שיחה:שכיזנדרה סינית

ערך זה נכתב או הורחב משמעותית בקורס "תוכן דיגיטלי במוסדות מורשת תרבותית: ויקיפדיה, ספרנים וספריות" (מרצה: אורלי סימון) במסגרת מיזם עבודות ויקידמיות במכללת דוד ילין - לימודי מידענות וספרנות

צריך לכתוב "סכיזנדרה", כמו סכיזופרניה.

צריך לכתוב "סכיזנדרה", כמו סכיזופרניה.  the name deriving from the Greek words schizein ('to split') and andros ('man'), referring to the separate anther cells on the stamens.

שכיית חמדה - שיחה 12:14, 4 במאי 2022 (IDT)

בספרייה הלאומית "שיסנדרה". מתייג Ijon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏, המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏. Geagea - שיחה 12:19, 4 במאי 2022 (IDT)

אז בספרייה הלאומית יש טעות. :-) שכיית חמדה - שיחה 12:36, 4 במאי 2022 (IDT)

יכול להיות, רק שהם לא עושים תעתיקים משל עצמם ומן הסתם מצאו את התעתיק במקור כלשהו. יחד עם זאת המשפחה Schisandraceae תועתקה כ- סכיזאנדריים. Geagea - שיחה 12:56, 4 במאי 2022 (IDT)

אני מניחה שבפעם הראשונה שמישהו כתב את השם בעברית, לא היו לו מקורות מדויקים, וכנראה לא היה לו אינטרנט באותה עת (בטח היה מזמן), וכך נפלה הטעות.

כיום, כשהמקור ברור לנו (לכאורה), הגיע הזמן לתקן כנראה.

אלא אם יש מחלוקת על הכתיב של "סכיזופרניה" (לדוגמה). שכיית חמדה - שיחה 13:26, 4 במאי 2022 (IDT)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: גיאה, תקן אותי אם אני טועה אבל בקישור שהבאת נרשם בכלל "שיסנדרה סינית", צורה אחרת ונראה ששגויה אף היא. מגיגול קצר אני רואה שימוש בכל מיני צורות ועיוותים, בלי אפשרות אחת שעולה על היתר, כך שכנראה עדיף לבחור בצורת התעתיק המדויקת, שלמיטב הבנתי היא סכיזנדרה. Mbkv717 • שיחה • ג' באייר ה'תשפ"ב • 13:27, 4 במאי 2022 (IDT)

סכיזנדרה מתקבל על דעת- מקור יווני, אין צורך בתעתיק גרמני או רוסי עם "ש" במקרה הזה. נכון שבעבר כתבו גם שיזופרניה או אולי אפילו שיצופרניה וזה היה תחת השפעת השפות הגרמנית או רוסית. Ewan2 - שיחה 15:47, 4 במאי 2022 (IDT)

אני מסכים. Ijon - שיחה 18:03, 4 במאי 2022 (IDT)

גם אני מסכים. תאו הארגמן - שיחה 01:46, 7 במאי 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשכיזנדרה סינית שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.ranbotanicals.com/HerbPage.aspx?l=1&id=105&cat=1 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170314185758/http://ranbotanicals.com/HerbPage.aspx?l=1&id=105&cat=1 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 06:54, 24 בנובמבר 2022 (IST)