שיחה:ראיי

שם הערך

מדוע הכפלת ה-י'? צריך להיות ראי (כדורגלן). עידו • שיחה 22:21, 16 בינואר 2011 (IST)

אם מורידים את ה"ת" במילה "תראי" מן המשפט "את תראי טוב בשמלה הזאת", כך הוגים את שם השחקן. השאלה היא מה התעתיק המתאים. שאלה נוספת: מאיפה השם "ראימונדו"? לא מצאתי ראיה לשם הזה. רנאטו - שיחה 00:19, 17 בינואר 2011 (IST)

כמו רנאטו. היות שקיימת ההטעמה בסוף השם, מוצדקת לדעתי הכפלת היוד בסוף. מרקו • שיחה 13:43, 17 בינואר 2011 (IST)

אבל האות י' לא מבטאת הטעמה. אין אותיות עבריות שיכולות לבטא את ההטעמה במקרה זה. גם במילה ראי לא מכפילים את ה-י'. כשה-י' כפולה זה נראה כמו Raiyi. עידו • שיחה 20:57, 17 בינואר 2011 (IST)

ולמה שם פרטי בלבד? עוזי ו. - שיחה 21:08, 17 בינואר 2011 (IST)

לרוב, שמות הערכים של שחקנים (הברזילאים לפחות) הם איך שהשחקנים האילו מוכרים (לפחות בברזיל). כמו ז'רסון, קלודואלדו, רומאריו ואחרים, ראי מוכר ע"י שמו הפרטי בלבד. רנאטו - שיחה 21:34, 17 בינואר 2011 (IST)