שיחה:סוזן ווצ'יצקי

שינוי שם

אני לא לגמרי בטוח מה התעתוק הנכון של שם המשפחה שלה. אבל זה בטח לא ווייציצקי. לפי ה-IPA בערך באנגלית זה /wʊˈtʃɪtski/, בתעתוק לעברית כנראה ווצ'יטסקי. לפי הסרטון הזה בו היא הוגה את שמה, זה ווצ'יסקי או אולי ווג'יסקי. אז מה נכון כאן? מתייג את בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: . בברכה, מקיאטו • שיחה 08:46, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

היי, לדעתי "ווצ'יצקי" Arieleisenhammer • שיחה 10:44, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

אני מסכים עם אריאל, אולי גבולי לכיוון ווג'יצקי אבל בסך הכול לאור הכתיב ובחירת ה-IPA באנגלית אני חושב שווצ'יצקי זו האופציה הטובה (המקור הפולני הוא וויצ'יצקי כך שהצורה הנוכחית שגויה לחלוטין). Mbkv717 • שיחה • ז' באב ה'תשפ"ד • 20:40, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

בסדר גמור, תודה לשניכם! בוצע. מקיאטו • שיחה 11:00, 17 באוגוסט 2024 (IDT)