שיחה:מר וגברת

הצעות לשם הערך

מעולם לא הבנתי מאיפה אתר אישים הסיק שהעיבוד מ-1995 (Mr. Men and Little Miss) נקרא בישראל "אדון וגברת בשינוי אדרת", אבל בטוח שאי אפשר לקרוא כך לספרים המקוריים שכן התוספת "בשינוי אדרת" קרוב לוודאי באה לציין אתחול חדש דאז. מכיוון שאין בעברית שם רשמי מדויק לסדרה כולה (להבדיל מ-Mr. Men), אני אציע את האפשרויות הבאות:

• מר איש (מופיע בשני ערכים)
• מר איש וגברת אישה
• מר וגברת
• המרים (סדרת ספרים)
• מר... (מופיע בשתי רשימות בקשות)
• סדרת מר (מופיע בשלוש רשימות בקשות)
• מר שמח (סדרת ספרים) (לא מומלץ)
• מר וגברת (הרגריבס)
• Mr. Men (מוצא אחרון)

TheIsraeliSudrian - שיחה 18:40, 7 ביוני 2020 (IDT)

אם מחליטים לשנות אז עדיף לפי דעתי Mr. Men ‏. WikiJunkie - שיחה 14:08, 9 ביוני 2020 (IDT)

על פי חיפוש קצר בגוגל, סדרת הספרים נקראת בתרגום העברי הרשמי "מר וגברת", ולכן אני בעד לשנות את שם הערך לשם זה. GUNR7229 - שיחה 01:03, 15 ביולי 2020 (IDT)

בעד מר וגברת. הארי פוטר 73 ~ שיחה ~ הטילדה הרביעית 12:23, 17 ביולי 2020 (IDT)