שיחה:סיסטיר

שינוי שם

על פי הערך באנגלית, הלהקה שינה את עצמה ל-Systur, שבתעתיק מאיסלנדית זה אמור להיות סיסטור? PRIDE! - שיחה 10:15, 22 במרץ 2022 (IST)

נתייג את נטע. Mbkv717 • שיחה • י"ט באדר ב' ה'תשפ"ב • 22:08, 22 במרץ 2022 (IST)

סיסטיר גפן אקורד - שיחה 22:10, 22 במרץ 2022 (IST)

@Euro know, איפה Systur? לא Sísý Ey? לוגי ; שיחה 22:41, 22 במרץ 2022 (IST)

זה להקה אחרת (או שם ישן יותר). ראה אפילו את הקישורים שלמטה. כולם (למעט discogs) קוראים ללהקה Systur. PRIDE! - שיחה 22:56, 22 במרץ 2022 (IST)

@Mbkv717, מתחבט... מצד אחד זו ר"יש אטומה בסוף, כך שהיא לא באמת נהגית... מצד שני, אני מתגאה בזה שאני מוסיף את הט' ב-ll . אבל בעקרון סיסטי|ר. דעתך על הר"יש? לוגי ; שיחה 23:14, 22 במרץ 2022 (IST)

Lilijuros, באיסלנדית איני מבין, ולא ברור לי למה אתה מתכוון ב"סיסטי|ר", אז אשמח אם תוכל לפרט. אציין שעמיתינו האנגלים כן ייצגו את ה-r ב-IPA בערך האנגלי. Mbkv717 • שיחה • י"ט באדר ב' ה'תשפ"ב • 23:34, 22 במרץ 2022 (IST)

@Mbkv717, הכוונה הייתה למקש סלאש / להפריד בין הסיסטי ל-ר. סתם משחק מקשים גרוע. אם האנגלית ציינה בפונולוגיה, אז מוטב שנעשה גם אנחנו. בעד סיסטיר. לוגי ; שיחה 23:36, 22 במרץ 2022 (IST)