש. לא אשים לב. באיזה קורס נכתב הערך הזה? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 05:40, 20 בנובמבר 2014 (IST)

הי פאתן, אני מחקתי לך את הערך, מכיוון שהיה במרחב הערכים והיה ריק מכל תוכן. שחזרתי את הדף, והעברתי אותו למשתמשת:Faten/ח'אלדה אדיב. אתה יכולה להמשיך לעבוד עליו שם. המשך יום טוב, גארפילד - שיחה 08:12, 20 בנובמבר 2014 (IST)

שלום לך אני כתבתי את הערך Faten - שיחה 16:00, 20 בנובמבר 2014 (IST)

מצויין. כעת חפשי ערכים על אנשים דומים, ונסי להתאים את הערך לצורה המקובלת כאן, ראי גם את הדף ויקיפדיה:ויקיפדיה צעד אחר צעד כדי להכיר את הטכניקות שנהוג לעשות בהן שימוש כאן. והערה אחת לפני אחרונה: בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה מתייחסים (כלומר נכתבה כבר שורת תגובה מעל לזאת שמתווספת כעת), נהוג להוסיף זוג נוסף של נקודתיים. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם.. הערה אחרונה: בהצלחה רבה! נשמח לראותך תורמת לנו מידיעותייך בערכים נוספים. ביקורת - שיחה 16:07, 20 בנובמבר 2014 (IST)

כמו שכתבתי לך בחלופת המסרונים בינינו בשעה האחרונה, אנא דאגי גם להוספה של קישורים פנימיים. Ldorfman • שיחה 16:12, 20 בנובמבר 2014 (IST)

תודה רבה Faten - שיחה 16:38, 20 בנובמבר 2014 (IST)

שאסיים אתם מעלים את הערך או אני?Faten - שיחה 16:39, 20 בנובמבר 2014 (IST)

תאורטית את יכולה גם, אבל כדאי שמישהו ותיק יוודא לפני כן שזה עומד בכללים. תעשי טובה, תקראי טוב מה שכותבים לך, זה יעזור לך מאוד בהמשך. אני גם חדש כאן ולומד כל הזמן דברים ממשתמשים אחרים. ביקורת - שיחה 16:49, 20 בנובמבר 2014 (IST)

משתמשת:Faten/ח'אלדה אדיב

שלום פאתן, הערך משתמשת:Faten/ח'אלדה אדיב אינו הערך הראשון שלך. צר לי לראות שכל ההשקעה שלי בך בערכים הקודמים, לא באה לידי ביטוי בערך הזה, ואת עורכת אותו כאילו זה הערך הראשון שאת כותבת בוויקיפדיה.

ראשית הערך נראה כמו תרגום מכונה, העברית שלך טובה למדי ולכן יש ביכולתך לזהות משפטים שאינם מנוסחים כמו שצריך בעברית. כל הערך צריך לעבור שכתוב מסיבי, ממש להיכתב מחדש. ערך עם ניסוחים כאלה לא יוכל לעבור למרחב הערכים.

גם לגבי העריכה לפי כללי ויקיפדיה: תסתכלי על הערכים הקודמים שכתבת ועל ההערות הקודמות. כל הערה שהוסברה לך שם תיישמי כאן. את נכחת גם בהדרכה שאני העברתי לסטודנטים. כולנו מתנדבים כאן וכל הסבר נוסף שאני נותנת לך זה על חשבון דברים אחרים. פשוט תשקיעי זמן בקריאה של כל ההסברים כולל ההסבר איך חותמים. אשמח לסייע לך אבל רק לאחר שאראה שיישמת בטיוטה את כל ההערות שלי שהסברתי לך בעבר. בהצלחה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:00, 20 בנובמבר 2014 (IST)

שימי גם לב כמה אנשים עברו אחריך ותיקנו את הערך סוזן בורדו ראי כאן בגרסאות קודמות כדי שהערך יראה כמו שצריך. זה לא יחזור בערך הזה. ערך לא טוב, לא יעבור למרחב הערכים. אנחנו פועלים כאן בהתנדבות, את כותבת לשם לימודי תואר שני, וזאת האחריות שלך לכתוב את הערך כמו שצריך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:36, 20 בנובמבר 2014 (IST)

אני מודה לך חנה אני כותבת על חאלדה אדיב דווקא בשפה מאוד טובה תחזירי על החומר שנכתבFaten - שיחה 18:49, 20 בנובמבר 2014 (IST)

אני חזרתי עוד פעם על החומר ושכתבתי עוד פעם את הערך מחדש את יכולה לבדוק לי אם זה בסדר?Faten - שיחה 21:04, 20 בנובמבר 2014 (IST)

אני מצטערת, אבל יש בעיות ניסוח רבות. נראה כאילו לקחת ערך בשפה הטורקית (לא תורכית) הכנסת לגוגל תרגום ויצרת ערך. שימי לב גם לקישורים הבאים" סופרת, פוליטיקאית, ואקדמית הכל אדום. האם סביר שאין ערך על סופרים בוויקיפדיה העברית? אבל הערך הוא על סופר ולא סופרת עם , . אם הקישור הוא אדום ולא כחול בערך שסביר שקיים בוויקיפדיה תבדקי את הקישור שיצרת. בנוסף לא יוצרים קישורים פנימיים בכותרות של הפרקים. תסתכלי על הערך סוזן בורדו ותראי איך עורכים. הערך רחוק מאד מלהיות משביע רצון. השקעת מעט מאד, יש לך עבודה רבה. איני מתכוונת לקרוא אותו עד שתעשי זאת כמו שצריך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:09, 20 בנובמבר 2014 (IST)

פאתן, אני ממליצה שתקראי בתשומת לב את ההסברים בויקיפדיה:קישורים#קישורים פנימיים. את מפזרת קישורים פנימיים למושגים לא קיימים שהסיכוי שאי פעם ייכתב עליהם ערך הוא מאוד מאוד קטן. בוודאי למשל לא ייכתב אי פעם ערך שם במלחמת העצמאות. לעומת זאת קיים ערך בשם מלחמת העצמאות של טורקיה אליו את צריכה לקשר. דוגמה נוספת הוא הקישור ממשלת הפרלמנט. איזה מין ערך זה? איזה מי מושג הוא זה? עליך להשקיע חשיבה בעת שאת יוצרת קישור פנימי. זו לא רק עבודה טכנית, זה דורש חשיבה האם יש מקום לקישור הזה? האם הוא מוסיף וחשוב לערך, האם כך ייפתח בעתיד?

אני מניחה שאת מתוסכלת ורוצה כבר לסיים, אבל גם לי כעורכת מנוסה מאוד היה לוקח מספר ימים, והשקעה רבה לשכתב את הערך הזה לעברית מובנת, ליצור קישורים פנימיים איכותיים ותורמים ולעשות ויקיזציה לפי כללי העריכה בוויקיפדיה. ואת השקעת מספר שעות וחשבת שסיימת. קחי בחשבון שעליך לעבוד על הערך ביסודיות. אי אפשר לגמור כתיבה של ערך איכותי ברמה אקדמית במספר שעות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 06:47, 21 בנובמבר 2014 (IST)

שלום לך אני ערכתי מחדש את הערך את יכולה לבדוק לי אם עכשיו בסדר מודה לך על הטיפול17:42, 22 בנובמבר 2014 (IST)

שלום פאתן,
לבקשתך, בדקתי את דף הטיוטה וביצעתי שיפור קל של הערך-לעתיד. בשלב זה, אבקש ממש שני דברים:
1. אנא קצרי את פסקת הפתיחה. היא אמורה להיות באורך של משפטים בודדים ולא באורך המקביל לאורכו של פרק בערך.
2. אנא תקני את הערות השוליים. הקישורים החיצוניים שם "עירומים" - הם אינם בפורמט המקובל בוויקיפדיה: שם המחבר, [קישור שם_הדף], ב(שם האתר), תאריך_הפרסום . מלבד זה, מוזר בעיני שאין כלל פרק של קישורים חיצוניים בערך זה. אנא נסי להשלים גם אותו.
בברכת הצלחה, Ldorfman • שיחה 19:06, 24 בנובמבר 2014 (IST)

שלום פאתן, לאחר שבמשך זמן רב לא הגבת ולא תיקנת את הטיוטה, העברתי אותי במיזם לפרק "הועבר לערכים שלא הושלמו" אני אעדכן את המרצה. אם תחליטי יום אחד להשלים את העבודה את מוזמנת לכתוב לי כאן ולתייג אותי (ראי תבנית:תיוג). חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:51, 21 בפברואר 2015 (IST)