שיחה:סטראד פון זרוביץ'

האם השם הנכון אינו סטראהד פון זרוביץ' ? באנגלית כתוב Strahd . Blasphemer - שיחה 09:29, 2 בפברואר 2011 (IST)

אמנם במקור כך השם תורגם, אבל להבנתי התירגום הנכון הוא בלי ה-'ה' (בגירסת ערפד הערפילים של 2006 כבר הופיע השם סטראד Eyalg1972 - שיחה 21:49, 3 בפברואר 2011 (IST)

אם כך, נראה לי שכדאי שאצור הפנייה אוטומטית מהערך סטראהד לכאן. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ט בשבט ה'תשע"א, 3.2.2011 , 22:51 (IST)

טופל. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ט בשבט ה'תשע"א, 3.2.2011 , 22:54 (IST)

היה דף של סטראהד פון זרוביץ'??? Eyalg1972 - שיחה 22:36, 5 בפברואר 2011 (IST)

לא. פשוט יצרתי הפנייה, למקרה שמישהו יחפש. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• א' באדר א' ה'תשע"א, 5.2.2011 , 22:40 (IST)

התמונה אינה של סטראד

התמונה אינה של סטראד אלא של הערפד האלף מהספר, שימו לב לאוזניים המחודדות ועיני הזהב.

התמונה כן שלו. התבונן בערך המקביל באנגלית. גם שם אוזניו מחודדות, ויש את התליון שתלוי על צווארו. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ח באדר א' ה'תשע"א, 4.3.2011 , 13:15 (IST)