שיחה:פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה

ב 1949 לא אוחדו הקהילות היהודיות ברומניה לזרם דתי חדש ואחיד

בציטוט המצויין לא מדברים על "צו ממשלתי" על איחוד זרמים ביהדות רומניה. מציינים הקמת ועד הנהגה ותו לא. המשיכו להתקיים גם הלאה בכל רחבי רומניה קהילות אשכנזיות מודרניות ואורתודוקסיות , קהילות ספרדיות, ובטרנסילבניה ובאנאט - קהילות נאולוגיות ואורתודוקסיות. בוועד היו מיוצגים נציגים של הזרמים השונים, כפי שאפשר לראות בשמות המנהיגים המצויינים. Ewan2 - שיחה 12:41, 21 בנובמבר 2009 (IST)

זה מה שכתוב:

De asemenea, la 11 august 1949 are loc unificarea comunităţilor de rit occidental (neolog), ortodox şi sefard din România, sub conducerea unui comitet unic compus din Leon Stern (preşedinte), Filip Stopler, I. Campus şi S. Ellenbogen (vicepreşedinţi).

ובתרגום לעברית:

"ובדומה לכך, ב-11 באוגוסט 1949 מתבצע איחוד הקהילות בעלות ריטואל מערבי (ניאולוגי), אורתודוקסי וספרדי ברומניה, תחת הנהגתו של ועד יחיד מורכב מלאון שטרן (נשיא), פיליפ סטופלר, י. קמפוס וס. אלנבוגן (סגנים לנשיא)."

ליש - שיחה 13:07, 21 בנובמבר 2009 (IST)

התרגום "בדומה לכך" אינו נכון. De asemenea בעברית זה "כמו כן"

אין זכר שם גם לאיחוד זרמים לזרם דתי אחד.Ewan2 - שיחה 15:21, 21 בנובמבר 2009 (IST)

בנושא אחר - זרם מערבי אינו זהה לנאולוגים - . רק בטרנסילבניה ובאנאט קיבלו היהודים הנאולוגים אחרי האיחוד עם רומניה גם את השם הזה.

זרם מערבי בקהילות מונטניה המשמעות של השם היה ניגוד לפולחן הספרדי. כך בקונסטנצה למשל: http://www.appct.ro/din_trecutul_celor_de_langa_noi.pdf מאמר על העדות בעיר הנמל הרומנית קונסטנצה. בה חיו יהודים אשכנזים בעלי פולחן מערבי וגם יהודים בעלי פולחן ספרדי.המאמר מציין בחירות בשתי הקהילות בשנת 1922. מדובר במאמר של ההיסטוריון פלורין סטאן ממחלקת היסטוריה של המזואיון של הצי בהעיר קונסטנצה. המאמר מבוסס על סמסמכי הקהילות היהודיות. לא היתה שום משמעות נאולוגית לשם הזה בקריובה , בקונסטנצה ובבוקרשט. Ewan2 - שיחה 15:56, 21 בנובמבר 2009 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://fcer.jewish.ro/public_html/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=26
  • In פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה on 2011-11-23 02:54:55, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה on 2011-11-28 01:06:24, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה on 2013-05-05 08:58:30, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה on 2013-05-15 22:25:02, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 01:25, 16 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://209.85.229.132/search?q=cache:Syx0tqam7FAJ:www.dibido.eu/binaryview.aspx%3FfileId%3D1d2ec7fe-5cb9-4ffe-a79b-4a8fe083ac02%26isPicture%3D0%26fileTitle%3DSample-Dibido+RIT+OCCIDENTAL+NEOLOG+EVREI&cd=2&hl=iw&ct=clnk&gl=il&client=firefox-a
  • In פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה on 2013-05-05 08:58:48, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In פדרציית הקהילות היהודיות של רומניה on 2013-05-15 22:25:32, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 01:25, 16 במאי 2013 (IDT)