שיחה:סאות'רן קומפורט

שם הערך

נראה לי צ"ל סאד'רן, או לכל הפחות סאוד'רן (במילון כתוב ˈsʌðərn), אלא אם כן יש כתיב מקובל אחר.--גמדקנאי - שיחה 05:38, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

אמנם כך אכן זה נשמע ואני לא יודע מה התעתיק הרשמי, אבל מדובר במשקע שמתועתק לעברית כבר הרבה זמן בצורה הזאת (בגוגל כ-6000 תוצאות) או כ"סאוט'רן קומפורט" (בגוגל כ-1000 תוצאות). לעומת "סאד'רן קומפורט" עם תוצאה אחת ו"סאוד'רן" עם 0. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 10:17, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

נגד. כמו שלא נתעתק The בתור ד'ה. עדיף ללכת עם המקובל - סאות'רן. אם אכן התעתיק המדויק הוא סאד'רן - אז לכתוב זאת כ"תעתיק מדויק" בהערה. תומר - שיחה 15:17, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

גם לא נתעתק the בתור ת'ה. אני לא אומר ללכת נגד הצורה המקובלת. אינני יודע מהי הצורה המקובלת, וסביר מאוד שאין כזו כי השם הזה לא ממש מככב בכתובים.--גמדקנאי - שיחה 15:20, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

נהוג לתעתק בעברית South בתור סאות'. תומר - שיחה 15:37, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

נהוג ונכון, אבל סאות'רן לא נכון (זה אפילו לא דומה). מתי כבר יהיו ויקיפדיה:כללים לתעתיק מאנגלית?--גמדקנאי - שיחה 16:01, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

חיפשתי באופן כללי את המילה "סאד'רן" בגוגל. היא מופיעה פעם בכתבה על סאות'רן קומפורט ופעם אחת בטוקבק ב-NRG. לעומתה "סאות'רן" מופיעה אלפי פעמים ולא רק בהקשר הנוכחי. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 09:58, 8 בספטמבר 2011 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.queenannewine.com/soutcomcoran.html
  • In סאות'רן קומפורט on 2011-11-23 02:12:49, 404 Not Found
  • In סאות'רן קומפורט on 2011-11-28 00:52:49, 404 Not Found
  • In סאות'רן קומפורט on 2013-05-04 16:25:25, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 19:25, 4 במאי 2013 (IDT)

משוב מ-30 בדצמבר 2020

ניתן להשיג עתה גם בישראל ב-30% אלכוהול , מיובא מהזקקה בקנדה .  הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
2A02:ED0:5F68:1D00:742D:7723:B49E:CC1E 11:22, 30 בדצמבר 2020 (IST)