שיחה:ספר מתנה

חשיבות

תגובה אחרונה: לפני 5 שנים3 תגובות2 אנשים בשיחה

בשפה האנגלית הערך המקושר עוסק בספרי שולחן קפה, אולי יש מקום לשכתב ולשנות את שם הערך כך שיעסוק בנושא הנ"ל. וידרסקייווקר - שיחה 22:52, 13 בנובמבר 2019 (IST)תגובה

אני חושב שספר מתנה וספר שולחן קפה, זה לא אותו הדבר. מודבר פה על שני דברים שונים. צריך להחליף את הבינוויקי. הבעייה הזאת מזכירה לי את מה שהיה בעבר בערך קימת כבוד, כאשר משתמשים הכניסו תוכן וקישרו לערכים העוסקים ב-Standing Ovation (מחיאות כפיים בעמידה).

אין לי כרגע זכות הצבעה, אודה למי שיניח תבנית חשיבות על הערך. וידרסקייווקר - שיחה 21:28, 20 בנובמבר 2019 (IST)תגובה

אין הצדקה לדיון חשיבות. ספר מתנה הוא קטגוריה ידועה של ספרים, שראוי לתעד אותה בוויקיפדיה. דוד שי - שיחה 06:56, 21 בנובמבר 2019 (IST)תגובה

בינוויקי

תגובה אחרונה: לפני שנה2 תגובות2 אנשים בשיחה

מדוע "ספר מתנה" מקושר לערך "ספר שולחן קפה" (אנ') ולא ל-"Gift book" (אנ')? נדרש דיון כדי לשנות את הטעות הזו? Hello513 - שיחה 17:07, 29 באוקטובר 2023 (IST)תגובה

למרות שהתרגום המילולי של "Gift book" הוא "ספר מתנה", נראה לי שמבחינת המהות המושג "ספר מתנה" בעברית משמש למה שדוברי אנגלית מכנים Coffee table book, ואילו למה שמתואר בערך Gift book אין מקביל אצל דוברי עברית. דוד שי - שיחה 18:50, 29 באוקטובר 2023 (IST)תגובה