שיחה:סכמות גילברט ולינאטי ליוליסס

שורי השמש

יש לכם מושג איך פיזיקה קשור לשורי השמש? לדעתי זה איזו טעות הבנה. המדע שהכי בולט בפרק (וממש רואים את זה) זה רפואה (גינקולוגיה אם רוצים לדייק). אולי התבלבלו בין פיזיקאי לבין רופא(physician) באיזה תרגום? הקשר לפיזיקה לא נראה בשום מקום. 79.176.202.16 21:56, 23 במאי 2011 (IDT )

בסכמה של לינאטי זה Physics/ בסכמה של גילברט זה אכן רפואה. ייתכן שהייתה טעות בתרגום. איתן - שיחה 22:12, 23 במאי 2011 (IDT)

במקור באיטלקית - Fisica איתן - שיחה 22:15, 23 במאי 2011 (IDT)

כנראה מדובר באיזו טעות היסטורית. הקשר לפיזיקה פשוט לא קיים- מעניין אם יש איזה חוקר שענה על בעיה? 79.176.202.16 22:36, 23 במאי 2011 (IDT)

לא צריך להגזים. לא נכנסתי עד כדי כך לעובי הקורה. אני מסכים שזה פרק רפואי. ייתכן שהטעות היא של ג'ויס עצמו שכתב את הסכמה. אולי התכוון ל Fisiologia . איתן - שיחה 22:51, 23 במאי 2011 (IDT)

איתן - שיחה 22:43, 23 במאי 2011 (IDT)

למה אתה לא נרשם? זה עדיף בהרבה. איתן - שיחה 22:45, 23 במאי 2011 (IDT)