שיחה:צאי ג'ה-ג'ונג
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני חודש מאת Tshuva בנושא שינוי שם
ערך זה עוסק בקומיקסאי. אנא, עזרו לנו לכתוב עוד! |
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטצ'אי צ'י צ'אנג שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.princeclausfund.org/en/network/user/id/337 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120315140548/http://www.princeclausfund.org/en/network/user/id/337 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 22:05, 14 בנובמבר 2022 (IST)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
השם העברי שמופיע כיום הוא תעתיק של התעתיק הטאיוואני של השם: Tsai Chih Chung
עם זאת, ההגייה זהה לפין-יין Cai Zhizhong
יש לשנות את השם ל-"צאי ג'ה-ג'ונג" -- כך הוא גם מופיע בספר:
כה אמר קונפוציוס / תרגום מסינית קלאסית: אורי קפלן; איור: צאי ג'ה-ג'ונג.
[ישראל] : פרפנצ'ה, 2024.
[1]
Wiruchu • שיחה 15:16, 26 במאי 2024 (IDT)
- בעד ארז האורז • שיחה 🎗 15:43, 26 במאי 2024 (IDT)
- בעלי הידע בסינית. Mbkv717 • שיחה • י"ח באייר ה'תשפ"ד • 15:50, 26 במאי 2024 (IDT)
- בעד. זה נראה תעתיק ווייד ג'יילס בלי קשר להגייה טאיוונית. אפשר בכיף להשתמש בתעתיק לעברית מפיניין. The duke • שיחה 18:27, 26 במאי 2024 (IDT)
- בעד. Tshuva • שיחה 18:32, 26 במאי 2024 (IDT)