שיחה:מלחמת שלושים השנים

ערך זה הוא נושאו של קטע "הידעת?" המופיע בתבנית:הידעת? 197

תרגום

שכחתי לציין, כי מדובר בתרגום הערך מהויקיפדיה האנגלית. ShrimpEr 20:33, 11 מרץ 2005 (UTC).

מרשימת ההמתנה

תגובה אחרונה: לפני 16 שנים8 תגובות3 אנשים בשיחה

הועבר מרשימת ההמתנה. ירון • שיחה 00:54, 22 ביוני 2008 (IDT)תגובה

לבקשתו של ירון, להלן מספר ערכים שסימנתי לעצמי כבעלי פוטנציאל. בברכה, ‏Wierzba‏ • שיחה • מחכה לך פרס • 00:58, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

יש בעייה עם רשימת הקרבות בסוף הערך שאדומה כמו דף השיחה של דורית. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:04, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

בנוגע להערותיך, רשימת הקרבות במלחמת שלושים השנים היא ברובה (בויקיפדיה האנגלית) קצרמרים ומתנדב שמבין בנושא יוכל להרים זאת תוך זמן קצר ביותר. ‏Wierzba‏ • שיחה • מחכה לך פרס • 17:17, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

לגבי מלחמת שלושים השנים אולי כדאי לעשות ערך מאוחד שיכיל את רשימת הקרבות כולה ועל כל אחד פירוט (משהו בסגנון הערכים המאוחדים של הארי פוטר ושות')? ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:19, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

רעיון, למרות שלא הייתי חוסם אפשרות להרחבה עתידית. אולי ערך מאוחד עם הפניות אדומות לערכים מורחבים? ‏Wierzba‏ • שיחה • מחכה לך פרס • 17:23, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

אם יש מה להרחיב מעבר לקצרמרים בוויקינגליש, אפשר לעשות את הערך קרבות מלחמת שלושים השנים. אם אין מה להרחיב עדיף בלי אדומים. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 17:31, 22 במאי 2008 (IDT)תגובה

בהתאם לדעת מעלה ההצעה הסרתי את הערך מרשימת ההמתנה. ירון • שיחה 00:54, 22 ביוני 2008 (IDT)תגובה

רשימת הקרבות

תגובה אחרונה: לפני 15 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

יש סיבה שבויקיפדיה העברית מופיעה רשימת הקרבות גם באנגלית? ‏עדיאל‏ 17:06, 26 במרץ 2009 (IST)תגובה

תעתוק שמות

תגובה אחרונה: לפני 9 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

ישנה בעיה של תעתוק שמות בערך, כגון פיליפ במקום פליפה וג'ון במקום ז'ואאו. יש לתקן. ‏Mr. boo‏ 15:33, 28 במאי 2009 (IDT)תגובה

אכן בעיה כללית בויקיפדיה. המתרגמים מאנגלית מניחים שהיא השפה היחידה בעולם ומשבשים שמות. תיקנתי את 'פלאטין' ל 'פאלטינט'. 'ריינלאנד פאלץ' הוא שגיאה גסה ומבישה, אבל 'בעל' הערך הזה מסרב לתקן. כאן ראוי לכתוב 'ריינלאנד פפאלץ' [ואם אפשר, לשים דגש ב'פ' הראשונה] ולתת קישור ל'ריינלאנד פאלץ'. 'לאנד' יכתב עם 'א' כדי לציין את ההיגוי הנכון, ולהבדיל מההיגוי האנגלי. עודד Freiherr - שיחה 22:47, 5 בנובמבר 2015 (IST)תגובה

בני ברית

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

שגיאה שחוזרת תדיר בהרבה מקומות - השימוש במונח "בני ברית" במקום "בעלי ברית". בני ברית - יהודים (בני בריתו של אברהם אבינו). בעלי ברית - גורמים שונים שכרתו ביניהם ברית. 79.176.191.91 13:08, 13 באפריל 2020 (IDT)תגובה

תוקן, תודה. אלעדב. - שיחה 13:13, 13 באפריל 2020 (IDT)תגובה