שיחה:מיכאל ברונו
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 13 שנים מאת Rattner בנושא הערך בעברית חסר, ביחס למקבילו באנגלית
הערך בעברית חסר, ביחס למקבילו באנגלית
[עריכת קוד מקור]הייתי מתרגם, אבל אני חושש מכך שהסטנדרטים בשתי השפות אינם זהים... האם מישהו יכול לאשר מה מקובל? Rattner - שיחה 16:17, 27 בפברואר 2011 (IST)
- למה אתה מתכוון כשאתה כותב שהסטנדרטים שונים? נדמה לי שבעיקר ביחס למבחני חשיבות לערכים, אבל לא ביחס לתוכנם. יוסאריאן • שיחה 16:22, 27 בפברואר 2011 (IST)
- מנסיון עבר, הבחנתי שבתוכן לעיתים מקובל להכניס פרטים מסויימים בשפות אחרות שהעורכים בעברית פחות פתוחים אליהם. במקרה הספציפי הזה, אני מתכוון לציטוטים שיש באנגלית על אדון ברונו - ראה את הערך כדי להבין למה אני מתכוון. Rattner - שיחה 16:31, 27 בפברואר 2011 (IST)