שיחה:סעפת

המקור בעיקר מויקיפדיה האנגלית נכון לעכשיו. אודה למי שיעבור ויוודא שלא טעיתי בתרגום מונחים רפואיים. AmosGal 00:16, 8 בנובמבר 2007 (IST)

בקשות עזרה

• מבקש לבדוק האם תרגמתי נכון את המונח סעפת כדורית (bullous impetigo).
  • אולי סעפת שלפוחיתית? חיפוש המונח bullous impetigo בגוגל (רק דפים בעברית) מעלה את האפשרות שמדובר בסעפת עם שלפוחיות
• מבקש לבדוק האם תרגמתי נכון מהערך האנגלי את השורה "סיווג נוסף שמשתמשים בו, תלוי האם הפצע תופס מקום. פצע שתופס מקום, כפי ששמו מרמז, תופס מקום ועלול להפגע ממפגיעה בחפצים".
  • קראתי פעמיים את הערך האנגלי ולא הצלחתי למצוא את המקור למשפט הזה. אתה יכול להוסיף קישור כדי שאפשר יהיה לקרוא את המקור?
• אחרי הבדיקות האלו, אני מבקש להסיר את התגית "עריכה". בדקתי שהוא עומד בקריטריונים המצויינים ב "סגנון המקובל בויקיפדיה".
  • כדאי להתייעץ עם משתמש:דניאל צבי בקשר לתבנית העריכה (כי הוא הציב אותה בערך), הערך השתנה לא מעט מאז הצבת התבנית ואולי היא התייתרה. יוספוס • שיחה 00:25, 9 בנובמבר 2007 (IST)

תודה, AmosGal 07:22, 8 בנובמבר 2007 (IST)

אוקיי, ערכתי את הערך באופן שבעיות הניסוח בו הוסרו.AmosGal 02:48, 9 בנובמבר 2007 (IST)

מחלת הסעפת

במקום אחר מסבירים שסעפת זו מחלה במעי? האם למושג יש שני הסברים ,אשמח לקבל את תשובתכם  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
77.127.152.237 19:46, 12 באפריל 2013 (IDT)

מחלת הסעפת

במקום אחר מסבירים שסעפת זו מחלה במעי? האם למושג יש שני הסברים ,אשמח לקבל את תשובתכם  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
77.127.152.237 19:46, 12 באפריל 2013 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

סעפת היא DIVERTICULITIS

ה IPETIGO נקראת "גלדת" ראו במילון האקדמיה ללשון העברית דווח על ידי: ד"ר אלישע פרוינד 87.68.211.192 23:20, 22 במאי 2015 (IDT)

סעפת נמצאת בשימוש בשתי המשמעויות וגלדת טרם חדרה לשפה. הוספתי בסוגריים את השם שבחרה האקדמיה. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 08:23, 23 במאי 2015 (IDT)