שיחה:קרב טראסימנוס

מציע לשנות את שם הערך ל"קרב טראסימנוס". ראו נימוקי בשיחת משתמש:אביעד המקורי#תרגום שמות לטיניים לעברית. בברכה, שמחה 17:26, 16 בספטמבר 2007 (IST)

כוחות

קיימת סתירה בין מצב הכוחות כפי שהוא מופיע בערך עצמו, לבין מצב הכוחות כפי שהוא מופיע בטבלה. כמו כן, בערך באנגלית מופיע מצב כוחות שונה משני אלה. --שדון לפלס - שיחה 11:55, 1 באוגוסט 2008 (IDT)

אכן, סתירות מהותיות. צריך לשכתב את כל הערך. גילגמש • שיחה 13:39, 1 באוגוסט 2008 (IDT)

ליוויוס (ספר 22, 6-7) סבור שהסד"כ הרומי עמד על 31,000 מתוכם 6,000 נשבו, 15,000 נהרגו ו-10,000 שרדו. הוא לא מוסר את הסד"כ הקרתגני אבל מציין ש-2,500 מחייליו נפלו. פוליביוס (ספר 3, 84-85) סבור שהסד"כ הרומי היה 30,000 שחצי מהם נפלו וחצי נשבו ואת ההרוגים הקרתגנים ב-1,500. בד"כ פוליביוס נחשב יותר אמין אבל צריך לבדוק מהם המספרים שמקובלים במחקר המודרני.אינגסוק 21:27, 26 בספטמבר 2008 (IDT)

שם הערך

ראו שיחה:אגם טראסימנו. דניאל ב. 19:26, 17 באפריל 2009 (IDT)

אני מסכים. גילגמש • שיחה 19:29, 17 באפריל 2009 (IDT)

שיכתוב הערך

כתבתי מחדש את הערך, בעיקר על סמך עיון במקורות הראשוניים. אני חושב, שכעת הוא הרבה יותר קריא ומדויק מהערך המקורי, שנכתב על סמך הערך בויקי באנגלית, ולקה בבעיית תרגמת קשה. מה שחסר עדיין בערך הוא תוספת של מראי מקום. אשתדל לטפל בכך בהקדם. איש שלום - שיחה 19:39, 31 במרץ 2018 (IDT)

בהחלט. גילגמש • שיחה 20:35, 31 במרץ 2018 (IDT)