שיחה:מיכאל קרצו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 חודשים מאת Ewan2 בנושא שמו של הבחור
שמו של הבחור[עריכת קוד מקור]
Ewan2, האם שמו הוא באמת מייקל קרטו כפי שהופיע בוויקיפדיה במרוצת השנים? Hello513 - שיחה 10:03, 6 באפריל 2023 (IDT)
- לא שזה קריטריון לבדיקת תעתיק, אבל ברשתות הרדיו בארץ קראו לו מישל קרטו. Assayas - שיחה 11:05, 6 באפריל 2023 (IDT)
- טוב שאתה מציין זאת. אפתח בדיון שינוי שם רשמי. מתייג בשנית את שאולי פספס את התיוג (בעקבות תיוג שגוי). Hello513 - שיחה 23:32, 6 באפריל 2023 (IDT)
- בגרמנית: מיכאֵל קרֶצוּ. מכיוון ש ch בגרמנית נשמע לפעמים קרוב ל"ש," יכולים לשמוע היגוי דומה קצת ל"מישאל". בכל זאת התעתיק הנכון ל"Michael" הגרמני הוא מיכאל. ברומנית Mihai Crețu מיכאי קרֶצוּ. Ewan2 - שיחה 02:39, 19 בפברואר 2024 (IST)