שיחה:מריה קלמנטינה, ארכידוכסית אוסטריה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Ewan2 בנושא שם מלא
שם מלא[עריכת קוד מקור]
שלום. הוסף לערך שמה המלא של הנסיכה Marie Klementine Josephe Johanna Fidelis כ-מריה קלמנטינה ג'וזפה ג'והנה פידליס. אשמח לשמוע את דעתם של בעלי הידע בתעתוק אודות התעתוק הנ"ל. Alon112 - שיחה 21:39, 18 באפריל 2021 (IDT)
- alon112 זהו השם המלא והמאונגלז שלה. שם לידתה באיטלקית הוא Maria Clementina Giuseppa Giovanna Fedele, כלומר מריה קלמנטינה ג'וזפה ג'ובאנה פדלה. באשר לשמה הגרמני, הכתובת היא בעלי הידע בגרמנית. Mbkv717 • שיחה • ו' באייר ה'תשפ"א • 22:51, 18 באפריל 2021 (IDT)
- השם צריך להיות מתועתק בגרמנית, מאחר והיא משתייכת לענף האוסטרי של בית הבסבורג. בברכה. על הטוב - שיחה 23:40, 18 באפריל 2021 (IDT)
- תיקנתי בתבנית את השם הגרמני המלא.Ewan2 - שיחה 00:57, 19 באפריל 2021 (IDT)