שיחה:מות'רה (מפלצת)

שינוי שם

לא הבנתי: זה "מוטרה" או "מות'רה" או "מוזורא" (זאת לאחר שהועלה ערך באותו שם אבל רק התעתוק השתנה למי שמבין). מתייג את בעלי הידע בתעתוק@Eldad, Amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, Mbkv717, Arieleisenhammer, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, ו־שמזן: ובעלי הידע ביפניתיואל, UncleMatt‏ Euro know - שיחה 14:45, 21 במרץ 2019 (IST)

צריך להיות מות'רה. השם היפני モスラ הוא בהשראת המילה האנגלית moth, ולכן יש לראות בו תעתיק מאנגלית, ולא להיפך. בכל מקרה ההגייה ביפנית היא לא ״מוטרה״ ולא מוזורה״. asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 13:55, 24 במרץ 2019 (IST)

בוצע • חיים 7 • שיחה • 00:48, 9 באפריל 2019 (IDT)