שיחה:נויה ריינישה צייטונג

תרגום של הערך באנגלית https://en.wikipedia.org/wiki/Neue_Rheinische_Zeitung Aumora - שיחה 18:42, 13 ביוני 2015 (IDT)

Aumora, האם זה אכן תרגון של הערך Rheinische_Zeitung? כי הערך עוסק ב-Neue Rheinische Zeitung, ומקושר לשם. זה אינו אותו עיתון. ביקורת - שיחה 09:28, 4 ביוני 2017 (IDT)

אכן מדובר בעיתון הריין החדש, ביקורת היקר. Aumora - שיחה 09:46, 4 ביוני 2017 (IDT)

אז אנא תקן את הקרדיט בשורה הראשונה של דף זה. ביקורת - שיחה 09:47, 4 ביוני 2017 (IDT)

שם הערך

מציע להעביר לשם נויה ריינישה צייטונג, התרגום החופשי בעייתי במקצת: האם זה "עיתון-הריין החדש" או "עיתון הריין-החדש"? בספרות על מרקס אני מוצא את התעתיק לעברית כצורתו. ביקורת - שיחה 09:26, 4 ביוני 2017 (IDT)

בעד AddMore-III - שיחה 10:28, 4 ביוני 2017 (IDT)

בעד. השאלה היחידה היא מה נהוג במקרים אחרים בהם יש שמות לועזיים לעיתונים. Aumora - שיחה 10:33, 4 ביוני 2017 (IDT).

הועבר. שיר § שיח § 22:51, 10 ביוני 2017 (IDT)