שיחה:קרוסין

שמן פרפין סכנה !!!

בפתיח לערך נכתב "הקרוי באנגלית שמן פרפין" תרגום ישיר זה מאנגלית הוא מטעה ואפילו מסוכן מאוד מאחר ששמן פרפין בעברית או בארץ זו תרופה לעצירות (אפשר לחפש בגוגל). מישהו עוד עלול לשתות נפט במקום שמן פרפין. בסוף הערך באנגלית בקישורים חיצוניים כתוב שקרוסין עלול להיות קטלני. --‏Avin • שיחה‏ 19:50, 3 בדצמבר 2006 (IST)

מגלה קרוסין נוסף

בנוסף לרוסים הפולנים והאמריקאים ישנה טענה למגלה קרוסין יהודי ששמו אברהם שריינר מהעיר בוריסלב Boryslav בגליציה אז חלק מאוסטריה. מקורות: SCHREINER ABRAHAM באנציקלופדיה יהודית [1], רשימת מגלים יהודיים בויקיפדיה באנגלית List of Jewish inventors, ספר מאת א. פוירשטין, מגלים וממציאים יהודים, הוצאת יוסף שרברק, תל אביב (1952) עמ' 65. בתחום ההמצאות כל אומה מתגאה בממציא שלה עומדת מאחוריו ומתעלמת ממציאים אחרים (בדרך כלל יש מספר ממציאים לכל המצאה). בתחום הממציאים היהודיים יש התעלמות כפולה והשכחה מכוונת בייחוד אם הם ממוצא אוסטרי או גרמני, זאת עקב האנטישמיות באומות האלה הגורמת לכך שהן לא עומדות מאחורי הממציאים היהודיים שלהם. וידוע הוא שגם באומות האחרות לא חסרה אנטישמיות במיוחד.--‏Avin • שיחה‏ 01:32, 4 בדצמבר 2006 (IST)

שם הערך

שמו של הדלק, לפי השיטה המקובלת בעברית לתעתוק שמות זרים, הוא קֶרוסֶן. "קרוסין" היא ההגייה באנגלית, שאינה רלוונטית כאן. אני מציע להעביר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 15:19, 20 בנובמבר 2007 (IST)

באבן שושן כתוב קֵרוֹסִין. זה רלוונטי לי עכשיו כי הפכתי אבן ותרגמתי סיפור של צ'כוב - חוסר זהירות. --אמיר א. אהרוני · בואו לתקן קישורי בינוויקי! · ו' באלול ה'תשס"ח · 19:42, 5 בספטמבר 2008 (IDT)

בעברית נפוץ יותר קרוסין. כך לפי המילונים (אבן שושן, מורפיקס) ולפי מילון המונחים של האקדמיה. מלמד כץ • שיחה 20:55, 23 בספטמבר 2008 (IDT)

אוף

אפשר תמונות  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
79.176.16.226 17:04, 15 באפריל 2012 (IDT)