שיחה:צ'אבייר לופס-ארוסטגי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני חודשיים מאת לבלוב בנושא שאלה
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בחאווייר לופז-ארוסטגי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.acb.com/redaccion.php?id=112721 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20170813181620/http://www.acb.com/redaccion.php?id=112721 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:47, 25 באוקטובר 2022 (IDT)
שאלה[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בספרדית, השם תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 07:05, 6 באוגוסט 2023 (IDT)
- David.r.1929, התעתיק הנוכחי בעייתי בכל מקרה, אבל יש כאן עניין טריקי של בסקית. ההגייה הבסקית המקורית היא כנראה "שאבייר לופס-ארוסטגי", אבל בספרדית אין צליל של שי"ן אז עד כה מצאתי רק סרטונים בספרדית ובקטלאנית (ולנסית) בהם הוא מכונה "צ'אבי"/"צ'אבייר" (כמו צ'אבי אלונסו) או "סאבי", נראה לי שהאפשרות הראשונה יותר פופולרית. לצערי לא מצאתי בקלות סרטונים בבסקית, אולי עדיף להעביר ל"צ'אבייר לופס-ארוסטגי" ולכתוב שההגייה בבסקית היא "שאבייר". אבל אשמח לחוות דעת נוספות. Mbkv717 • שיחה • י"ט באב ה'תשפ"ג • 09:39, 6 באוגוסט 2023 (IDT)
- בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 09:19, 8 במרץ 2024 (IST)
- בעלי הידע בתעתוק בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ג' בניסן ה'תשפ"ד 14:49, 11 באפריל 2024 (IDT)
- בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 09:19, 8 במרץ 2024 (IST)