שיחה:מיון של

העברת שם הערך לעברית

על פי המדיניות הנהוגה בערכים בנושא זה (מיון בועות, מיון מיזוג וכו'), יש להעביר את שם הערך לעברית. מפאת בורותי בנושא, אשמח אם מבינים בנושא יתרגמו את המושג כפי שהוא מוכר.

שבת שלום, נעה 13:59, 20 באפריל 2007 (IDT)

גם מהיכרות כלשהי עם הנושא, וגם אחרי חיפוש קצר לא הצלחתי למצוא מונח עברי (אם כי, תרגום מאולץ אפשרי הוא "מיון מעטפת"). בתחום מדעי המחשב השם הנפוץ הוא השם האנגלי, כמו לגבי מונחים רבים אחרים. לכן, אני חושב שכדאי להשאיר את השם במקומו. Johnny Zoo 08:05, 29 באפריל 2007 (IDT)

סבבה. נעה 15:20, 29 באפריל 2007 (IDT)

אכן גם אני מוטרד מהחריגה בסטנדרט השמות. הבעיה פה היא שמקורו של shell הוא לא במעטפת, כי אם בשמו של en:Donald Shell שפירסם אותו ב-1959. לכן יש בעיה לקרוא למיון "מיון של", כי נשאלת השאלה "של מה?". אפשר אולי ' מיון "של" '. שרשר • שיחה 21:50, 16 ביולי 2007 (IDT)

יש עוד ערכים עם שמות לא ברורים. בסדר גמור לקרוא לערך הזה "מיון של". --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 15:19, 15 באפריל 2011 (IDT)