שיחה:סוסילו באמבאנג יודהויונו

יש צורך אולי בהעברת השם

תגובה אחרונה: לפני 4 חודשים5 תגובות4 אנשים בשיחה

צריך ככל הנראה להיות סוסילו ולא סוסיליו. גם השם יודהויונו ככל הנראה צריך להיות מתועתק יודויונו- ראה הסברים בויקי הרוסית. לסיכום - עדיף סוסילו באמבאנג יודויונוEwan2 - שיחה 06:35, 5 ביוני 2010 (IDT)תגובה

בעלי הידע בתעתוק, מה דעתכם לגבי יודהויונו? תודה --David.r.1929 • שיחה 14:37, 17 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

מסכים עם איוואן. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 14:46, 17 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

ב google translate באינדוניזית משמיעים "יודויונו" . כך גם בתעתיק בין-לאומי למשל בוויקיפדיה הרוסית: susiɭɔ b̥amb̥aŋ juɖ̥ɔjɔnɔ]; אז אין צורך לשנות Ewan2 • שיחה 17:46, 17 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה

נגד. גם מהיכרותי המעטה עם אינדונזית (ניסיתי ללמוד לתקופה קצרה) וגם מהאזנה לסרטונים כמו זה אני די בטוח שה-H לא שותקת. גם אם אני משווה למדריך הוויקי' האנגלית ל-ipa של מלאית ואינדונזית, ה-ipa בוויקי' הרוסית כולל כמה מרכיבים שלא אמורים להיות קיימים עבור השפה הזו. Mbkv717 • שיחה • י"ד באב ה'תשפ"ד • 01:56, 18 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה