שיחה:סבשטיאאו דה מלו
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת Matanyabot בנושא קישור שבור
למה שבשטיאאו ולא סבשטיאאו? אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 16:46, 28 ביוני 2007 (IDT)
- למיטב ידיעתי s מתועתקת מפורטוגזית כ-ש', אך אתה כנראה יודע טוב ממני :) ואם זה אכן התעתיק הנכון יש להפעיל את בוט ההחלפות מכיוון שכך כתבתי בכל הערכים בהם הוזכר השם. Green Ape • שיחה 17:17, 28 ביוני 2007 (IDT)
- עד כמה שאני יודע S מתועתקת כשי"ן רק בסוף הברה (כך ש-Santos הוא סנטוש), ולכן צריך "סבשטיאאו". אבל כדאי אולי לשאול גם את אורי ר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:05, 29 ביוני 2007 (IDT)
- אכן, בתחילת המילה - ס', לא ש'. אלדד • שיחה 23:00, 29 ביוני 2007 (IDT)
- עד כמה שאני יודע S מתועתקת כשי"ן רק בסוף הברה (כך ש-Santos הוא סנטוש), ולכן צריך "סבשטיאאו". אבל כדאי אולי לשאול גם את אורי ר. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:05, 29 ביוני 2007 (IDT)
שם הקיצור "דה מלו"
[עריכת קוד מקור]שם זה נראה לי שגוי - והשתמשת בו בכל הערך. ישנה אפשרות להשתמש ב-מלו במקום "דה מלו". אלדד • שיחה 23:56, 29 ביוני 2007 (IDT)
- בעצם, לא ברור. בכמה ויקיפדיות מכנים אותו "המרקיז דה פומבל" ומשתמשים בשם Pombal בתוך הערך. אלדד • שיחה 00:12, 30 ביוני 2007 (IDT)
- לקרוא לו פומבל לאורך כל הערך יהיה מגוחך מכיוון שכפי שכתוב הוא קיבל את התואר רק לקראת סוף הקריירה שלו. אם אתה חושב שיותר נכון לקרוא לו מלו - אשנה זאת. Green Ape • שיחה 14:43, 30 ביוני 2007 (IDT)
- האמת היא שאני לא בטוח, כפי שציינתי לעיל, אבל הכינוי "דה מלו" נראה לי לא ודאי כאשר קראתי מספר ערכים מקבילים בוויקיפדיות השונות - כולל הערך הנוכחי, שבו de Melo אינו חלק מן הערך. אלדד • שיחה 11:23, 1 ביולי 2007 (IDT)
- לקרוא לו פומבל לאורך כל הערך יהיה מגוחך מכיוון שכפי שכתוב הוא קיבל את התואר רק לקראת סוף הקריירה שלו. אם אתה חושב שיותר נכון לקרוא לו מלו - אשנה זאת. Green Ape • שיחה 14:43, 30 ביוני 2007 (IDT)
קישור שבור
[עריכת קוד מקור]במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.1911encyclopedia.org/Sebastiko_Jose_de_Carvalho_e_Mello,_marquess_of_Pombal
- In סבשטיאאו דה מלו on 2013-09-13 04:24:27, 410 Gone
- In סבשטיאאו דה מלו on 2013-09-16 00:43:52, 410 Gone
- In סבשטיאאו דה מלו on 2013-09-25 10:34:58, 410 Gone